“甫里先生早乞身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甫里先生早乞身”出自哪首诗?
答案: “甫里先生早乞身”出自: 宋代 李纲的 《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ lǐ xiān shēng zǎo qǐ shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“甫里先生早乞身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“甫里先生早乞身”已经是第一句了。
问题3:“甫里先生早乞身”的下一句是什么?
答案: “甫里先生早乞身”的下一句是: 最怜流落汉庭臣 , 诗句拼音为: zuì lián liú luò hàn tíng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“甫里先生早乞身”全诗
近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之 (jìn yǐ shī jì xǔ zhèn shū chéng lín dé zǔ jiàn hé fù cì qián yùn jì zhī)
甫里先生早乞身,最怜流落汉庭臣。
也知雅有绨袍意,故使同为莲社人。
佳句传来油素湿,灵文繙处贝多新。
更烦为指趋真路,旧国于今草木缗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“甫里先生早乞身”繁体原文
近以詩寄許振叔承林德祖見和復次前韻寄之
甫里先生早乞身,最憐流落漢庭臣。
也知雅有綈袍意,故使同爲蓮社人。
佳句傳來油素濕,靈文繙處貝多新。
更煩爲指趨真路,舊國于今草木緡。
“甫里先生早乞身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
甫里先生早乞身,最怜流落汉庭臣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
也知雅有绨袍意,故使同为莲社人。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
佳句传来油素湿,灵文繙处贝多新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更烦为指趋真路,旧国于今草木缗。
“甫里先生早乞身”全诗注音
甫里先生早乞身,最怜流落汉庭臣。
也知雅有绨袍意,故使同为莲社人。
佳句传来油素湿,灵文繙处贝多新。
更烦为指趋真路,旧国于今草木缗。
“甫里先生早乞身”全诗翻译
译文:
甫里先生早早辞去官职,最可怜他流落在汉朝的臣子中。
他也知道雅致的绨袍代表着一种心意,因此让我与他一同成为莲社的同门。
佳句传来时油墨还未干,灵文翻阅处不断涌现新的作品。
我更加努力地指引自己走向真理的道路,旧日的国家如今已经变得面目全非。
全文总结:这篇古文描写了甫里先生早早辞官后流落在汉朝的遭遇,作者通过莲社结识了他,赞美了甫里先生的雅致风采和才华横溢,也表达了对古文创作的热爱和对自己求真求实的追求,同时感叹时光流转,旧日的国家已经变迁不再。
“甫里先生早乞身”总结赏析
这首诗《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之》是李纲创作的,讲述了他与友人许振叔承林德祖的情感交流以及对文学的热爱。以下是赏析:
这首诗通过抒发诗人的情感和对文学的热爱,表达了友情和创作的关联。诗人首先提到了他和许振叔承林德祖都是在早年投身文学,却因种种原因流落到汉朝的臣子,他们对此感到遗憾和忧虑。
然而,诗人在诗中表现出对许振叔的深厚友情。他用“也知雅有绨袍意”来表达许振叔对文学的热爱和对高雅文化的追求,这也是他们成为莲社的共同点。莲社是一个文学团体,致力于创作和交流文学作品,因此这里也表现出了友情与文学的紧密联系。
接下来的几句中,诗人赞美许振叔的才华,称他的佳句传播开来,就像是新鲜的珍宝,充满了智慧和创造力。这反映了诗人对许振叔文学成就的高度评价,也表达了他对友人的自豪和欣赏之情。
最后,诗人提到他们共同面临的困境,需要不断追求真理的道路,同时也对旧国的草木感到留恋。这句话深刻地传达了流寓他乡的辛酸和对故国的思念之情。
“甫里先生早乞身”相关诗句:
- 甫里先生早乞身 出自 [宋] 李纲 ·《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之 》
- 千秋甫里先生 出自 [宋] 邓深 ·《赋张以道寒绿 其二 》
- 甫里先生得古风 出自 [宋] 王令 ·《甫里 》
- 甫里先生未白头 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 四 》
- 甫里先生穷到老 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 未逢甫里先生谒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送周都官 》
- 伴陆先生游甫里 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 家如锦里先生甫 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其一 》
- 先生功成早丐身 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 乞身当念早 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一四 》
- 乞身虽及早 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 归来从君乞身早 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 脱身方甫里 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一 》
- 但乞老先生 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 先生肯乞余 出自 [宋] 杨万里 ·《和韩子云惠诗 》
- 漏泄知因甫里生 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 鹿亭 》
- 田里乞身斯可矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 青云乞身归旧里 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 先生抱道肯乞怜 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 拟问先生乞睡方 出自 [宋] 刘克庄 ·《道士 》