“神清骨毛寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神清骨毛寒”出自哪首诗?
答案: “神清骨毛寒”出自: 宋代 朱熹的 《与一维那》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén qīng gǔ máo hán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“神清骨毛寒”的上一句是什么?
答案:
“神清骨毛寒”的上一句是: 归来坐空房 , 诗句拼音为: guī lái zuò kōng fáng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“神清骨毛寒”的下一句是什么?
答案: “神清骨毛寒”的下一句是: 起视尘中人 , 诗句拼音为: qǐ shì chén zhōng rén ,诗句平仄:仄仄平○平。
“神清骨毛寒”全诗
与一维那 (yǔ yī wéi nà)
当年事幽讨,结友穷名山。
曾逢许斧子,去采玉芝还。
归来坐空房,神清骨毛寒。
起视尘中人,一见了肺肝。
探囊出刀圭,生死毫厘间。
相逢瘴海秋,遗我黄金丹。
高堂得听莹,班衣有余欢。
谢师无言说,古井生波澜。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○平,平平仄平平。
仄仄平○平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄○平○。
○平仄仄平,○仄平平平。
平平仄○○,平○仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
“神清骨毛寒”繁体原文
與一維那
當年事幽討,結友窮名山。
曾逢許斧子,去採玉芝還。
歸來坐空房,神清骨毛寒。
起視塵中人,一見了肺肝。
探囊出刀圭,生死毫釐間。
相逢瘴海秋,遺我黄金丹。
高堂得聽瑩,班衣有餘歡。
謝師無言說,古井生波瀾。
“神清骨毛寒”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平平平。
当年事幽讨,结友穷名山。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
曾逢许斧子,去采玉芝还。
平平仄○平,平平仄平平。
归来坐空房,神清骨毛寒。
仄仄平○平,仄仄○仄平。
起视尘中人,一见了肺肝。
平平仄平平,平仄○平○。
探囊出刀圭,生死毫厘间。
○平仄仄平,○仄平平平。
相逢瘴海秋,遗我黄金丹。
平平仄○○,平○仄平平。
高堂得听莹,班衣有余欢。
仄平平平仄,仄仄平平○。
谢师无言说,古井生波澜。
“神清骨毛寒”全诗注音
当年事幽讨,结友穷名山。
曾逢许斧子,去采玉芝还。
归来坐空房,神清骨毛寒。
起视尘中人,一见了肺肝。
探囊出刀圭,生死毫厘间。
相逢瘴海秋,遗我黄金丹。
高堂得听莹,班衣有余欢。
谢师无言说,古井生波澜。
“神清骨毛寒”全诗翻译
译文:
当年在幽谷中征战,结交贫困的名山之友。
曾经遇见过许多有名望的斧子,前去采集玉芝回来。
归来时坐在空空的房间,神清气爽骨头寒。
起身眺望尘世间的人,一见面就动摇心肺。
摸索囊中拿出刀圭(一种古代的器物),生死命运只差毫厘之间。
在瘴疠的海岛相逢秋天,留下了珍贵的黄金丹药。
在高堂中得到珍贵知识,穿着华丽的衣袍分享欢乐。
向导师表示感谢,但无言可以表达他的教诲如古井激起波澜。
总结:
这首诗描绘了诗人在幽谷征战的过往,结交名山贫困的友人,拜访有名望的斧子并带回玉芝,以及返乡后心情的变化。诗中表达了对世俗浮华的反感和对师德教诲的感激。诗人深思熟虑,通过描写自然景物和人物来表达内心的感受,让读者感受到了他的情感起伏和思想境界。
“神清骨毛寒”相关诗句:
- 神清骨毛寒 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 清泚照人毛骨寒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵太守仁智堂 》
- 毛公神仙骨 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 炳毛威骨自精神 出自 [宋] 王佐才 ·《画虎 》
- 彻骨毛寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二四 》
- 相对骨毛寒 出自 [宋] 顾逢 ·《题方家峪刘寺山门 》
- 寒露浄毛骨 出自 [宋] 王安石 ·《古意 》
- 岁望骨毛寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池水漫莲叶资深劝予理之 》
- 见之毛骨寒 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 睡起毛骨寒 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 骨毛森似寒 出自 [宋] 范成大 ·《七宝岩 》
- 谁觉骨毛寒 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 但觉毛骨寒 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 阴森毛骨寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 俯视毛骨寒 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 再读毛骨寒 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其一 》
- 把玩毛骨寒 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 寒侵毛骨生 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 毛骨森以寒 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 使我毛骨寒 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》