“家常谁欲傚妆梳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家常谁欲傚妆梳”出自哪首诗?
答案: “家常谁欲傚妆梳”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和双头芍药十六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā cháng shuí yù xiào zhuāng shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“家常谁欲傚妆梳”的上一句是什么?
答案:
“家常谁欲傚妆梳”的上一句是: 官样自应能笑语 , 诗句拼音为: guān yàng zì yìng néng xiào yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“家常谁欲傚妆梳”的下一句是什么?
答案: “家常谁欲傚妆梳”的下一句是: 大都好物难摹写 , 诗句拼音为: dà dōu hǎo wù nán mó xiě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“家常谁欲傚妆梳”全诗
依韵和双头芍药十六首 其四 (yī yùn hé shuāng tóu sháo yao shí liù shǒu qí sì)
曾与宫花傍玉除,芳名消得用金书。
已教庄蝶双双引,更伴台星两两居。
官样自应能笑语,家常谁欲傚妆梳。
大都好物难摹写,未信屏风画得如。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家常谁欲傚妆梳”繁体原文
依韵和雙頭芍藥十六首 其四
曾與宮花傍玉除,芳名消得用金書。
已教莊蝶雙雙引,更伴台星兩兩居。
官樣自應能笑語,家常誰欲傚妝梳。
大都好物難摹寫,未信屏風畫得如。
“家常谁欲傚妆梳”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾与宫花傍玉除,芳名消得用金书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已教庄蝶双双引,更伴台星两两居。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
官样自应能笑语,家常谁欲傚妆梳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大都好物难摹写,未信屏风画得如。
“家常谁欲傚妆梳”全诗注音
曾与宫花傍玉除,芳名消得用金书。
已教庄蝶双双引,更伴台星两两居。
官样自应能笑语,家常谁欲傚妆梳。
大都好物难摹写,未信屏风画得如。
“家常谁欲傚妆梳”全诗翻译
译文:
曾经,我曾亲近宫廷花朵,与那些美玉相伴。如今美名已逝,消失得连金字也写不下。
已经教庄蝶成双成对引领,更伴随着夜空中的星辰双双居住。
官场风范自然能笑谈,平日里家常琐事谁还需要打扮装饰。
大都的美好物品难以摹写描绘,即便是屏风上的画,也难以真实再现其美丽如初。
全诗概括:诗人回顾往昔,曾与宫廷的花朵和美玉相伴,名声如今已经销逝,无法用金书铭刻。他引领庄蝶成双成对,陪伴夜空中的星辰。在官场中,他自有风范能畅谈笑语,平日里却不愿过多打扮。尽管世间有许多美好事物,但难以准确描述,即使是屏风上的画,也难以完美表现出其中的美丽。
“家常谁欲傚妆梳”总结赏析
《依韵和双头芍药十六首 其四》是陆佃的诗作,通过以下赏析:来理解这首诗的含义:
这首诗描述了芍药花在宫中的美丽和受到的宠爱。诗中提到花儿的名声被金书所记录,它们像玉一样珍贵。诗人描写了芍药花与庄蝶和台星相伴的场景,这是对花朵优雅和美丽的再次赞美。
在第三句,诗人提到官样和家常,暗示花儿既有宫廷的宠爱,又有家庭的温馨。芍药花不仅能够在宫廷中承受官员的笑语,还能在家庭中完成妆饰。
最后一句表达了诗人的无奈,他觉得尽管用屏风画来描述这些美景,但仍然无法完美地呈现出它们的美丽。
“家常谁欲傚妆梳”相关诗句:
- 家常谁欲傚妆梳 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其四 》
- 爲谁烟雨自妆梳 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用赵国兴梅韵自赋 》
- 姮娥梳洗去谁家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 其二 》
- 谁家高髻合欢梳 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其二 》
- 鲜妆谁家妇 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 淡梳妆 出自 [唐] 和凝 ·《山花子 二 》
- 谁家画舫倚红妆 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 谁家浴罢临妆女 出自 [宋] 杨巽斋 ·《茉莉花 》
- 谁家女儿临夜妆 出自 [唐] 李端 ·《襄阳曲 》
- 谁家女儿临夜妆 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 宫妓已妆梳 出自 [唐] 郑畋 ·《五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵 》
- 姹女妆梳艳 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 弄妆梳洗迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 一 》
- 孰能事梳妆 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 一眠 》
- 妆梳对镜台 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 花犹昔日淡梳妆 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 鬟梳闹扫学宫妆 出自 [唐] 张氏女 ·《梦王尚书口授吟 》
- 月娥偏尚澹梳妆 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二○ 》
- 飞鹊镜前妆梳断 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 髪鬓梳头宫様妆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》