“豪贵难得之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“豪贵难得之”出自哪首诗？
答案： “豪贵难得之”出自： 唐代 姚合的 《街西居三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háo guì nán de zhī ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“豪贵难得之”的上一句是什么？
答案：
“豪贵难得之”的上一句是： 乃知长生术 , 诗句拼音为： nǎi zhī cháng shēng shù
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“豪贵难得之”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“豪贵难得之”已经是最后一句了。
“豪贵难得之”全诗
街西居三首 三 (jiē xī jū sān shǒu sān)
丈夫非马蹄，安得知路岐。
穷贱飱茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。
仄平平仄平，平仄平仄平。
平仄平○仄，○仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄○仄平。
“豪贵难得之”繁体原文
街西居三首 三
丈夫非馬蹄，安得知路岐。
窮賤飱茹薄，興與養性宜。
乃知長生術，豪貴難得之。
“豪贵难得之”韵律对照
仄平平仄平，平仄平仄平。
丈夫非马蹄，安得知路岐。
平仄平○仄，○仄仄仄平。
穷贱飱茹薄，兴与养性宜。
仄平○平仄，平仄○仄平。
乃知长生术，豪贵难得之。
“豪贵难得之”全诗注音
丈夫非马蹄，安得知路岐。
穷贱飱茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。
“豪贵难得之”全诗翻译
译文：
丈夫非马蹄，安得知路岐。
穷贱飱茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。
翻译如下：
丈夫非马蹄，怎能知道道路的分岔口。
贫穷困苦中吃着粗茹淡饭，舒展和培养自己的品性最为适宜。
由此可知，长生之道，对于富贵人士来说，难以获得。
总结：
这首诗表达了人生不同阶层的人对于长生之道的不同看法。第一句以丈夫比喻普通人，认为他们无法了解高深的道路。第二句指出贫穷人在艰难环境中更能培养自己的品德和性格。最后一句则强调长生之道对于富贵人士来说非常稀缺，不易获得。整首诗通过对不同人群的对比，表达了人生境遇和机缘对于追求长生之道的影响。
“豪贵难得之”相关诗句：
- 豪贵难得之 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 三 》
- 俨玉山富贵之豪 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 一豪得失岂难平 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩韵 》
- 豪士得之敌国宝 出自 [唐] 韦应物 ·《古剑行 》
- 难弟难兄似得之 出自 [宋] 曾丰 ·《赠画师韩晖 其一 》
- 忍复贵难得 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 难得真可贵 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 贵人难得闲 出自 [宋] 钱舜选 ·《书壁 》
- 贵人难得意 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》
- 所贵得之心 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 圣人不贵难得货 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 富贵易致闲难得 出自 [宋] 许景衡 ·《康师赠臣闍黎次韵 》
- 知得之艰难 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 得之亦非难 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其二 》
- 呜呼得之难 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 谓之曰：『君当佐太平得富贵 出自 [唐] 佚名 ·《谷城石人腹谶文 》
- 世言富贵易得家世难 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 艰难得之容易失 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 终之难得声色具 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 若见之时难救得 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》