“愈多愈清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愈多愈清绝”出自哪首诗?

答案:愈多愈清绝”出自: 宋代 曾丰 《游香山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù duō yù qīng jué ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“愈多愈清绝”的上一句是什么?

答案:愈多愈清绝”的上一句是: 点涴不厌多 , 诗句拼音为: diǎn wò bù yàn duō ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“愈多愈清绝”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“愈多愈清绝”已经是最后一句了。

“愈多愈清绝”全诗

游香山寺 (yóu xiāng shān sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

二年官番禺,簿领未尝隙。
一月客晋康,偷闲得两日。
太守宣公孙,雅有好客癖。
相邀乘午阴,共往叩禅寂。
前驱破暝烟,磴道十余折。
草蒙百年街,屋倚千仞壁。
扳扪到上头,两眼眇万物。
宾主小夷犹,盃盘大狼藉。
毋多酌我醇,我渴咽泉沥。
毋多食我肥,我饥啗芝茁。
迩来伤南烹,颇复费北药。
坐客笑欲颠,诗人命能薄。
劝酬互諠譁,问答交戏谑。
车骑林间驰,衙官松下喝。
使君倡兹游,风景业已煞。
何当学谢安,更有携妓乐。
流水谁与弹,行云谁与遏。
雨来风薄之,其势飘以忽。
篮舆不及乘,急着下山屐。
林梢溜滴巾,石罅泥涴袜。
皂黥效殷勤,破袖争拂拭。
我叱皂黥休,袜巾岂所惜。
泥非世间污,溜是尘外汁。
点涴不厌多,愈多愈清绝

仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
○平○仄平,仄仄仄○仄。
平○仄○平,仄仄仄平○。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平○平,○平平仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,○仄平仄仄。
平仄平仄○,○平平仄仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。

èr nián guān pān yú , bó lǐng wèi cháng xì 。
yī yuè kè jìn kāng , tōu xián dé liǎng rì 。
tài shǒu xuān gōng sūn , yǎ yǒu hào kè pǐ 。
xiāng yāo chéng wǔ yīn , gòng wǎng kòu chán jì 。
qián qū pò míng yān , dèng dào shí yú zhé 。
cǎo méng bǎi nián jiē , wū yǐ qiān rèn bì 。
bān mén dào shàng tou , liǎng yǎn miǎo wàn wù 。
bīn zhǔ xiǎo yí yóu , bēi pán dà láng jí 。
wú duō zhuó wǒ chún , wǒ kě yàn quán lì 。
wú duō shí wǒ féi , wǒ jī dàn zhī zhuó 。
ěr lái shāng nán pēng , pō fù fèi běi yào 。
zuò kè xiào yù diān , shī rén mìng néng báo 。
quàn chóu hù xuān huá , wèn dá jiāo xì xuè 。
chē qí lín jiān chí , yá guān sōng xià hē 。
shǐ jūn chàng zī yóu , fēng jǐng yè yǐ shà 。
hé dāng xué xiè ān , gèng yǒu xié jì lè 。
liú shuǐ shuí yǔ tán , xíng yún shuí yǔ è 。
yǔ lái fēng báo zhī , qí shì piāo yǐ hū 。
lán yú bù jí chéng , jí zhe xià shān jī 。
lín shāo liū dī jīn , shí xià ní wò wà 。
zào qíng xiào yīn qín , pò xiù zhēng fú shì 。
wǒ chì zào qíng xiū , wà jīn qǐ suǒ xī 。
ní fēi shì jiān wū , liū shì chén wài zhī 。
diǎn wò bù yàn duō , yù duō yù qīng jué 。

