“探赜或奇中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“探赜或奇中”出自哪首诗?

答案:探赜或奇中”出自: 宋代 李弥逊 《再用王才元少师韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn zé huò qí zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平○

问题2:“探赜或奇中”的上一句是什么?

答案:探赜或奇中”的上一句是: 捜奇至旁求 , 诗句拼音为: sōu qí zhì páng qiú ,诗句平仄: 平仄仄平○

问题3:“探赜或奇中”的下一句是什么?

答案:探赜或奇中”的下一句是: 谁知烟霞姿 , 诗句拼音为: shuí zhī yān xiá zī ,诗句平仄:平平平平平

“探赜或奇中”全诗

再用王才元少师韵 (zài yòng wáng cái yuán shǎo shī yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

十年趁飞蓬,来作海邉梦。
曾无竹马迎,长办柳车送。
长须乞米收,骥子学诗诵。
自公弭节归,许我执鞭从。
听诗鬼神泣,看剑星辰动。
欢留文字饮,静憇苾刍供。
辨疑每及争,攻短不惮痛。
捜奇至旁求,探赜或奇中
谁知烟霞姿,肯与尘土共。
长风起青冥,逸思搅空洞。
岂无酒百船,可待角三弄。
不劳行炙人,一见散花衆。
敢违江山招,宁受児女风。
可但东山佳,西池有仪鳯。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
○平仄平仄,○仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平○。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄平仄。

shí nián chèn fēi péng , lái zuò hǎi biān mèng 。
céng wú zhú mǎ yíng , cháng bàn liǔ chē sòng 。
cháng xū qǐ mǐ shōu , jì zǐ xué shī sòng 。
zì gōng mǐ jié guī , xǔ wǒ zhí biān cóng 。
tīng shī guǐ shén qì , kàn jiàn xīng chén dòng 。
huān liú wén zì yǐn , jìng qì bì chú gòng 。
biàn yí měi jí zhēng , gōng duǎn bù dàn tòng 。
sōu qí zhì páng qiú , tàn zé huò qí zhōng 。
shuí zhī yān xiá zī , kěn yǔ chén tǔ gòng 。
cháng fēng qǐ qīng míng , yì sī jiǎo kōng dòng 。
qǐ wú jiǔ bǎi chuán , kě dài jiǎo sān nòng 。
bù láo xíng zhì rén , yī jiàn sàn huā zhòng 。
gǎn wéi jiāng shān zhāo , níng shòu ér nǚ fēng 。
kě dàn dōng shān jiā , xī chí yǒu yí fèng 。

“探赜或奇中”繁体原文

再用王才元少師韻

十年趁飛蓬,來作海邉夢。
曾無竹馬迎,長辦柳車送。
長鬚乞米收,驥子學詩誦。
自公弭節歸,許我執鞭從。
聽詩鬼神泣,看劍星辰動。
歡留文字飲,靜憇苾芻供。
辨疑每及爭,攻短不憚痛。
捜奇至旁求,探賾或奇中。
誰知烟霞姿,肯與塵土共。
長風起青冥,逸思攪空洞。
豈無酒百船,可待角三弄。
不勞行炙人,一見散花衆。
敢違江山招,寧受児女風。
可但東山佳,西池有儀鳯。

“探赜或奇中”韵律对照

仄平仄平平,平仄仄平仄。
十年趁飞蓬,来作海邉梦。

平平仄仄○,○仄仄平仄。
曾无竹马迎,长办柳车送。

○平仄仄○,仄仄仄平仄。
长须乞米收,骥子学诗诵。

仄平仄仄平,仄仄仄平○。
自公弭节归,许我执鞭从。

○平仄平仄,○仄平平仄。
听诗鬼神泣,看剑星辰动。

平○平仄仄,仄仄仄平仄。
欢留文字饮,静憇苾刍供。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
辨疑每及争,攻短不惮痛。

平平仄仄平,平仄仄平○。
捜奇至旁求,探赜或奇中。

平平平平平,仄仄平仄仄。
谁知烟霞姿,肯与尘土共。

○平仄平平,仄○仄○仄。
长风起青冥,逸思搅空洞。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
岂无酒百船,可待角三弄。

