“顔间老气自轩轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顔间老气自轩轩”出自哪首诗？
答案： “顔间老气自轩轩”出自： 宋代 方岳的 《次韵滕和叔投赠 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán jiān lǎo qì zì xuān xuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“顔间老气自轩轩”的上一句是什么？
答案：
“顔间老气自轩轩”的上一句是： 白发相过各暮年 , 诗句拼音为：bái fà xiāng guò gè mù nián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“顔间老气自轩轩”的下一句是什么？
答案： “顔间老气自轩轩”的下一句是： 沧浪供砚心犹在 , 诗句拼音为： cāng làng gòng yàn xīn yóu zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“顔间老气自轩轩”全诗
次韵滕和叔投赠 其二 (cì yùn téng hé shū tóu zèng qí èr)
白发相过各暮年，顔间老气自轩轩。
沧浪供砚心犹在，博雅藏书手自翻。
举世共知名父子，此身莫负晦翁门。
重阳风雨何堪别，只和名章当赠言。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“顔间老气自轩轩”繁体原文
次韻滕和叔投贈 其二
白髮相過各暮年，顔間老氣自軒軒。
滄浪供硯心猶在，博雅藏書手自翻。
舉世共知名父子，此身莫負晦翁門。
重陽風雨何堪別，只和名章當贈言。
“顔间老气自轩轩”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白发相过各暮年，顔间老气自轩轩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沧浪供砚心犹在，博雅藏书手自翻。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
举世共知名父子，此身莫负晦翁门。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重阳风雨何堪别，只和名章当赠言。
“顔间老气自轩轩”全诗注音
白发相过各暮年，顔间老气自轩轩。
沧浪供砚心犹在，博雅藏书手自翻。
举世共知名父子，此身莫负晦翁门。
重阳风雨何堪别，只和名章当赠言。
“顔间老气自轩轩”全诗翻译
译文：
白发互相过，都已到暮年，面庞间的老气自然显著。
即使年迈，仍然保留着将沧浪江水作砚的心思，广博的学识蕴藏于书籍之中，亲手翻阅。
在世人共同知晓的名望下，这父子俩备受赞誉，现在不可辜负晦涩先生的门楣。
重阳节的风雨难以忍受分别之痛，只能以名篇赠言表达心意。
总结：
诗人以老年人相互过白发、面容老气为开端，描述了沧浪砚和藏书之情，提及名望广传的父子，最后以重阳风雨表达离别之情，以名篇赠言结束全诗。
“顔间老气自轩轩”相关诗句：
- 顔间老气自轩轩 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其二 》
- 顔色如故气轩轩 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 意气轩轩压辈流 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 共观一鹗气轩轩 出自 [宋] 王十朋 ·《送元范赴省 》
- 气象轩轩独奇俊 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 凛然英气犹轩轩 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 兹游气豁殊轩轩 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 逸气轩轩盖搢绅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 英气轩轩贯斗牛 出自 [宋] 王迈 ·《送方潜仲入太学 》
- 轩轩气色浮眉宇 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 轩轩意趣神气全 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留九宫山封道士饭因赠 》
- 俊气轩轩不解愁 出自 [宋] 孔武仲 ·《送天觉使河东 》
- 侠气轩轩翰墨场 出自 [宋] 秦观 ·《寄题卢君斗斋 》
- 当日直气何轩轩 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 心驰关右气轩轩 出自 [宋] 强至 ·《送郡判郑世表库部奉使陕西 》
- 意气轩轩盖一时 出自 [宋] 王十朋 ·《张廷直挽词 》
- 凌人气岸已轩轩 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 气轩轩而有伟 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 骅骝老志更轩轩 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公喜闻昌言修注 》
- 轩轩勇气节 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》