“愈多愈清绝”繁体原文

遊香山寺

二年官番禺,簿領未嘗隙。
一月客晉康,偷閑得兩日。
太守宣公孫,雅有好客癖。
相邀乘午陰,共往叩禪寂。
前驅破暝烟,磴道十餘折。
草蒙百年街,屋倚千仞壁。
扳捫到上頭,兩眼眇萬物。
賓主小夷猶,盃盤大狼藉。
毋多酌我醇,我渴咽泉瀝。
毋多食我肥,我饑啗芝茁。
邇來傷南烹,頗復費北藥。
坐客笑欲顛,詩人命能薄。
勸酬互諠譁,問答交戲謔。
車騎林間馳,衙官松下喝。
使君倡茲遊,風景業已煞。
何當學謝安,更有携妓樂。
流水誰與彈,行雲誰與遏。
雨來風薄之,其勢飄以忽。
籃輿不及乘,急著下山屐。
林梢溜滴巾,石罅泥涴襪。
皂黥效殷勤,破袖爭拂拭。
我叱皂黥休,襪巾豈所惜。
泥非世間污,溜是塵外汁。
點涴不厭多,愈多愈清絕。

“愈多愈清绝”韵律对照

仄平平平平,仄仄仄平仄。
二年官番禺,簿领未尝隙。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
一月客晋康,偷闲得两日。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
太守宣公孙,雅有好客癖。

○平○仄平,仄仄仄○仄。
相邀乘午阴,共往叩禅寂。

平○仄○平,仄仄仄平○。
前驱破暝烟,磴道十余折。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
草蒙百年街,屋倚千仞壁。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
扳扪到上头,两眼眇万物。

平仄仄平○,平平仄平仄。
宾主小夷犹,盃盘大狼藉。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
毋多酌我醇,我渴咽泉沥。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
毋多食我肥,我饥啗芝茁。

仄平平平平,○仄仄仄仄。
迩来伤南烹,颇复费北药。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
坐客笑欲颠,诗人命能薄。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
劝酬互諠譁,问答交戏谑。

平○平○平,○平平仄仄。
车骑林间驰,衙官松下喝。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
使君倡兹游,风景业已煞。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
何当学谢安,更有携妓乐。

平仄平仄○,○平平仄仄。
流水谁与弹,行云谁与遏。

仄平平仄平,○仄平仄仄。
雨来风薄之,其势飘以忽。

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
篮舆不及乘,急着下山屐。

平平仄仄平,仄仄○仄仄。
林梢溜滴巾,石罅泥涴袜。

仄平仄○平,仄仄平仄仄。
皂黥效殷勤,破袖争拂拭。

仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
我叱皂黥休,袜巾岂所惜。

○平仄○仄,仄仄平仄仄。
泥非世间污,溜是尘外汁。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
点涴不厌多,愈多愈清绝。

