“俯视毛骨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯视毛骨寒”出自哪首诗?
答案: “俯视毛骨寒”出自: 宋代 张耒的 《冬日自福昌之渑池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ shì máo gǔ hán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“俯视毛骨寒”的上一句是什么?
答案:
“俯视毛骨寒”的上一句是: 老崖忽中断 , 诗句拼音为: lǎo yá hū zhōng duàn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“俯视毛骨寒”的下一句是什么?
答案: “俯视毛骨寒”的下一句是: 百丈未见底 , 诗句拼音为: bǎi zhàng wèi jiàn dǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“俯视毛骨寒”全诗
冬日自福昌之渑池 (dōng rì zì fú chāng zhī miǎn chí)
羣岗洛阳西,势若海浪翻。
连岭起我左,层阜当我前。
采如兽腾突,缭若蛇蜿蜒。
外高陟缥缈,却下逼重渊。
老崖忽中断,俯视毛骨寒。
百丈未见底,立土如岩峦。
登高望四垠,目断无平川。
崩腾万马羣,出没相後先。
虽有貔虎军,顾步安得前。
我观绝塞处,块土万雉坚。
崤渑自古险,秦人有重关。
信哉天作固,扃键谁敢干。
时平战伐息,地辟村落闲。
堆阜何茫茫,耕桑莽相连。
平生喜壮观,吊古重悲叹。
山川只自尔,兴废何多端。
平平仄平平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,平平仄○平。
平平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄仄仄,○仄平平平。
“俯视毛骨寒”繁体原文
冬日自福昌之澠池
羣崗洛陽西,勢若海浪翻。
連嶺起我左,層阜當我前。
采如獸騰突,繚若蛇蜿蜒。
外高陟縹緲,却下逼重淵。
老崖忽中斷,俯視毛骨寒。
百丈未見底,立土如巖巒。
登高望四垠,目斷無平川。
崩騰萬馬羣,出沒相後先。
雖有貔虎軍,顧步安得前。
我觀絕塞處,塊土萬雉堅。
崤澠自古險,秦人有重關。
信哉天作固,扃鍵誰敢干。
時平戰伐息,地闢村落閑。
堆阜何茫茫,耕桑莽相連。
平生喜壯觀,弔古重悲歎。
山川只自爾,興廢何多端。
“俯视毛骨寒”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○平。
羣岗洛阳西,势若海浪翻。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
连岭起我左,层阜当我前。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
采如兽腾突,缭若蛇蜿蜒。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
外高陟缥缈,却下逼重渊。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
老崖忽中断,俯视毛骨寒。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
百丈未见底,立土如岩峦。
平平仄仄平,仄仄平平平。
登高望四垠,目断无平川。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
崩腾万马羣,出没相後先。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
虽有貔虎军,顾步安得前。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
我观绝塞处,块土万雉坚。
平平仄仄仄,平平仄○平。
崤渑自古险,秦人有重关。
仄平平仄仄,平○平仄平。
信哉天作固,扃键谁敢干。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
时平战伐息,地辟村落闲。
平仄平平平,平平仄○平。
堆阜何茫茫,耕桑莽相连。
平平仄仄○,仄仄○平○。
平生喜壮观,吊古重悲叹。
平平仄仄仄,○仄平平平。
山川只自尔,兴废何多端。
“俯视毛骨寒”全诗注音
羣岗洛阳西,势若海浪翻。
连岭起我左,层阜当我前。
采如兽腾突,缭若蛇蜿蜒。
外高陟缥缈,却下逼重渊。
老崖忽中断,俯视毛骨寒。
百丈未见底,立土如岩峦。
登高望四垠,目断无平川。
崩腾万马羣,出没相後先。
虽有貔虎军,顾步安得前。
我观绝塞处,块土万雉坚。
崤渑自古险,秦人有重关。
信哉天作固,扃键谁敢干。
时平战伐息,地辟村落闲。
堆阜何茫茫,耕桑莽相连。
平生喜壮观,吊古重悲叹。
山川只自尔,兴废何多端。
“俯视毛骨寒”全诗翻译
译文:
群岗洛阳在西面连绵起伏,宛如翻滚的海浪。山岭连绵,我左侧层层叠起,丘陵高耸,挡在我面前。形势险要,犹如野兽腾跃突进,盘旋曲折如蛇蜿蜒。外表高耸隐没在云雾之中,但向下俯视却峭壁陡峭,让人望而生畏。深渊蔓延着底部,百丈深处仍然看不见底,立在如岩峦般的土地上。登高望向四周,视线被阻隔得看不到平坦的平原,仿佛崩腾的万马群,时隐时现,相继前来。即便有强悍的军队,也难以顾及步步前进。我观望绝塞之处,土地坚硬如万只雉鸟聚集。崤渑地势自古就险要,秦人在这里设立了重重关隘,固若金汤,谁敢轻易闯入。时下战乱平息,土地开辟出村落,静谧安逸。丘陵随处可见,耕田和桑园相连。我平生喜爱壮观景色,而今惋惜古代兴衰多端。山川景物只是按照它自身的规律运行,兴盛和衰败有着许多变幻。
“俯视毛骨寒”总结赏析
这首诗《冬日自福昌之渑池》是张耒所作,讲述了壮丽的山水景色以及历史变迁的主题。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以壮丽的山水景色为背景,通过诗人的眼睛展示了大自然的壮丽和壮观。诗中提到的山脉、岭、阜、崖、渊等自然元素,描述得生动而细致,使读者仿佛置身于这片壮丽的山川之间。
诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,如将山势比喻为海浪,山脉连绵如兽腾突,山川如虎豹群,以及用“老崖”形容高处的险峻,都增强了诗中景象的张力和表现力。
此外,诗人还借用了历史的背景,提到了古代的崤渑重关,以及现实中的和平时光和村落的宁静。这种历史与现实的对比,使诗中的景色更具深度和含义。
总的来说,这首诗通过对自然景色的描绘,结合历史和现实的反思,传达了诗人对自然之美和历史沧桑的敬仰之情。
“俯视毛骨寒”相关诗句:
- 俯视毛骨寒 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 俯襟云石骨毛清 出自 [宋] 李美 ·《铁袈裟 》
- 毛寒不敢视 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 彻骨毛寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二四 》
- 骨毛森似寒 出自 [宋] 范成大 ·《七宝岩 》
- 寒露浄毛骨 出自 [宋] 王安石 ·《古意 》
- 再读毛骨寒 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其一 》
- 觑着骨毛寒 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○四 》
- 相对骨毛寒 出自 [宋] 顾逢 ·《题方家峪刘寺山门 》
- 神清骨毛寒 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 使我毛骨寒 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 但觉毛骨寒 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 见之毛骨寒 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 归来毛骨寒 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直示其伯父祖善马鞍松隠斋诗次其韵 》
- 阴森毛骨寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 寒侵毛骨生 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 睡起毛骨寒 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 岁望骨毛寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池水漫莲叶资深劝予理之 》
- 把玩毛骨寒 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 谁觉骨毛寒 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二八 》