仄○○仄平,仄仄仄平仄。
不劳行炙人,一见散花衆。

仄平平平平,平仄平仄平。
敢违江山招,宁受児女风。

仄仄平平平,平平仄平仄。
可但东山佳,西池有仪鳯。

“探赜或奇中”全诗注音

shí nián chèn fēi péng , lái zuò hǎi biān mèng 。

十年趁飞蓬,来作海邉梦。

céng wú zhú mǎ yíng , cháng bàn liǔ chē sòng 。

曾无竹马迎,长办柳车送。

cháng xū qǐ mǐ shōu , jì zǐ xué shī sòng 。

长须乞米收,骥子学诗诵。

zì gōng mǐ jié guī , xǔ wǒ zhí biān cóng 。

自公弭节归,许我执鞭从。

tīng shī guǐ shén qì , kàn jiàn xīng chén dòng 。

听诗鬼神泣,看剑星辰动。

huān liú wén zì yǐn , jìng qì bì chú gòng 。

欢留文字饮,静憇苾刍供。

biàn yí měi jí zhēng , gōng duǎn bù dàn tòng 。

辨疑每及争,攻短不惮痛。

sōu qí zhì páng qiú , tàn zé huò qí zhōng 。

捜奇至旁求,探赜或奇中。

shuí zhī yān xiá zī , kěn yǔ chén tǔ gòng 。

谁知烟霞姿,肯与尘土共。

cháng fēng qǐ qīng míng , yì sī jiǎo kōng dòng 。

长风起青冥,逸思搅空洞。

qǐ wú jiǔ bǎi chuán , kě dài jiǎo sān nòng 。

岂无酒百船,可待角三弄。

bù láo xíng zhì rén , yī jiàn sàn huā zhòng 。

不劳行炙人,一见散花衆。

gǎn wéi jiāng shān zhāo , níng shòu ér nǚ fēng 。

敢违江山招,宁受児女风。

kě dàn dōng shān jiā , xī chí yǒu yí fèng 。

可但东山佳,西池有仪鳯。

“探赜或奇中”全诗翻译

译文:
十年辗转飞快,像蓬莱仙岛一样,我来到海边做了一个梦。曾经没有童年时的竹马相迎,而是在日长夜办的柳树车相送。多年来一直靠乞讨米粮为生,而我养育的骥子学会了吟诵诗篇。
自从公侯抛弃了礼节回到了家乡,他答应让我执鞭驾车随行。我倾听他吟诵的诗句,鬼神都感动哭泣,看着剑的星辰也因之动荡。
我愉快地停留在文人的酒宴上,安静地享受着粗粮和青草的供应。辩论时,我总是力求求证与争辩,攻击对方的缺点不畏痛苦。
我不断地寻求奇异之事,探寻隐秘之中的奇妙之处。谁能理解我那梦幻般的意境呢?他们怎么肯与我分享这尘世的繁华?
长风吹起,天空变得晴朗,我心中的思绪如此翱翔,搅动着虚空的空洞。难道没有船上百桶美酒,可以等待着角三的弹奏吗?我不愿让别人劳苦伺候,一见面就散发花雨,芸芸众生皆欢聚。
我不敢违背江山的召唤,更不愿受子女风的束缚。但愿东山气候宜人,西池里有仪态非凡的凤凰。

“探赜或奇中”总结赏析

赏析:
这首诗《再用王才元少师韵》是李弥逊借韵谱写,表达了他十年飘泊漂流的心情和对归乡的憧憬。诗人十年飘泊,此刻乘飞蓬,心怀海边的梦想。他感怀童年无忧无虑,马车柳树相送的情景,现实世界的困顿让他珍惜当时的美好。他期待收获成果,比喻自己要努力学诗诵读,奋发向前,让才子之志得以实现。李弥逊心系国家,希望能有所贡献,以文才韬光养晦,最终能回归乡里,成就大业。

“探赜或奇中”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“探赜或奇中”相关诗句: