“问难无[强]敌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“问难无[强]敌”出自哪首诗?

答案:问难无[强]敌”出自: 唐代 无可 《寒夜过叡川师院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn nán wú [ qiáng ] dí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“问难无[强]敌”的上一句是什么?

答案:问难无[强]敌”的上一句是: 法坐四朝登 , 诗句拼音为: fǎ zuò sì cháo dēng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“问难无[强]敌”的下一句是什么?

答案:问难无[强]敌”的下一句是: 声名掩古僧 , 诗句拼音为: shēng míng yǎn gǔ sēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“问难无[强]敌”全诗

寒夜过叡川师院 (hán yè guò ruì chuān shī yuàn)

朝代:唐    作者: 无可

长生推献寿,法坐四朝登。
问难无[强]敌,声名掩古僧。
绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。
语默俱忘寐,残窗半月棱。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

cháng shēng tuī xiàn shòu , fǎ zuò sì cháo dēng 。
wèn nán wú [ qiáng ] dí , shēng míng yǎn gǔ sēng 。
jué chén tái jī dì , qī zhú niǎo jīng dēng 。
yǔ mò jù wàng mèi , cán chuāng bàn yuè léng 。

“问难无[强]敌”繁体原文

寒夜過叡川師院

長生推獻壽,法坐四朝登。
問難無[彊]敵,聲名掩古僧。
絕塵苔積地,栖竹鳥驚燈。
語默俱忘寐,殘窗半月稜。

“问难无[强]敌”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
长生推献寿,法坐四朝登。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
问难无[强]敌,声名掩古僧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
语默俱忘寐,残窗半月棱。

“问难无[强]敌”全诗注音

cháng shēng tuī xiàn shòu , fǎ zuò sì cháo dēng 。

长生推献寿,法坐四朝登。

wèn nán wú [ qiáng ] dí , shēng míng yǎn gǔ sēng 。

问难无[强]敌,声名掩古僧。

jué chén tái jī dì , qī zhú niǎo jīng dēng 。

绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。

yǔ mò jù wàng mèi , cán chuāng bàn yuè léng 。

语默俱忘寐,残窗半月棱。

“问难无[强]敌”全诗翻译

译文:
长生推献寿,法坐四朝登。
长生之道得以实现,推献寿命,法坐修持四朝而登临高位。


问难无[强]敌,声名掩古僧。
面对各种困难和障碍,都无所畏惧,毫无敌手,声名威震,甚至超过了古代的伟大僧侣。


绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。
心境高远超尘,如同久未踏足的苔藓覆盖的地面,居处在竹林中,鸟儿惊扰灯火。


语默俱忘寐,残窗半月棱。
日夜奋斗,言语和默想都忘却了安眠,残破的窗户中透过半轮明月的光芒。




总结:

这首诗表达了一个长生之道成功的人物,通过不懈的修持和努力,得以实现长寿,并在世间享有崇高的声望。他的心境高远超然,仿佛久未踏足尘世,安居在竹林中,与自然相得益彰。为了追求长生之道,他日夜奋斗,甘愿舍弃安睡,追求超凡脱俗的境界。整个诗篇气势雄浑,富有古人豁达超拔的意境。

“问难无[强]敌”总结赏析

赏析:这首诗《寒夜过叡川师院》是一首抒发禅宗僧侣内心境界的古诗。诗人无可以自然景物为背景,通过对长寿、法坐、声名、绝尘、栖竹等元素的描写,表达了禅宗僧侣对内心宁静与超越的追求。
首先,诗人提到“长生推献寿”,表现了希望能够长寿并献身于佛法之中的愿望。法坐四朝登则强调了修行的持久性和坚韧不拔的决心。
接着,诗中出现“问难无[强]敌”,意味着修行者对困难和阻碍都能够迎刃而解,展现了内心的坚韧与智慧。声名掩古僧则说明他们的修行成就已经超越了古代的僧侣,取得了更高的声望。
诗的后半部分以自然景物为背景,描述了栖竹鸟惊灯的画面,暗示了僧侣们生活的宁静和超脱,使他们能够与自然融为一体。语默俱忘寐表现出他们在冥想修行中能够忘却言语和睡眠,达到心灵的平静。残窗半月棱则增加了一丝幽寂的意境,与整首诗的宗旨相呼应。

“问难无[强]敌”诗句作者无可介绍:

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。更多...

“问难无[强]敌”相关诗句: