“离思隔年诗不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离思隔年诗不尽”出自哪首诗?
答案: “离思隔年诗不尽”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻秋雪见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí sī gé nián shī bù jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“离思隔年诗不尽”的上一句是什么?
答案:
“离思隔年诗不尽”的上一句是: 清夜肴蔬粗满登 , 诗句拼音为: qīng yè yáo shū cū mǎn dēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“离思隔年诗不尽”的下一句是什么?
答案: “离思隔年诗不尽”的下一句是: 秦梁虽远速须譍 , 诗句拼音为: qín liáng suī yuǎn sù xū yīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“离思隔年诗不尽”全诗
次韵子瞻秋雪见寄二首 其二 (cì yùn zǐ zhān qiū xuě jiàn jì èr shǒu qí èr)
平时出处常联袂,文翰叨陪旧服膺。
自信老兄怜弱弟,岂关天下少良朋。
何时杯酒看浮白,清夜肴蔬粗满登。
离思隔年诗不尽,秦梁虽远速须譍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“离思隔年诗不尽”繁体原文
次韵子瞻秋雪見寄二首 其二
平時出處常聯袂,文翰叨陪舊服膺。
自信老兄憐弱弟,豈關天下少良朋。
何時杯酒看浮白,清夜肴蔬粗滿登。
離思隔年詩不盡,秦梁雖遠速須譍。
“离思隔年诗不尽”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平时出处常联袂,文翰叨陪旧服膺。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自信老兄怜弱弟,岂关天下少良朋。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
何时杯酒看浮白,清夜肴蔬粗满登。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
离思隔年诗不尽,秦梁虽远速须譍。
“离思隔年诗不尽”全诗注音
平时出处常联袂,文翰叨陪旧服膺。
自信老兄怜弱弟,岂关天下少良朋。
何时杯酒看浮白,清夜肴蔬粗满登。
离思隔年诗不尽,秦梁虽远速须譍。
“离思隔年诗不尽”全诗翻译
译文:
平时我们经常在一起,彼此写信,相互陪伴着彼此的旧服膺。
我自信老兄会怜惜年幼的弟弟,岂是因为天下少了良朋友呢。
何时我们一起举杯饮酒,看着酒中的浮白,清净的夜晚共享简单的蔬菜美味。
虽然时隔多年,离别的思念无法尽诉于诗句,但无论相隔多远,我仍希望快点得到你的回音。
全文总结:这是一封古人写给知己好友的信,表达了平时彼此联络密切,彼此信任的情谊,而且知己愿意帮助年幼的朋友。他们希望能在未来有机会一起共享美好时光,虽然时隔多年,心中的思念依然难以用诗句尽述,但仍期待着得到朋友的回音。
“离思隔年诗不尽”总结赏析
这首诗《次韵子瞻秋雪见寄二首 其二》是苏辙的作品,表达了友情与怀念之情感。
在这首诗中,诗人苏辙首先提到了自己常常与朋友联袂出行,共享人生的点滴。他们一起穿着旧时的服饰,共同品味着文学与诗歌。这种亲近的友情使他感到自己很幸运,认为自己的朋友是宝贵的。
接着,诗人表达了对朋友的感激之情,称他为“老兄”并表达了自己的弱势地位,但他知道这并不妨碍朋友对他的关怀。这种真挚的友情超越了世俗的界限。
在诗的下半部分,苏辙提到了与朋友一起分享美酒和素蔬的美好时光。这种简单的快乐使他们的友情更加深厚。
最后,诗人表达了对离别的思念之情。他们虽然分隔两地,但诗歌成为了他们心灵相通的纽带。他希望能够尽早再次相聚,共同书写新的诗篇。
“离思隔年诗不尽”相关诗句:
- 离思隔年诗不尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻秋雪见寄二首 其二 》
- 年来诗思不禁秋 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其一 》
- 只隔明年便乱离 出自 [宋] 徐钧 ·《元德秀 》
- 开缄尽是离乡思 出自 [宋] 赵善傅 ·《仲兄书至 》
- 还思数年隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈段元衡 》
- 相思恨隔年 出自 [唐] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 相思恨隔年 出自 [宋] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 思君似隔年 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其二 》
- 最关诗思与离魂 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江夜思 》
- 隔年还是动相思 出自 [唐] 李中 ·《柴司徒宅牡丹 》
- 隔年乡思暗相知 出自 [宋] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 二老相思又隔年 出自 [宋] 徐积 ·《二老寄朱广微 其一 》
- 隔年乡思暗相知 出自 [唐] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 相思已如千年隔 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送包佶赋得天津桥 》
- 乖隔残年更土思 出自 [宋] 王安石 ·《汜水寄和甫 》
- 一别隔年头白尽 出自 [宋] 李龏 ·《留别范可叔 》
- 离筵不隔日 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送客 》
- 笥有隔年诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其三 》
- 犹负隔年诗 出自 [宋] 韦骧 ·《答董都官索去年诗债 》
- 隔年诗有债 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其二 》