“庙堂勤洒扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庙堂勤洒扫”出自哪首诗?

答案:庙堂勤洒扫”出自: 宋代 黄庭坚 《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào táng qín sǎ sǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“庙堂勤洒扫”的上一句是什么?

答案:庙堂勤洒扫”的上一句是: 海宇日清明 , 诗句拼音为: hǎi yǔ rì qīng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“庙堂勤洒扫”的下一句是什么?

答案:庙堂勤洒扫”的下一句是: 何为陈师道 , 诗句拼音为: hé wèi chén shī dào ,诗句平仄:平平平平仄

“庙堂勤洒扫”全诗

谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其五 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

用智常恨耄,用决常恨早。
推毂天下士,诚心要倾倒。
海宇日清明,庙堂勤洒扫
何为陈师道,白发三径草。

仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。

yòng zhì cháng hèn mào , yòng jué cháng hèn zǎo 。
tuī gū tiān xià shì , chéng xīn yào qīng dǎo 。
hǎi yǔ rì qīng míng , miào táng qín sǎ sǎo 。
hé wèi chén shī dào , bái fà sān jìng cǎo 。

“庙堂勤洒扫”繁体原文

謝公定和二范秋懷五首邀予同作 其五

用智常恨耄,用决常恨早。
推轂天下士,誠心要傾倒。
海宇日清明,廟堂勤洒掃。
何爲陳師道,白髮三徑草。

“庙堂勤洒扫”韵律对照

仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
用智常恨耄,用决常恨早。

平仄平仄仄,平平仄平仄。
推毂天下士,诚心要倾倒。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
海宇日清明,庙堂勤洒扫。

平平平平仄,仄仄○仄仄。
何为陈师道,白发三径草。

“庙堂勤洒扫”全诗注音

yòng zhì cháng hèn mào , yòng jué cháng hèn zǎo 。

用智常恨耄,用决常恨早。

tuī gū tiān xià shì , chéng xīn yào qīng dǎo 。

推毂天下士,诚心要倾倒。

hǎi yǔ rì qīng míng , miào táng qín sǎ sǎo 。

海宇日清明,庙堂勤洒扫。

hé wèi chén shī dào , bái fà sān jìng cǎo 。

何为陈师道,白发三径草。

“庙堂勤洒扫”全诗翻译

译文:
用智慧常恨老迈,用果断常恨过早。
推动世间士人,真心诚意要倾尽。
海宇晴朗明净,庙堂勤勉洒扫。
何为陈述师道,白发生长在三径草丛中。
总结:全文:作者在这篇古文中表达了对智慧和果断的重要性的思考,暗示年长者智慧仍可发挥而不应被轻忽,年轻者应及早行动而不应过早。他还呼吁人们要真心实意地推动和倾尽力量,以建设一个清明、勤勉的社会。最后,作者提到了陈师传道的方式,寓意着要不断学习和成长,如白发生长在小径的草丛中。

“庙堂勤洒扫”总结赏析

赏析:这首诗是黄庭坚创作的《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其五》中的最后一首。诗人以谢灵运和二范文正为主题,表达了智慧与决断的思考。
首句"用智常恨耄,用决常恨早"探讨了智慧和决断两者在人生中的重要性。智慧通常与年龄相应,但决断则需要早日具备。这种对智慧和决断的反思,表现出诗人对人生深刻的洞察。
接下来的两句"推毂天下士,诚心要倾倒。
海宇日清明,庙堂勤洒扫。"强调了为了国家和家庭的幸福,需要有志之士坚定不移地奋斗和努力。推毂、洒扫都是体现了为人民和社会作出贡献的坚决决心。
最后两句"何为陈师道,白发三径草。"则表达了对古代道德和行为规范的怀疑。诗人似乎在质疑传统的价值观,认为白发三径草,可能是对古代的规范不再适用的一种反思。

“庙堂勤洒扫”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“庙堂勤洒扫”相关诗句: