“豆花篱落荻花洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豆花篱落荻花洲”出自哪首诗?
答案: “豆花篱落荻花洲”出自: 宋代 方回的 《立秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu huā lí luò dí huā zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“豆花篱落荻花洲”的上一句是什么?
答案:
“豆花篱落荻花洲”的上一句是: 好趁微凉便归去 , 诗句拼音为: hǎo chèn wēi liáng biàn guī qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“豆花篱落荻花洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“豆花篱落荻花洲”已经是最后一句了。
“豆花篱落荻花洲”全诗
立秋 (lì qiū)
斗杓忽又指西楼,我独何为此滞留。
多事心情人转老,荒城风雨夜争秋。
一蓑屡费渔樵梦,杯酒难湔宇宙愁。
好趁微凉便归去,豆花篱落荻花洲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“豆花篱落荻花洲”繁体原文
立秋
斗杓忽又指西樓,我獨何爲此滯留。
多事心情人轉老,荒城風雨夜爭秋。
一蓑屢費漁樵夢,杯酒難湔宇宙愁。
好趁微凉便歸去,豆花籬落荻花洲。
“豆花篱落荻花洲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斗杓忽又指西楼,我独何为此滞留。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
多事心情人转老,荒城风雨夜争秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一蓑屡费渔樵梦,杯酒难湔宇宙愁。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好趁微凉便归去,豆花篱落荻花洲。
“豆花篱落荻花洲”全诗注音
斗杓忽又指西楼,我独何为此滞留。
多事心情人转老,荒城风雨夜争秋。
一蓑屡费渔樵梦,杯酒难湔宇宙愁。
好趁微凉便归去,豆花篱落荻花洲。
“豆花篱落荻花洲”全诗翻译
译文:
斗杓又指向西楼,我独自为何滞留在此。
多事让心情的人渐渐变老,荒城的风雨夜晚争夺着秋意。
一件蓑衣屡次用于渔翁梦中,杯酒难以消解宇宙的忧愁。
最好趁着微凉的时候便回去,豆花的篱落和荻花的洲渚。
全诗表达了诗人的愁绪和归乡之情。诗人独自思念归乡的乡愁,看着斗杓指向西楼,不知为何而滞留。心事重重使他心情渐渐衰老,夜晚的荒城被风雨吹打着,争夺着秋天的气息。诗人回忆起渔翁梦中多次穿着蓑衣,喝着酒,却难以消解宇宙间的愁苦。他意味着最好在微凉的时候归去,回到豆花篱落和荻花洲,回到自己的故乡。整首诗通过自然景物的描写,表达了诗人对家乡的思念和对生活的感慨。
“豆花篱落荻花洲”相关诗句:
- 豆花篱落荻花洲 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 野人篱落豆花初 出自 [唐] 赵嘏 ·《江亭晚望 》
- 野人篱落豆花初 出自 [唐] 李郢 ·《江亭晚望 》
- 篱落秋归见豆花 出自 [唐] 李郢 ·《立秋後自京归家 》
- 豆花篱落雨声中 出自 [宋] 区仕衡 ·《雨中 》
- 豆花篱落夕阳曛 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 豆花篱落正秋深 出自 [宋] 何筹斋 ·《题柯山道中 》
- 豆花篱落候虫鸣 出自 [宋] 周密 ·《夜坐 》
- 锦缠篱落豆花肥 出自 [宋] 钱时 ·《溪南遇雨 》
- 洲中见荻花 出自 [唐] 马戴 ·《别家後次飞狐西即事 》
- 清绕荻花洲 出自 [宋] 伍彬 ·《题全义分水岭 》
- 今见荻花洲 出自 [宋] 王安石 ·《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其一 》
- 清绕荻花洲 出自 [唐] 伍彬 ·《分水岭 》
- 瓜花零落豆花繁 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其二 》
- 沧洲棹影荻花凉 出自 [宋] 文天祥 ·《山中 》
- 浅水汀洲舞荻花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋田小立 》
- 已暎洲前芦荻花 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 二 》
- 雁奴閙在荻花洲 出自 [宋] 萧立之 ·《市□□ 》
- 淡烟斜日荻花洲 出自 [宋] 黄极 ·《秋日渡江 》
- 白鹭洲寒荻花湿 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》