“旁观诚濩落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁观诚濩落”出自哪首诗?
答案: “旁观诚濩落”出自: 唐代 白居易的 《问秋光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng guān chéng hù luò ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“旁观诚濩落”的上一句是什么?
答案:
“旁观诚濩落”的上一句是: 自适颇从容 , 诗句拼音为: zì shì pō cóng róng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“旁观诚濩落”的下一句是什么?
答案: “旁观诚濩落”的下一句是: 身心转恬泰 , 诗句拼音为: shēn xīn zhuǎn tián tài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“旁观诚濩落”全诗
问秋光 (wèn qiū guāng)
殷卿领北镇,崔尹开南幕。
外事信为荣,中怀未必乐。
何如不才者,兀兀无所作。
不引窗下琴,即举池上酌。
淡交唯对水,老伴无如鹤。
自适颇从容,旁观诚濩落。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。
回首语秋光,东来应不错。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄○○平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
“旁观诚濩落”繁体原文
問秋光
殷卿領北鎮,崔尹開南幕。
外事信爲榮,中懷未必樂。
何如不才者,兀兀無所作。
不引窗下琴,即舉池上酌。
淡交唯對水,老伴無如鶴。
自適頗從容,旁觀誠濩落。
身心轉恬泰,煙景彌淡泊。
迴首語秋光,東來應不錯。
“旁观诚濩落”韵律对照
○平仄仄仄,平仄平平仄。
殷卿领北镇,崔尹开南幕。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
外事信为荣,中怀未必乐。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
何如不才者,兀兀无所作。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
不引窗下琴,即举池上酌。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
淡交唯对水,老伴无如鹤。
仄仄○○平,仄○平仄仄。
自适颇从容,旁观诚濩落。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。
平仄仄平平,平平○仄仄。
回首语秋光,东来应不错。
“旁观诚濩落”全诗注音
殷卿领北镇,崔尹开南幕。
外事信为荣,中怀未必乐。
何如不才者,兀兀无所作。
不引窗下琴,即举池上酌。
淡交唯对水,老伴无如鹤。
自适颇从容,旁观诚濩落。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。
回首语秋光,东来应不错。
“旁观诚濩落”全诗翻译
译文:
殷卿领导北方边镇,崔尹开设南方行宫。外部的事务信任会带来荣耀,但内心的忧虑未必能感到快乐。对于那些无才能的人来说,他们茫然无所作为。他们不去弹琴,只举杯在池塘上独酌。淡泊交往只与水为伴,老伴无法比拟鹤的风采。自我安适地从容不迫,旁观者会感到无聊与失落。身心都变得宁静和平,对繁华的景色也变得淡漠和超脱。回首看着秋日的光景,来自东方的人应该不会感到失望。
总结:
本诗描绘了一个安逸而淡泊的生活状态。殷卿和崔尹分别领导着北方和南方的职位,外界对他们的事务有所信任,但他们内心的满足感并不保证。无才能的人茫然无所作为,只是在池塘边独自畅饮。他们只与水为伴,而无法与鹤相比。他们从容自在,但旁观者却觉得他们过于空虚。他们的身心都变得宁静平和,对繁华景色也不再热衷。最后,诗人回首看着秋天的光景,预计东方的人也不会感到失望。整体而言,这首诗表达了对安逸生活的追求和对功名利禄的超脱态度。
“旁观诚濩落”相关诗句:
- 旁观诚濩落 出自 [唐] 白居易 ·《问秋光 》
- 旁观胆先落 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其五 》
- 濩落咍椰子 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 濩落且安排 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 家居虽濩落 出自 [唐] 白居易 ·《自咏老身示诸家属 》
- 濩落非我拙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 影答 》
- 古来濩落者 出自 [唐] 韦应物 ·《送豆卢策秀才 》
- 濩落人皆笑 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋赠王卿 》
- 孤生念濩落 出自 [宋] 张鎡 ·《不睡 》
- 幽襟真濩落 出自 [宋] 宋祁 ·《闰月晦日 》
- 深山太濩落 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 濩落竟一物 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 守此濩落身 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 蹇余身濩落 出自 [宋] 刘跂 ·《送王升之 》
- 家事成濩落 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜 》
- 家如濩落瓢 出自 [宋] 冯山 ·《和程濬治之秘监赠杨竦中立朝散 》
- 濩落容魏瓠 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 濩落四坐惊 出自 [宋] 李彭 ·《吕信道以诗见遗作五字句报之 》
- 濩落名不成 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 濩落寻常惯 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 一 》