“侠气轩轩翰墨场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侠气轩轩翰墨场”出自哪首诗?
答案: “侠气轩轩翰墨场”出自: 宋代 秦观的 《寄题卢君斗斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá qì xuān xuān hàn mò chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“侠气轩轩翰墨场”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“侠气轩轩翰墨场”已经是第一句了。
问题3:“侠气轩轩翰墨场”的下一句是什么?
答案: “侠气轩轩翰墨场”的下一句是: 邅回世路鬓成霜 , 诗句拼音为: zhān huí shì lù bìn chéng shuāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“侠气轩轩翰墨场”全诗
寄题卢君斗斋 (jì tí lú jūn dòu zhāi)
侠气轩轩翰墨场,邅回世路鬓成霜。
出从车马行千里,归与琴书寄一方。
鸟啭入帘春欲破,炉香侵梦日初长。
扁舟会有山阳役,聊借狂夫挹酒浆。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“侠气轩轩翰墨场”繁体原文
寄題盧君斗齋
俠氣軒軒翰墨場,邅迴世路鬢成霜。
出從車馬行千里,歸與琴書寄一方。
鳥囀入簾春欲破,爐香侵夢日初長。
扁舟會有山陽役,聊借狂夫挹酒漿。
“侠气轩轩翰墨场”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
侠气轩轩翰墨场,邅回世路鬓成霜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
出从车马行千里,归与琴书寄一方。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸟啭入帘春欲破,炉香侵梦日初长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扁舟会有山阳役,聊借狂夫挹酒浆。
“侠气轩轩翰墨场”全诗注音
侠气轩轩翰墨场,邅回世路鬓成霜。
出从车马行千里,归与琴书寄一方。
鸟啭入帘春欲破,炉香侵梦日初长。
扁舟会有山阳役,聊借狂夫挹酒浆。
“侠气轩轩翰墨场”全诗翻译
译文:
侠气盎然,文笔豪放,场中墨香氤氲,身世经历曲折离奇。行走在尘世征途,岁月之间鬓发渐染霜华。
离家出行,驾车驰骋千里,游历遥远的地方。归来时,带着琴书情意,寄托思念之情于故乡一隅。
春日初现,鸟儿鸣啭穿帘,预示着春光即将破茧成蝶。香炉的幽香侵入梦中,日影渐长,晨光初现。
扁舟一览山阳美景,或许会有抚琴山水之间的闲适时光。于是,暂时追随狂夫,一起饮酒畅谈,把酒言欢。
总结:全文:这篇古文描述了一个有侠气的文人在墨香弥漫的场中,回顾自己多年的行程与经历。他离家千里远行,又携着琴书寄情于故乡。春日的早晨,鸟儿啼鸣,香炉的幽香扰乱梦中,而他的扁舟或许将要经过山阳,与志同道合的狂夫一同畅饮,倾诉心中所思所念。整篇文章表达了诗人豪放的个性和对山水人生的热爱。
“侠气轩轩翰墨场”相关诗句:
- 侠气轩轩翰墨场 出自 [宋] 秦观 ·《寄题卢君斗斋 》
- 逸气轩轩盖搢绅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 英气轩轩贯斗牛 出自 [宋] 王迈 ·《送方潜仲入太学 》
- 顔间老气自轩轩 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其二 》
- 兹游气豁殊轩轩 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 气象轩轩独奇俊 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 意气轩轩盖一时 出自 [宋] 王十朋 ·《张廷直挽词 》
- 轩轩气色浮眉宇 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 俊气轩轩不解愁 出自 [宋] 孔武仲 ·《送天觉使河东 》
- 顔色如故气轩轩 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 凌人气岸已轩轩 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 共观一鹗气轩轩 出自 [宋] 王十朋 ·《送元范赴省 》
- 心驰关右气轩轩 出自 [宋] 强至 ·《送郡判郑世表库部奉使陕西 》
- 意气轩轩压辈流 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 当日直气何轩轩 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 凛然英气犹轩轩 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 轩轩意趣神气全 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留九宫山封道士饭因赠 》
- 气轩轩而有伟 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 意气殊轩轩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 意气行轩轩 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一一 》