首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗 > 祗爲先生处乞铭

“祗爲先生处乞铭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“祗爲先生处乞铭”出自哪首诗？

答案： “祗爲先生处乞铭”出自： 唐代 陆龟蒙的 《和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī hán tiáo dì guò dōng yíng ，诗句平仄： 平平平平仄仄平 。

问题2：“祗爲先生处乞铭”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“祗爲先生处乞铭”已经是第一句了。

问题3：“祗爲先生处乞铭”的下一句是什么？

答案： “祗爲先生处乞铭”的下一句是： 祗为先生处乞铭 , 诗句拼音为： zhī wèi xiān shēng chù qǐ míng ，诗句平仄：平平平平仄仄平。

“祗爲先生处乞铭”全诗

和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗 (hé xí měi wèi xīn luó hóng huì shàng rén zhuàn líng jiù shān zhōu chán shī bēi sòng guī shī)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

一函迢递过东瀛，祗为先生处乞铭。
已得雄词封静检，却怀孤影在禅庭。
春过异国人应写，夜读沧洲怪亦听。
遥想勒成新塔下，尽望空碧礼文星。

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

yī hán tiáo dì guò dōng yíng ， zhī wèi xiān shēng chù qǐ míng 。
yǐ dé xióng cí fēng jìng jiǎn ， què huái gū yǐng zài chán tíng 。
chūn guò yì guó rén yìng xiě ， yè dú cāng zhōu guài yì tīng 。
yáo xiǎng lè chéng xīn tǎ xià ， jìn wàng kōng bì lǐ wén xīng 。

“祗爲先生处乞铭”繁体原文

和襲美爲新羅弘惠上人撰靈鷲山周禪師碑送歸詩

一函迢遞過東瀛，祗爲先生處乞銘。
已得雄詞封靜檢，却懷孤影在禪庭。
春過異國人應寫，夜讀滄洲怪亦聽。
遙想勒成新塔下，盡望空碧禮文星。

“祗爲先生处乞铭”韵律对照

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
一函迢递过东瀛，祗为先生处乞铭。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已得雄词封静检，却怀孤影在禅庭。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春过异国人应写，夜读沧洲怪亦听。

平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
遥想勒成新塔下，尽望空碧礼文星。

“祗爲先生处乞铭”全诗注音

yī hán tiáo dì guò dōng yíng ， zhī wèi xiān shēng chù qǐ míng 。

一函迢递过东瀛，祗为先生处乞铭。

yǐ dé xióng cí fēng jìng jiǎn ， què huái gū yǐng zài chán tíng 。

已得雄词封静检，却怀孤影在禅庭。

chūn guò yì guó rén yìng xiě ， yè dú cāng zhōu guài yì tīng 。

春过异国人应写，夜读沧洲怪亦听。

yáo xiǎng lè chéng xīn tǎ xià ， jìn wàng kōng bì lǐ wén xīng 。

遥想勒成新塔下，尽望空碧礼文星。

“祗爲先生处乞铭”全诗翻译

译文：
一封书信远远地寄往东瀛，只是为了向先生请求一篇铭文。
已经得到了雄壮的词句来封存沉静的审查，但心中却怀着孤独的身影，似乎在禅庭中萦绕。
春天逝去了，在异国他乡，应该写下一些文字；夜晚读书时，也听过沧洲的奇闻异事。
遥想勒成新塔之下，尽情仰望苍穹，犹如礼拜璀璨的文星。

全诗主要描述了作者寄出一封书信到东瀛，希望得到先生的铭文。已经收到了雄壮的词句，但内心却感到孤独，似乎有一种难以摆脱的感觉在禅庭中回荡。诗人回忆春天的离去，想象自己在异国他乡应当写些文字，夜晚读书时也听说过一些沧洲的奇闻。最后，诗人遥想勒成新塔下的景象，仰望苍穹，仿佛看到了礼拜时璀璨的文星。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的孤独与向往。

“祗爲先生处乞铭”总结赏析

这首诗《和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗》由陆龟蒙创作，表达了诗人对新罗弘惠上人的敬仰之情以及对周禅师墓碑的书写和送归之情。以下是赏析：
这首诗表达了诗人对袭美为新罗弘惠上人所作墓碑的感慨和赞美之情。诗人将墓碑的铭文描述为“雄词封静检”，这里的“雄词”指的是袭美的文辞之才，将其铭刻在墓碑上，以永久留存。同时，诗人也表达了自己在禅庭中静心思考的孤独之感，暗示了他对禅宗修行的尊敬和向往。
诗中提到了“春过异国人应写”，这句话表达了诗人身处异国他乡，却怀念着自己的故土，希望能够以诗歌表达对家乡的思念之情。夜晚阅读灵鹫山的禅宗经典，也让诗人感到异常神秘和吸引。
最后，诗人遥想着周禅师的新塔下，眺望空碧的天空，象征着对佛法的崇敬和追求。整首诗以优美的语言，表达了诗人对佛教修行、文学创作以及敬仰的情感。

“祗爲先生处乞铭”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“祗爲先生处乞铭”相关诗句：

“祗爲先生处乞铭”每个字的意思：

包含“祗爲先生处乞铭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