“祗爲苍生不爲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祗爲苍生不爲身”出自哪首诗？
答案： “祗爲苍生不爲身”出自： 唐代 张谓的 《邵陵作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng wén yú dì kǔ yōu rén ，诗句平仄： 平平○平仄平平 。
问题2：“祗爲苍生不爲身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“祗爲苍生不爲身”已经是第一句了。
问题3：“祗爲苍生不爲身”的下一句是什么？
答案： “祗爲苍生不爲身”的下一句是： 祗为苍生不为身 , 诗句拼音为： zhī wèi cāng shēng bù wèi shēn ，诗句平仄：平平○平仄平平。
“祗爲苍生不爲身”全诗
邵陵作 (shào líng zuò)
尝闻虞帝苦忧人，祗为苍生不为身。
已道一朝辞北阙，何须五月更南巡。
昔时文武皆销铄，今日精灵常寂寞。
斑竹年来笋自生，白苹春尽花空落。
遥望零陵见旧丘，苍梧云起至今愁。
惟余帝子千行泪，添作潇湘万里流。
平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
“祗爲苍生不爲身”繁体原文
邵陵作
嘗聞虞帝苦憂人，祗爲蒼生不爲身。
已道一朝辭北闕，何須五月更南巡。
昔時文武皆銷鑠，今日精靈常寂寞。
斑竹年來笋自生，白蘋春盡花空落。
遙望零陵見舊丘，蒼梧雲起至今愁。
惟餘帝子千行淚，添作瀟湘萬里流。
“祗爲苍生不爲身”韵律对照
平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
尝闻虞帝苦忧人，祗为苍生不为身。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
已道一朝辞北阙，何须五月更南巡。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
昔时文武皆销铄，今日精灵常寂寞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
斑竹年来笋自生，白苹春尽花空落。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
遥望零陵见旧丘，苍梧云起至今愁。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
惟余帝子千行泪，添作潇湘万里流。
“祗爲苍生不爲身”全诗注音
尝闻虞帝苦忧人，祗为苍生不为身。
已道一朝辞北阙，何须五月更南巡。
昔时文武皆销铄，今日精灵常寂寞。
斑竹年来笋自生，白苹春尽花空落。
遥望零陵见旧丘，苍梧云起至今愁。
惟余帝子千行泪，添作潇湘万里流。
“祗爲苍生不爲身”全诗翻译
译文：
闻闻说虞帝忧心苦思人民的疾苦，只关心国家民众的利益，而不顾及自己的身体。
曾经离开北阙已有一段时间了，何必在五月再次南巡呢？
过去的时光中，文臣武将都渐渐消磨殆尽，如今的时代精英们却常常感到孤独寂寞。
斑竹多年来竹笋自然生长，白苹果的春天过去了，花儿却空落无人赏。
遥望着零陵的旧丘，苍梧的云从远方升起，至今仍感到忧愁不已。
唯有帝王的子女，千行泪水不断，汇入潇湘江中，似万里长河一般流淌。
“祗爲苍生不爲身”相关诗句：
- 祗爲苍生不爲身 出自 [唐] 张谓 ·《邵陵作 》
- 只爲苍生不爲身 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其二 》
- 天不爲苍生 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其一 》
- 不爲苍生起 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 岂不爲苍生 出自 [宋] 欧阳修 ·《逸老亭 》
- 知君不免爲苍生 出自 [唐] 李颀 ·《送刘十 》
- 谢公不爲苍生起 出自 [宋] 陈师道 ·《酬吕明父学士 》
- 不爲苍生亦破顔 出自 [宋] 释居简 ·《寄真尚书 》
- 却爲苍生不破愁 出自 [宋] 李新 ·《秋日登楼 其一 》
- 雨师不爲苍生起 出自 [宋] 强至 ·《苦旱二首 其一 》
- 公如不爲苍生起 出自 [宋] 周必大 ·《次胡邦衡韵 》
- 君不见不爲苍生起兮 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 祗爲先生处乞铭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美爲新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗 》
- 捧檄生平祗爲亲 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴季野见寄 》
- 苟禄劳生不爲身 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其二 》
- 只爲荣亲不爲身 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 本爲荣家不爲身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬春日再遇孙侍御 》
- 只爲云州不爲身 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 只爲君恩不爲身 出自 [宋] 王十朋 ·《初入巫山界登罗护关云雾晦冥默祷之因成一绝 》
- 不爲悲身爲别君 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》