“天地西风徧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天地西风徧”出自哪首诗?

答案:天地西风徧”出自: 宋代 宋祁 《秋兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì xī fēng biàn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“天地西风徧”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“天地西风徧”已经是第一句了。

问题3:“天地西风徧”的下一句是什么?

答案:天地西风徧”的下一句是: 亭臯衰意生 , 诗句拼音为: tíng gāo shuāi yì shēng ,诗句平仄:平平平仄平

“天地西风徧”全诗

秋兴 其一 (qiū xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

天地西风徧,亭臯衰意生。
寒云终不雨,危叶自多声。
晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。
默然孤客思,年序共峥嵘。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiān dì xī fēng biàn , tíng gāo shuāi yì shēng 。
hán yún zhōng bù yǔ , wēi yè zì duō shēng 。
wǎn huì yóu sī shù , tí yā shāo zhe chéng 。
mò rán gū kè sī , nián xù gòng zhēng róng 。

“天地西风徧”繁体原文

秋興 其一

天地西風徧,亭臯衰意生。
寒雲終不雨,危葉自多聲。
晚蟪猶嘶樹,啼鴉稍著城。
默然孤客思,年序共崢嶸。

“天地西风徧”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
天地西风徧,亭臯衰意生。

平平平仄仄,平仄仄平平。
寒云终不雨,危叶自多声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
默然孤客思,年序共峥嵘。

“天地西风徧”全诗注音

tiān dì xī fēng biàn , tíng gāo shuāi yì shēng 。

天地西风徧,亭臯衰意生。

hán yún zhōng bù yǔ , wēi yè zì duō shēng 。

寒云终不雨,危叶自多声。

wǎn huì yóu sī shù , tí yā shāo zhe chéng 。

晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。

mò rán gū kè sī , nián xù gòng zhēng róng 。

默然孤客思,年序共峥嵘。

“天地西风徧”全诗翻译

译文:
天地之间西风不断吹拂,亭台楼阁逐渐衰败,凋谢的意象涌现。寒冷的云彩终究未能带来雨水,危险的树叶自发发出响声。晚上,蟋蟀依然在树上鸣叫,啼鸦略有停歇,停在城中。我默然无言,像个孤独的客人,思绪万千,回想着岁月的变迁和岁月带来的荣耀与挑战。

全诗通过描绘自然景观和动物的形象,抒发了作者对时光流逝、人生变幻的感慨和思考。寥寥数语中,显露出岁月留痕,逝去的光景和逐渐消逝的繁荣,同时也显现出孤独与思索的情绪。这些意象化的描写呈现了一幅寂寥又美妙的画面,让读者不禁沉思和思考人生的无常与珍贵。

“天地西风徧”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“天地西风徧”相关诗句: