“遥城钟鼓出催还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥城钟鼓出催还”出自哪首诗?
答案: “遥城钟鼓出催还”出自: 宋代 王仲敏的 《题虎丘次蒲章二公韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo chéng zhōng gǔ chū cuī huán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“遥城钟鼓出催还”的上一句是什么?
答案:
“遥城钟鼓出催还”的上一句是: 偷得公余来一饷 , 诗句拼音为: tōu dé gōng yú lái yī xiǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“遥城钟鼓出催还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遥城钟鼓出催还”已经是最后一句了。
“遥城钟鼓出催还”全诗
题虎丘次蒲章二公韵 其一 (tí hǔ qiū cì pú zhāng èr gōng yùn qí yī)
松阴岚影翠回环,尽在墙垣缭绕间。
舟楫更无通别浦,烟霞曾不接他山。
诗亡石在云徒恨,剑去池荒水自闲。
偷得公余来一饷,遥城钟鼓出催还。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“遥城钟鼓出催还”繁体原文
題虎丘次蒲章二公韵 其一
松陰嵐影翠回環,盡在牆垣繚繞間。
舟楫更無通別浦,烟霞曾不接他山。
詩亡石在雲徒恨,劍去池荒水自閑。
偷得公餘來一餉,遙城鐘鼓出催還。
“遥城钟鼓出催还”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
松阴岚影翠回环,尽在墙垣缭绕间。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
舟楫更无通别浦,烟霞曾不接他山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗亡石在云徒恨,剑去池荒水自闲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
偷得公余来一饷,遥城钟鼓出催还。
“遥城钟鼓出催还”全诗注音
松阴岚影翠回环,尽在墙垣缭绕间。
舟楫更无通别浦,烟霞曾不接他山。
诗亡石在云徒恨,剑去池荒水自闲。
偷得公余来一饷,遥城钟鼓出催还。
“遥城钟鼓出催还”全诗翻译
译文:
松树的阴影和岚气交织,形成一片碧绿的画面,恰好围绕在墙垣之间。舟楫无法通往别的港口,天际的烟霞也不曾和其他山峦相连。诗人失去了石头,只能心怀忧愁;剑也离开了池塘,水面自然平静。他私自得到了一些赏赐,远方的城市钟鼓声响起,催促他归还。
全文总结:诗人描绘了松树岚气的美景,以及身处墙垣之间的宁静景象。他在自己的世界里,没有舟楫通往其他地方,也无法和遥远山峦相接。失去了诗歌和剑,他只能感慨悲伤。不过,他却偷得了一些赏赐,收到了来自遥远城市的催促,似乎要求他归还什么。
“遥城钟鼓出催还”总结赏析
赏析:这首诗《题虎丘次蒲章二公韵 其一》由王仲敏创作,表达了对虎丘山水的赞美和对友情的思念之情。诗人通过描写虎丘山景来展现了大自然的壮丽和宏伟。
首先,诗中的“松阴岚影翠回环”描绘了虎丘山的美丽景色,松树的翠绿与岚雾交相辉映,给人一种幽静而神秘的感觉。接着,诗人提到“舟楫更无通别浦”,强调虎丘山的独特之处,与其他地方相隔无几,与世隔绝。这种孤峰独立的景象使山水更加吸引人。
然后,诗中的“诗亡石在云徒恨,剑去池荒水自闲”表达了诗人对逝去的友情的怀念之情。诗人使用了“诗亡石”和“剑去池”这两个比喻,来形容友情已逝去或远去,但仍然在心中保留。这种对友情的思念和珍惜感动人心。
最后,诗末提到“偷得公余来一饷,遥城钟鼓出催还”,表现了诗人对友情的渴望和期盼。诗人希望能再次与朋友相聚,共享美好时光,这种情感增添了诗的温暖和感人之处。
“遥城钟鼓出催还”相关诗句:
- 遥城钟鼓出催还 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 钟鼓还催晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《深夜 》
- 六街钟鼓又催还 出自 [唐] 许玫 ·《题雁塔 》
- 椎鼓发船催出城 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其一 》
- 遥闻鼓吹出城闉 出自 [宋] 李光 ·《三月六日闻五马同郡僚出郊劝农 其一 》
- 出城骑火催君还 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 鼓钟催永昼 出自 [宋] 吕陶 ·《西郊 》
- 朝暮催钟鼓 出自 [宋] 赵鼎 ·《还城次必强韵 》
- 钟鼓催晨醉不闻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云逃席自解 》
- 钟鼓相催天又晓 出自 [唐] 雍裕之 ·《不了语 》
- 鼓催钟趁几人忙 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其三 》
- 钟鼓煎催人自急 出自 [唐] 徐夤 ·《忆长安行 》
- 楼头钟鼓遰相催 出自 [唐] 薛逢 ·《宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号 》
- 寺楼钟鼓催昏晓 出自 [宋] 陆游 ·《度浮桥至南台 》
- 楼头钟鼓晓催衙 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 钟鼓梵祠遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出西城 》
- 隔岸遥闻津鼓催 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵渡江有作 》
- 钟鼓隔城传 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 钟鼓沸城闉 出自 [唐] 辨正 ·《与朝主人 》
- 归时还是晓钟催 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬才元席上所赋前韵 》