“达人岂在酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“达人岂在酒”出自哪首诗？
答案： “达人岂在酒”出自： 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其一四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dá rén qǐ zài jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“达人岂在酒”的上一句是什么？
答案：
“达人岂在酒”的上一句是： 风流孰其次 , 诗句拼音为： fēng liú shú qí cì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“达人岂在酒”的下一句是什么？
答案： “达人岂在酒”的下一句是： 寓意乃为贵 , 诗句拼音为： yù yì nǎi wèi guì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“达人岂在酒”全诗
和陶渊明饮酒诗 其一四 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī sì)
佳辰菊始华，白衣适尔至。
开樽且复坐，径向丛边醉。
陶死向千载，风流孰其次。
达人岂在酒，寓意乃为贵。
吾知元亮贤，嗜酒不嗜味。
平平仄仄平，仄○仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
“达人岂在酒”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其一四
佳辰菊始華，白衣適爾至。
開樽且復坐，徑向叢邊醉。
陶死向千載，風流孰其次。
達人豈在酒，寓意乃爲貴。
吾知元亮賢，嗜酒不嗜味。
“达人岂在酒”韵律对照
平平仄仄平，仄○仄仄仄。
佳辰菊始华，白衣适尔至。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
开樽且复坐，径向丛边醉。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
陶死向千载，风流孰其次。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
达人岂在酒，寓意乃为贵。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
吾知元亮贤，嗜酒不嗜味。
“达人岂在酒”全诗注音
佳辰菊始华，白衣适尔至。
开樽且复坐，径向丛边醉。
陶死向千载，风流孰其次。
达人岂在酒，寓意乃为贵。
吾知元亮贤，嗜酒不嗜味。
“达人岂在酒”全诗翻译
译文：
佳辰时节，菊花初放，你穿着白衣前来。
我们打开酒坛，再次坐下，径直朝丛林边喝醉。
陶渊明已逝去千载，他的风流才华又有谁能超越。
达人的才华不是在酒中，而是寓意深远才更为珍贵。
我知道你是元亮贤人，热爱酒，却不喜欢味道。
总结：
诗人用菊花开放的美好时节，描绘了友人前来，两人共饮酒的场景。然后提到了陶渊明的风流才华，认为没有几人能及。最后以赞赏友人元亮的贤才之名，但又指出他热爱酒却不太在意酒的味道。通过饮酒之景，反映了友人的风采和他心中对真才实学的崇尚。
“达人岂在酒”相关诗句：
- 达人岂在酒 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一四 》
- 达人自达酒何功 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 穷达岂人爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李元藻入浙三首 其一 》
- 岂知达道人 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其五 》
- 岂无人导达耶 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 达人於世岂长乖 出自 [宋] 沈与求 ·《同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 》
- 达人谋事岂踌躇 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一 》
- 人生达命岂暇愁 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 达人但饮酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二 》
- 在人虽晚达 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠乐天 》
- 我意岂在酒 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 岂在接杯酒 出自 [宋] 葛绍体 ·《王深道别酒走笔次韵 》
- 古人不达酒不足 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 对酒 》
- 古人不达酒不足 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 饮酒止酒俱达 出自 [宋] 徐瑞 ·《六言四首 其四 》
- 岂无载酒人 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 达与不达人 出自 [宋] 唐庚 ·《嘲陆羽 》
- 岂在他人评 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 岂在人力多 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 岂在耘人田 出自 [宋] 刘学箕 ·《杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其一 》