“阿那人家疑地仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿那人家疑地仙”出自哪首诗？
答案： “阿那人家疑地仙”出自： 宋代 牟巘的 《过洞庭山书湖中所见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ā nà rén jiā yí dì xiān ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“阿那人家疑地仙”的上一句是什么？
答案：
“阿那人家疑地仙”的上一句是： 无多风色似天相 , 诗句拼音为： wú duō fēng sè sì tiān xiāng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“阿那人家疑地仙”的下一句是什么？
答案： “阿那人家疑地仙”的下一句是： 更有一般堪羡处 , 诗句拼音为： gèng yǒu yī bān kān xiàn chù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“阿那人家疑地仙”全诗
过洞庭山书湖中所见 (guò dòng tíng shān shū hú zhōng suǒ jiàn)
欲谈旧事恐凄然，谁遣奇观堕我前。
鹜阵万屯湖为黑，冰须千尺水皆悬。
无多风色似天相，阿那人家疑地仙。
更有一般堪羡处，嫩醅绿蚁醉无眠。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“阿那人家疑地仙”繁体原文
過洞庭山書湖中所見
欲談舊事恐悽然，誰遣奇觀墮我前。
鶩陣萬屯湖爲黑，冰鬚千尺水皆懸。
無多風色似天相，阿那人家疑地仙。
更有一般堪羨處，嫩醅綠蟻醉無眠。
“阿那人家疑地仙”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
欲谈旧事恐凄然，谁遣奇观堕我前。
仄仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
鹜阵万屯湖为黑，冰须千尺水皆悬。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
无多风色似天相，阿那人家疑地仙。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
更有一般堪羡处，嫩醅绿蚁醉无眠。
“阿那人家疑地仙”全诗注音
欲谈旧事恐凄然，谁遣奇观堕我前。
鹜阵万屯湖为黑，冰须千尺水皆悬。
无多风色似天相，阿那人家疑地仙。
更有一般堪羡处，嫩醅绿蚁醉无眠。
“阿那人家疑地仙”全诗翻译
译文：
恐怕谈起往事会令人感到悲凉，谁能带来奇妙的景象以解我忧愁。
成千上万只鹜鸟排成阵势，遮蔽了湖泊，使其变得一片漆黑；冰面上长出千尺冰须，水面上悬浮着冰凌。
天空没有多少风景，却有一个神秘的人家，令人疑似仙境。
更有一种地方令人称羡，那就是那嫩醅酒和绿色的蚂蚁，醉倒了无眠之人。
总结：
诗人忧愁往事，希望能够有奇妙的景象来消解忧虑。描绘了湖泊被成千上万的鹜鸟遮蔽，冰面上有千尺冰须，水面上悬浮冰凌。又描述了一个神秘的人家，给人以仙境般的感觉。最后，诗人赞美了嫩醅酒和绿色蚂蚁，将人陶醉得无法入眠。整首诗意境幽远，描写了自然景观和人情趣味。
“阿那人家疑地仙”相关诗句：
- 阿那人家疑地仙 出自 [宋] 牟巘 ·《过洞庭山书湖中所见 》
- 阿那人家住得奇 出自 [宋] 杨万里 ·《过南荡三首 其二 》
- 人疑行地仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其一 》
- 那识人间有地仙 出自 [宋] 汪藻 ·《以诗酬答赠小侄 》
- 君家阿那边 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 君家阿那边 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 二 》
- 地人仙人家洛浦 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 恨不移家阿那州 出自 [宋] 冯去非 ·《鹤山居靖 》
- 恨不移家阿那州 出自 [宋] 陈与义 ·《山居 》
- 打剥工夫阿那家 出自 [宋] 晁说之 ·《自延安回道中作 其三 》
- 世传仙人家此地 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 疑是龟山阿母家 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠张链师 》
- 疑在曾城阿母家 出自 [唐] 刘长卿 ·《闻奉迎皇太后使沈判官至因有此作 》
- 疑是来从阿母家 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其三 》
- 疑是来从阿母家 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一四 》
- 帝心那解疑仙客 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 那回曾宿那人家 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其六 》
- 那得到仙家 出自 [唐] 若讷 ·《大还丹口诀 》
- 人疑龙泉或太阿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 那信三山是地仙 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其二 》