“豪士得之敌国宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“豪士得之敌国宝”出自哪首诗？
答案： “豪士得之敌国宝”出自： 唐代 韦应物的 《古剑行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： háo shì dé zhī dí guó bǎo ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题2：“豪士得之敌国宝”的上一句是什么？
答案：
“豪士得之敌国宝”的上一句是： 忽欲飞动中有灵 , 诗句拼音为： hū yù fēi dòng zhōng yǒu líng
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题3：“豪士得之敌国宝”的下一句是什么？
答案： “豪士得之敌国宝”的下一句是： 仇家举意半夜鸣 , 诗句拼音为： chóu jiā jǔ yì bàn yè míng ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“豪士得之敌国宝”全诗
古剑行 (gǔ jiàn xíng)
千年土中两刃铁，土蚀不入金星灭。
沈沈青脊鳞甲满，蛟龙无足蛇尾断。
忽欲飞动中有灵，豪士得之敌国宝。
仇家举意半夜鸣，小儿女子不可近。
龙蛇变化此中隐，夏云奔走雷阗阗，恐成霹雳飞上天。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○○平仄平仄仄，平平平仄平仄仄。
仄仄平仄○仄平，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。
“豪士得之敌国宝”繁体原文
古劍行
千年土中兩刃鐵，土蝕不入金星滅。
沈沈青脊鱗甲滿，蛟龍無足蛇尾斷。
忽欲飛動中有靈，豪士得之敵國寶。
仇家舉意半夜鳴，小兒女子不可近。
龍蛇變化此中隱，夏雲奔走雷闐闐，恐成霹靂飛上天。
“豪士得之敌国宝”韵律对照
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
千年土中两刃铁，土蚀不入金星灭。
○○平仄平仄仄，平平平仄平仄仄。
沈沈青脊鳞甲满，蛟龙无足蛇尾断。
仄仄平仄○仄平，平仄仄平仄仄仄。
忽欲飞动中有灵，豪士得之敌国宝。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
仇家举意半夜鸣，小儿女子不可近。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。
龙蛇变化此中隐，夏云奔走雷阗阗，恐成霹雳飞上天。
“豪士得之敌国宝”全诗注音
千年土中两刃铁，土蚀不入金星灭。
沈沈青脊鳞甲满，蛟龙无足蛇尾断。
忽欲飞动中有灵，豪士得之敌国宝。
仇家举意半夜鸣，小儿女子不可近。
龙蛇变化此中隐，夏云奔走雷阗阗，恐成霹雳飞上天。
“豪士得之敌国宝”全诗翻译
译文：
千年间埋藏在土中的两刃铁，土壤的腐蚀无法侵蚀它坚如金属的本质，金星的光芒也无法将其消亡。
沉重而厚实的青脊鳞甲覆满其上，如同一条蛟龙，没有腿却以尾巴断裂收束。
突然间，似乎有一股灵气苏醒，使得这件宝物有了活动的迹象，豪勇的士人获得了它，成为敌国的珍宝。
仇敌在半夜里鸣起战鼓，威胁来临，但小儿女子们不能接近这件宝物，以免遭到祸患。
龙蛇的变幻隐匿其中，夏季的云朵犹如奔走的雷电，恐怕会引发惊天动地的灾祸，甚至冲上苍穹。
“豪士得之敌国宝”相关诗句：
- 豪士得之敌国宝 出自 [唐] 韦应物 ·《古剑行 》
- 任是富豪能敌国 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其二 》
- 威容敌国矜豪迈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《累承见酬因谢之 》
- （《国史补》曰：「进士科得之艰难 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵 》
- 此敌忾之士 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 豪士见之笑 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其三 》
- 陈侯之富可敌国 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 得君如敌国 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 得士尽豪英 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 愁得酒卮如敌国 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 古称国之宝 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 三 》
- 良才国之宝 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 正人国之宝 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其一 》
- 人瑞国之宝 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 此越国之宝也 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 安得豪士致连车 出自 [宋] 陆游 ·《蜀酒歌 》
- 并游多得贤豪士 出自 [宋] 韩维 ·《送刘巽殿直官蜀 》
- 吾师宝之寿中国 出自 [唐] 卢纶 ·《慈恩寺石磬歌 》
- 塞上得国宝 出自 [唐] 杜甫 ·《送长孙九侍御赴武威判官 》
- 豪贵难得之 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 三 》