“天地西风徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地西风徧”出自哪首诗?
答案: “天地西风徧”出自: 宋代 宋祁的 《秋兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì xī fēng biàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天地西风徧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天地西风徧”已经是第一句了。
问题3:“天地西风徧”的下一句是什么?
答案: “天地西风徧”的下一句是: 亭臯衰意生 , 诗句拼音为: tíng gāo shuāi yì shēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“天地西风徧”全诗
秋兴 其一 (qiū xīng qí yī)
天地西风徧,亭臯衰意生。
寒云终不雨,危叶自多声。
晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。
默然孤客思,年序共峥嵘。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“天地西风徧”繁体原文
秋興 其一
天地西風徧,亭臯衰意生。
寒雲終不雨,危葉自多聲。
晚蟪猶嘶樹,啼鴉稍著城。
默然孤客思,年序共崢嶸。
“天地西风徧”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
天地西风徧,亭臯衰意生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒云终不雨,危叶自多声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
默然孤客思,年序共峥嵘。
“天地西风徧”全诗注音
天地西风徧,亭臯衰意生。
寒云终不雨,危叶自多声。
晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。
默然孤客思,年序共峥嵘。
“天地西风徧”全诗翻译
译文:
天地之间西风不断吹拂,亭台楼阁逐渐衰败,凋谢的意象涌现。寒冷的云彩终究未能带来雨水,危险的树叶自发发出响声。晚上,蟋蟀依然在树上鸣叫,啼鸦略有停歇,停在城中。我默然无言,像个孤独的客人,思绪万千,回想着岁月的变迁和岁月带来的荣耀与挑战。
全诗通过描绘自然景观和动物的形象,抒发了作者对时光流逝、人生变幻的感慨和思考。寥寥数语中,显露出岁月留痕,逝去的光景和逐渐消逝的繁荣,同时也显现出孤独与思索的情绪。这些意象化的描写呈现了一幅寂寥又美妙的画面,让读者不禁沉思和思考人生的无常与珍贵。
“天地西风徧”相关诗句:
- 天地西风徧 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 其一 》
- 春风绿野徧天地 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 西风天地秋 出自 [宋] 释道璨 ·《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭 》
- 西风满天地 出自 [宋] 范成大 ·《寄题向抚州采菊亭 》
- 西风摇落天地秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 西风天地正愁人 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵三迁有感 》
- 攀缘徧天地 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六 》
- 行徧天涯与地隅 出自 [宋] 范成大 ·《横溪驿感怀 》
- 升天入地求之徧 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 春风染徧西湖绿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张台法元日书事 》
- 朔风飞雪徧遥天 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 天地西江远 出自 [宋] 文天祥 ·《思故乡第一百五十六 》
- 特地隔西天 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 辨亲疎 》
- 天地日西沈 出自 [宋] 程洙 ·《秋晚怀友 》
- 天地西设险 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其三 》
- 西香郁天地 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三 》
- 天地西江远 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 》
- 西风寂寥地 出自 [唐] 于邺 ·《题华山麻处士所居 》
- 特地起西风 出自 [宋] 强至 ·《和纯甫红叶 》
- 特地寄西风 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其一 》