“铜雀台西武帝陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜雀台西武帝陵”出自哪首诗?
答案: “铜雀台西武帝陵”出自: 唐代 刘沧的 《秋日望西阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng què tái xī wǔ dì líng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“铜雀台西武帝陵”的上一句是什么?
答案:
“铜雀台西武帝陵”的上一句是: 太行山下黄河水 , 诗句拼音为: tài háng shān xià huáng hé shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“铜雀台西武帝陵”的下一句是什么?
答案: “铜雀台西武帝陵”的下一句是: 风入蒹葭秋色动 , 诗句拼音为: fēng rù jiān jiā qiū sè dòng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“铜雀台西武帝陵”全诗
秋日望西阳 (qiū rì wàng xī yáng)
古木苍苔坠几层,行人一望旅情增。
太行山下黄河水,铜雀台西武帝陵。
风入蒹葭秋色动,雨余杨柳暮烟凝。
野花似泣红妆泪,寒露满枝枝不胜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“铜雀台西武帝陵”繁体原文
秋日望西陽
古木蒼苔墜幾層,行人一望旅情增。
太行山下黃河水,銅雀臺西武帝陵。
風入蒹葭秋色動,雨餘楊柳暮煙凝。
野花似泣紅妝淚,寒露滿枝枝不勝。
“铜雀台西武帝陵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古木苍苔坠几层,行人一望旅情增。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太行山下黄河水,铜雀台西武帝陵。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风入蒹葭秋色动,雨余杨柳暮烟凝。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
野花似泣红妆泪,寒露满枝枝不胜。
“铜雀台西武帝陵”全诗注音
古木苍苔坠几层,行人一望旅情增。
太行山下黄河水,铜雀台西武帝陵。
风入蒹葭秋色动,雨余杨柳暮烟凝。
野花似泣红妆泪,寒露满枝枝不胜。
“铜雀台西武帝陵”全诗翻译
译文:
古树上长满了苍苔,层层叠叠地向下坠落。行人远远望去,旅途的情感倍增。
在太行山下,黄河的水流淌。铜雀台西边是武帝的陵墓。
秋风吹过蒹葭,使其摇曳,秋色也因此而动人。雨水停过之后,杨柳中的烟雾逐渐凝结。
野花像在哭泣,红色的妆容中有泪水。寒露洒满了每一枝枝叶,它们难以承受如此之多。
“铜雀台西武帝陵”相关诗句:
- 铜雀台西武帝陵 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日望西阳 》
- 武帝初起铜雀台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邺中行 》
- 魏武何悲铜雀台 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 魏帝当时铜雀台 出自 [唐] 薛能 ·《铜雀台 》
- 魏帝当时铜雀台 出自 [唐] 薛能 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 但知铜雀望西陵 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 铜雀台西八九丘 出自 [宋] 王安石 ·《将次相州 》
- 魏武铜雀妓 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 然陈沈烱《经通天台奏汉武帝表》云:「茂陵玉椀 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《咏汉武帝(斯二七一七下同) 》
- 之官铜雀台 出自 [宋] 强至 ·《送李厚秘校赴相州户曹 》
- 千年铜雀台 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 哀於铜雀台 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 一 》
- 莫遮铜雀台 出自 [唐] 吴融 ·《咏柳 》
- 拟上铜雀台 出自 [唐] 崔国辅 ·《魏宫词 》
- 得自铜雀台 出自 [宋] 陶弼 ·《铜雀研 》
- 回首铜雀台 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 构彼铜雀台 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 铜雀台安在哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一三 》
- 铜雀台前皓月多 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕寄友人 》
- 铜雀台成玉座空 出自 [唐] 汪遵 ·《铜雀台 》