“愈多愈清绝”全诗注音

èr nián guān pān yú , bó lǐng wèi cháng xì 。

二年官番禺,簿领未尝隙。

yī yuè kè jìn kāng , tōu xián dé liǎng rì 。

一月客晋康,偷闲得两日。

tài shǒu xuān gōng sūn , yǎ yǒu hào kè pǐ 。

太守宣公孙,雅有好客癖。

xiāng yāo chéng wǔ yīn , gòng wǎng kòu chán jì 。

相邀乘午阴,共往叩禅寂。

qián qū pò míng yān , dèng dào shí yú zhé 。

前驱破暝烟,磴道十余折。

cǎo méng bǎi nián jiē , wū yǐ qiān rèn bì 。

草蒙百年街,屋倚千仞壁。

bān mén dào shàng tou , liǎng yǎn miǎo wàn wù 。

扳扪到上头,两眼眇万物。

bīn zhǔ xiǎo yí yóu , bēi pán dà láng jí 。

宾主小夷犹,盃盘大狼藉。

wú duō zhuó wǒ chún , wǒ kě yàn quán lì 。

毋多酌我醇,我渴咽泉沥。

wú duō shí wǒ féi , wǒ jī dàn zhī zhuó 。

毋多食我肥,我饥啗芝茁。

ěr lái shāng nán pēng , pō fù fèi běi yào 。

迩来伤南烹,颇复费北药。

zuò kè xiào yù diān , shī rén mìng néng báo 。

坐客笑欲颠,诗人命能薄。

quàn chóu hù xuān huá , wèn dá jiāo xì xuè 。

劝酬互諠譁,问答交戏谑。

chē qí lín jiān chí , yá guān sōng xià hē 。

车骑林间驰,衙官松下喝。

shǐ jūn chàng zī yóu , fēng jǐng yè yǐ shà 。

使君倡兹游,风景业已煞。

hé dāng xué xiè ān , gèng yǒu xié jì lè 。

何当学谢安,更有携妓乐。

liú shuǐ shuí yǔ tán , xíng yún shuí yǔ è 。

流水谁与弹,行云谁与遏。

yǔ lái fēng báo zhī , qí shì piāo yǐ hū 。

雨来风薄之,其势飘以忽。

lán yú bù jí chéng , jí zhe xià shān jī 。

篮舆不及乘,急着下山屐。

lín shāo liū dī jīn , shí xià ní wò wà 。

林梢溜滴巾,石罅泥涴袜。

zào qíng xiào yīn qín , pò xiù zhēng fú shì 。

皂黥效殷勤,破袖争拂拭。

wǒ chì zào qíng xiū , wà jīn qǐ suǒ xī 。

我叱皂黥休,袜巾岂所惜。

ní fēi shì jiān wū , liū shì chén wài zhī 。

泥非世间污,溜是尘外汁。

diǎn wò bù yàn duō , yù duō yù qīng jué 。

点涴不厌多,愈多愈清绝。

“愈多愈清绝”全诗翻译

译文:

二年任官番禺,簿领从未有过空闲的时候。
一月时,作客于晋康,偷得片刻闲暇,共享两日安逸。
太守宣公孙,性情高雅,痴迷于好客之风。
彼此相邀,乘着午后的凉风,一同前往拜访禅寂之境。
前行的车队破开暮色中的轻烟,攀爬着蜿蜒十余折的山道。
道旁的青草已经铺满了百年的街道,房屋紧依着千仞高的悬崖壁。
我们攀爬而至山巅,俯瞰着万物,宛如两眼凝视着广袤的世界。
主人与客人之间,亲近如兄弟,宴席上杯盘散乱,犹如大野狼的狼藉。
不必多斟酒浓美,我只是渴望喉头流淌清泉。
不必多食珍馐美味,我只是饥饿地品尝着山间的芝草。
近来伤感南国佳肴,也曾费尽心思采集北方的珍药。
坐在一起的客人发出欢声笑语,几乎要笑得摇摆不稳。
劝酬之词来回交织,问答之间充满了戏谑和幽默。
马车在林间疾驰,衙门官员在松树下喊叫。
使君倡导这次郊游,风景美不胜收,已然惊叹不已。
何时能像谢安一样,携美人儿一同欢乐,共享天伦之乐。
流水能否和我一同弹奏,行云能否与我一同阻隔。
当雨水来袭,微风将带着薄雾,景象瞬息万变。
篮舆已经赶不上马车的速度,我急忙穿上屐鞋,下山而行。
林间的树梢滴落水珠,石隙中泥土沾湿了袜子。
我效仿皂隶的勤劳,用力拂去袖口的泥污,争相将之抹拭干净。
我责斥那位皂隶不必如此勤劳,袜子和袖口的清洁与否并不值得计较。
泥土并不是世间的污秽,滴落的水珠是尘外的清澈。
点点涴泥的纹理愈多愈显纯净,愈多愈彰显出清逸的美。

全诗主要描写了我与太守宣公孙一同前往禅寂之地游玩的经历,诗中情景交融,表达了主人与客人的亲近和欢乐,以及山水自然的变幻之美。诗人借此写景,以寓意表达了对于人生中的清雅和纯粹的追求。

“愈多愈清绝”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“愈多愈清绝”相关诗句: