“醉敲牛角取宫商”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉敲牛角取宫商”出自哪首诗？
答案： “醉敲牛角取宫商”出自： 宋代 戴复古的 《田园吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì qiāo niú jiǎo qǔ gōng shāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“醉敲牛角取宫商”的上一句是什么？
答案：
“醉敲牛角取宫商”的上一句是： 自古田园活计长 , 诗句拼音为：zì gǔ tián yuán huó jì cháng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“醉敲牛角取宫商”的下一句是什么？
答案： “醉敲牛角取宫商”的下一句是： 催耕啼後新秧绿 , 诗句拼音为： cuī gēng tí hòu xīn yāng lǜ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“醉敲牛角取宫商”全诗
田园吟 (tián yuán yín)
自古田园活计长，醉敲牛角取宫商。
催耕啼後新秧绿，锻磨鸣时大麦黄。
桐树着花茶户富，梅林无实秫田荒。
狂夫本是农家子，抛却一犁游四方。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“醉敲牛角取宫商”繁体原文
田園吟
自古田園活計長，醉敲牛角取宮商。
催耕啼後新秧綠，鍛磨鳴時大麥黄。
桐樹著花茶戶富，梅林無實秫田荒。
狂夫本是農家子，拋却一犁遊四方。
“醉敲牛角取宫商”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自古田园活计长，醉敲牛角取宫商。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
催耕啼後新秧绿，锻磨鸣时大麦黄。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
桐树着花茶户富，梅林无实秫田荒。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
狂夫本是农家子，抛却一犁游四方。
“醉敲牛角取宫商”全诗注音
自古田园活计长，醉敲牛角取宫商。
催耕啼後新秧绿，锻磨鸣时大麦黄。
桐树着花茶户富，梅林无实秫田荒。
狂夫本是农家子，抛却一犁游四方。
“醉敲牛角取宫商”全诗翻译
译文：
自古以来，田园的生计是长久的，我醉酒时敲打着牛角弹奏宫商音律。
催促农民在晚啼后种下新秧，田野一片翠绿；在锻炼与磨砺的声音中，大麦成熟变黄。
桐树花开使茶商家富裕，而梅林无果的田地则显得荒凉。
这个狂夫原是农家的孩子，却抛弃了农耕之事，四处游荡。
总结：
诗人描绘了田园生活中的不同景象，强调了农耕与劳动的重要性。诗中表达了对传统农耕生活的怀念与反思，暗示了现代生活中离乡背井的不安和迷茫。
“醉敲牛角取宫商”相关诗句：
- 醉敲牛角取宫商 出自 [宋] 戴复古 ·《田园吟 》
- 醉敲牛角过前村 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 敲击宫商无不遍 出自 [唐] 牛殳 ·《方响歌 》
- 牧童敲火牛砺角 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 频敲牛角和渔歌 出自 [宋] 薛嵎 ·《忆汪氏山亭旧游并简 》
- 谁听甯戚敲牛角 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日送严湘侍御归京 》
- 商歌叩牛角 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 月下歌商叩牛角 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 不属宫商角徵羽 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其二 》
- 角徵宫商争奈何 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 角徵宫商和不齐 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 不拘商羽徵角宫 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 宫商角徵任吹唱 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 不落宫商角徵羽 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一○ 》
- 徴羽宫商幷角姓 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十九 》
- 笑取刀牛角 出自 [宋] 李昴英 ·《饮赴解试士友二首 其一 》
- 牛铎可使调宫商 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 谁知牛铎有宫商 出自 [宋] 戴昺 ·《有妄论宋唐诗体者答之 》
- 牛刀投隙应宫商 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 取得良书挂牛角 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》