“西香郁天地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西香郁天地”出自哪首诗?
答案: “西香郁天地”出自: 宋代 张鎡的 《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xiāng yù tiān dì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“西香郁天地”的上一句是什么?
答案:
“西香郁天地”的上一句是: 第一桂多种 , 诗句拼音为: dì yī guì duō zhǒng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“西香郁天地”的下一句是什么?
答案: “西香郁天地”的下一句是: 不假风迎送 , 诗句拼音为: bù jiǎ fēng yíng sòng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“西香郁天地”全诗
庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三 (zhuāng qì zhī xián liáng jū jìng hú shàng zuò wú yì ài wú lú liù shī jiàn jì yīn cì yùn shù guì yǐn shì bào zhī jiān chéng tóng zhì qí sān)
吾亦爱吾庐,第一桂多种。
西香郁天地,不假风迎送。
花开与花落,真境未尝动。
羣芳亦时有,幻巧云锦综。
廓然清浄观,岂复计疏壅。
红红白白处,政自见日用。
江山虽阻修,此乐朝暮共。
逢场任竿木,何许非戏弄。
一笑和君诗,是亦梦中梦。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄○仄。
“西香郁天地”繁体原文
莊器之賢良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見寄因次韻述桂隠事報之兼呈同志 其三
吾亦愛吾廬,第一桂多種。
西香郁天地,不假風迎送。
花開與花落,真境未嘗動。
羣芳亦時有,幻巧雲錦綜。
廓然清浄觀,豈復計疏壅。
紅紅白白處,政自見日用。
江山雖阻修,此樂朝暮共。
逢場任竿木,何許非戲弄。
一笑和君詩,是亦夢中夢。
“西香郁天地”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
吾亦爱吾庐,第一桂多种。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
西香郁天地,不假风迎送。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
花开与花落,真境未尝动。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
羣芳亦时有,幻巧云锦综。
仄平平仄○,仄仄仄○○。
廓然清浄观,岂复计疏壅。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
红红白白处,政自见日用。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
江山虽阻修,此乐朝暮共。
平平平平仄,平仄平仄仄。
逢场任竿木,何许非戏弄。
仄仄○平平,仄仄仄○仄。
一笑和君诗,是亦梦中梦。
“西香郁天地”全诗注音
吾亦爱吾庐,第一桂多种。
西香郁天地,不假风迎送。
花开与花落,真境未尝动。
羣芳亦时有,幻巧云锦综。
廓然清浄观,岂复计疏壅。
红红白白处,政自见日用。
江山虽阻修,此乐朝暮共。
逢场任竿木,何许非戏弄。
一笑和君诗,是亦梦中梦。
“西香郁天地”全诗翻译
译文:
吾也喜欢自己的小屋,首先桂树多种。
西风香气充盈天地,无需风助一路迎送。
花儿开放又凋零,真实的景象从未改变。
各种花朵交替绽放,像幻化的云彩和织锦一般。
开阔而清净的心灵,岂会再受到杂念的困扰。
红花白花共存的地方,显示出日常生活的痕迹。
尽管江山阻隔修行之路,但这份乐趣在早晚间共同分享。
在逢场竿木之间随意选择,又何必以为不过是戏耍。
一声笑声伴随着君子的诗,同样是梦中的梦。
总结:
诗人表达了对自己小屋和庭院中的自然景色的喜爱之情。诗中描绘了四时更迭,花开花谢,但自然景色的真实永恒未变。各种花朵如云彩织锦一般,交相辉映。诗人将心灵比作廓然清浄的观景台,展现出内心的宁静。红白花朵映衬出日常生活的美好,尽管修行之路曲折,但仍能在其中找到乐趣。最后,诗人以幽默之笔勾勒了君子的风采,将一笑和诗歌相结合,仿佛是一场梦中的梦。
“西香郁天地”相关诗句:
- 西香郁天地 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三 》
- 香云郁郁覆江城 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其二 》
- 郁郁桑麻风露香 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 郁郁香风蝶舞筵 出自 [宋] 桑正国 ·《春日湖上书事 》
- 天香芬郁湿兰袍 出自 [宋] 钱惟济 ·《送从进长老归天台 》
- 分得天香长馥郁 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 郁郁神香满 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》
- 天蒸地郁羣动萌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 郁郁来西游 出自 [唐] 白居易 ·《新丰路逢故人 》
- 五月郁郁炎天凉 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 郁郁埋香 出自 [唐] 不详 ·《王承检掘得墓铭 》
- 琪花扑天天地香 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 郁金香 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 三 》
- 香郁烈 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》
- 其香馥郁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《醇碧颂 》
- 其香甚郁 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 清香馥郁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 香刹西天寺 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 九秋天地香 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 梅花天地香 出自 [宋] 艾性夫 ·《癸巳小至 》