“君今复探山中奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君今复探山中奇”出自哪首诗?
答案: “君今复探山中奇”出自: 宋代 孔武仲的 《寄题徐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jīn fù tàn shān zhōng qí ,诗句平仄: 。
问题2:“君今复探山中奇”的上一句是什么?
答案:
“君今复探山中奇”的上一句是: 采药仙山竟何在 , 诗句拼音为: cǎi yào xiān shān jìng hé zài
,诗句平仄: 。
问题3:“君今复探山中奇”的下一句是什么?
答案: “君今复探山中奇”的下一句是: 潭潭六室世未知 , 诗句拼音为: tán tán liù shì shì wèi zhī ,诗句平仄:平平仄平平○平。
“君今复探山中奇”全诗
寄题徐亭 (jì tí xú tíng)
清晨读君碑,如到徐亭下。
灵境犹缥缈,仙风已潇洒。
亭虽人为之,洞是天开者。
化工不自了,待子辟蓁野。
徐君神骨不埃尘,疏眉秀目方青春。
穷追屡束冦贼手,幽讨却作烟霞人。
当年远祖尝浮海,采药仙山竟何在。
君今复探山中奇,潭潭六室世未知。
呜呼安得此亭此洞在吾乡,庐岳自此増辉光。
平平仄平平,○仄平平仄。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,○平仄仄平平平。
平平仄仄?仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平○平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄仄仄平平,平仄仄仄?平平。
“君今复探山中奇”繁体原文
寄題徐亭
清晨讀君碑,如到徐亭下。
靈境猶縹緲,仙風已瀟洒。
亭雖人爲之,洞是天開者。
化工不自了,待子闢蓁野。
徐君神骨不埃塵,疏眉秀目方青春。
窮追屢束冦賊手,幽討却作煙霞人。
當年遠祖嘗浮海,採藥仙山竟何在。
君今復探山中奇,潭潭六室世未知。
嗚呼安得此亭此洞在吾鄉,廬岳自此増輝光。
“君今复探山中奇”韵律对照
平平仄平平,○仄平平仄。
清晨读君碑,如到徐亭下。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
灵境犹缥缈,仙风已潇洒。
平平平平平,仄仄平平仄。
亭虽人为之,洞是天开者。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
化工不自了,待子辟蓁野。
平平平仄仄平平,○平仄仄平平平。
徐君神骨不埃尘,疏眉秀目方青春。
平平仄仄?仄仄,平仄仄仄平平平。
穷追屡束冦贼手,幽讨却作烟霞人。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
当年远祖尝浮海,采药仙山竟何在。
平平仄平平○平,平平仄仄仄仄平。
君今复探山中奇,潭潭六室世未知。
平平平仄仄平仄仄仄平平,平仄仄仄?平平。
呜呼安得此亭此洞在吾乡,庐岳自此増辉光。
“君今复探山中奇”全诗注音
清晨读君碑,如到徐亭下。
灵境犹缥缈,仙风已潇洒。
亭虽人为之,洞是天开者。
化工不自了,待子辟蓁野。
徐君神骨不埃尘,疏眉秀目方青春。
穷追屡束冦贼手,幽讨却作烟霞人。
当年远祖尝浮海,采药仙山竟何在。
君今复探山中奇,潭潭六室世未知。
呜呼安得此亭此洞在吾乡,庐岳自此増辉光。
“君今复探山中奇”全诗翻译
译文:
清晨读君碑,犹如置身于徐亭之下。灵境依然飘渺,仙风已然悠然飘逸。虽然亭台是人所建,但洞穴却是天生奇观。这化工之境无法自拔,我等只待着你来开辟蓁蓁茂盛的野外。
徐君的神骨不受尘埃侵染,他的疏眉秀目依旧青春焕发。曾多次奋力追捕冦贼的手,现在却幽谋与烟霞之间的仙人交谈。当年远祖曾涉海迷航,寻觅仙山草药,如今终究寻不到。而君如今再次探寻山中的奇迹,潭潭六室,这世间还未有人知晓。
啊!如何能够让这亭台洞穴出现在我家乡,让庐岳因此增添辉煌的光彩。
“君今复探山中奇”相关诗句:
- 君今复探山中奇 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐亭 》
- 奇探今孰贤 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其二 》
- 探赜或奇中 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用王才元少师韵 》
- 区中奇观得穷探 出自 [宋] 秦观 ·《显之禅老许以草庵见处作诗以约之 》
- 今君岂复池中物 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄杨宰 》
- 君不见龙门探奇气益壮 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 君今采药入山中 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 君与探山宫 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其五 》
- 输君探山意 出自 [宋] 卫宗武 ·《和文友催梅 》
- 复遇林君奇 出自 [宋] 宋理宗 ·《笔占示林君奇 》
- 奈何君复露奇文 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵陈县丞谢送笋 》
- 曝日探檐山店中 出自 [宋] 释德洪 ·《十一月十七日发豫章归谷山 》
- 好施奇计复中原 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿陈太庾 》
- 君今贤过奇章侯 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 抒君胸中奇 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 山到青城险复奇 出自 [宋] 赵拚 ·《游青城山 》
- 山中见山何足奇 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 赵君胸中何瑰奇 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 探奇不觉远 出自 [唐] 王维 ·《蓝田山石门精舍 》
- 洞古探瓌奇 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》