“老逢不次恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老逢不次恩”出自哪首诗?

答案:老逢不次恩”出自: 唐代 白居易 《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo féng bù cì ēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“老逢不次恩”的上一句是什么?

答案:老逢不次恩”的上一句是: 自顾庸且鄙 , 诗句拼音为: zì gù yōng qiě bǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“老逢不次恩”的下一句是什么?

答案:老逢不次恩”的下一句是: 洗拔出泥滓 , 诗句拼音为: xǐ bá chū ní zǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“老逢不次恩”全诗

长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 (cháng qìng èr nián qī yuè zì zhōng shū shè rén chū shǒu háng zhōu lù cì lán xī zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

太原一男子,自顾庸且鄙。
老逢不次恩,洗拔出泥滓。
既居可言地,愿助朝廷理。
伏合三上章,戆愚不称旨。
圣人存大体,优贷容不死。
凤诏停舍人,鱼书除刺史。
冥怀齐宠辱,委顺随行止。
我自得此心,於兹十年矣。
余杭乃名郡,郡郭临江汜。
已想海门山,潮声来入耳。
昔予贞元末,羇旅曾游此。
甚觉太守尊,亦谙鱼酒美。
因生江海兴,每羡沧浪水。
尚拟拂衣行,况今兼禄仕。
青山峰峦接,白日烟尘起。
东道既不通,改辕遂南指。
自秦穷楚越,浩荡五千里。
闻有贤主人,而多好山水。
是行颇为惬,所历良可纪。
策马度蓝溪,胜游从此始。

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄○○,仄平○仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
仄○○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。

tài yuán yī nán zǐ , zì gù yōng qiě bǐ 。
lǎo féng bù cì ēn , xǐ bá chū ní zǐ 。
jì jū kě yán dì , yuàn zhù cháo tíng lǐ 。
fú hé sān shàng zhāng , gàng yú bù chēng zhǐ 。
shèng rén cún dà tǐ , yōu dài róng bù sǐ 。
fèng zhào tíng shè rén , yú shū chú cì shǐ 。
míng huái qí chǒng rǔ , wěi shùn suí xíng zhǐ 。
wǒ zì dé cǐ xīn , wū zī shí nián yǐ 。
yú háng nǎi míng jùn , jùn guō lín jiāng sì 。
yǐ xiǎng hǎi mén shān , cháo shēng lái rù ěr 。
xī yǔ zhēn yuán mò , jī lǚ céng yóu cǐ 。
shèn jué tài shǒu zūn , yì ān yú jiǔ měi 。
yīn shēng jiāng hǎi xīng , měi xiàn cāng làng shuǐ 。
shàng nǐ fú yī xíng , kuàng jīn jiān lù shì 。
qīng shān fēng luán jiē , bái rì yān chén qǐ 。
dōng dào jì bù tōng , gǎi yuán suì nán zhǐ 。
zì qín qióng chǔ yuè , hào dàng wǔ qiān lǐ 。
wén yǒu xián zhǔ rén , ér duō hǎo shān shuǐ 。
shì xíng pō wèi qiè , suǒ lì liáng kě jì 。
cè mǎ dù lán xī , shèng yóu cóng cǐ shǐ 。

“老逢不次恩”繁体原文

長慶二年七月自中書舍人出守杭州路次藍溪作

太原一男子,自顧庸且鄙。
老逢不次恩,洗拔出泥滓。
既居可言地,願助朝廷理。
伏閤三上章,戇愚不稱旨。
聖人存大體,優貸容不死。
鳳詔停舍人,魚書除刺史。
冥懷齊寵辱,委順隨行止。
我自得此心,於茲十年矣。
餘杭乃名郡,郡郭臨江汜。
已想海門山,潮聲來入耳。
昔予貞元末,羇旅曾遊此。
甚覺太守尊,亦諳魚酒美。
因生江海興,每羨滄浪水。
尚擬拂衣行,況今兼祿仕。
青山峰巒接,白日煙塵起。
東道既不通,改轅遂南指。
自秦窮楚越,浩蕩五千里。
聞有賢主人,而多好山水。
是行頗爲愜,所歷良可紀。
策馬度藍溪,勝遊從此始。

“老逢不次恩”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
太原一男子,自顾庸且鄙。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
老逢不次恩,洗拔出泥滓。

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
既居可言地,愿助朝廷理。

仄仄○仄平,平平仄○仄。
伏合三上章,戆愚不称旨。

仄平平仄仄,平仄平仄仄。
圣人存大体,优贷容不死。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
凤诏停舍人,鱼书除刺史。

平平平仄仄,仄仄平○仄。
冥怀齐宠辱,委顺随行止。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
我自得此心,於兹十年矣。

平平仄平仄,仄仄○平仄。
余杭乃名郡,郡郭临江汜。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
已想海门山,潮声来入耳。

仄仄平平仄,平仄平平仄。
昔予贞元末,羇旅曾游此。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
甚觉太守尊,亦谙鱼酒美。

平平平仄○,仄仄平○仄。
因生江海兴,每羡沧浪水。

仄仄仄○○,仄平○仄仄。
尚拟拂衣行,况今兼禄仕。

平平平平仄,仄仄平平仄。
青山峰峦接,白日烟尘起。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
东道既不通,改辕遂南指。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
自秦穷楚越,浩荡五千里。

○仄平仄平,平平仄平仄。
闻有贤主人,而多好山水。

仄○○平仄,仄仄平仄仄。
是行颇为惬,所历良可纪。

仄仄仄平平,○平○仄仄。
策马度蓝溪,胜游从此始。

“老逢不次恩”全诗注音

tài yuán yī nán zǐ , zì gù yōng qiě bǐ 。

太原一男子,自顾庸且鄙。

lǎo féng bù cì ēn , xǐ bá chū ní zǐ 。

老逢不次恩,洗拔出泥滓。

jì jū kě yán dì , yuàn zhù cháo tíng lǐ 。

既居可言地,愿助朝廷理。

fú hé sān shàng zhāng , gàng yú bù chēng zhǐ 。

伏合三上章,戆愚不称旨。

shèng rén cún dà tǐ , yōu dài róng bù sǐ 。

圣人存大体,优贷容不死。

fèng zhào tíng shè rén , yú shū chú cì shǐ 。

凤诏停舍人,鱼书除刺史。

míng huái qí chǒng rǔ , wěi shùn suí xíng zhǐ 。

冥怀齐宠辱,委顺随行止。

wǒ zì dé cǐ xīn , wū zī shí nián yǐ 。

我自得此心,於兹十年矣。

yú háng nǎi míng jùn , jùn guō lín jiāng sì 。

余杭乃名郡,郡郭临江汜。

yǐ xiǎng hǎi mén shān , cháo shēng lái rù ěr 。

已想海门山,潮声来入耳。

xī yǔ zhēn yuán mò , jī lǚ céng yóu cǐ 。

昔予贞元末,羇旅曾游此。

shèn jué tài shǒu zūn , yì ān yú jiǔ měi 。

甚觉太守尊,亦谙鱼酒美。

yīn shēng jiāng hǎi xīng , měi xiàn cāng làng shuǐ 。

因生江海兴,每羡沧浪水。

shàng nǐ fú yī xíng , kuàng jīn jiān lù shì 。

尚拟拂衣行,况今兼禄仕。

qīng shān fēng luán jiē , bái rì yān chén qǐ 。

青山峰峦接,白日烟尘起。

dōng dào jì bù tōng , gǎi yuán suì nán zhǐ 。

东道既不通,改辕遂南指。

zì qín qióng chǔ yuè , hào dàng wǔ qiān lǐ 。

自秦穷楚越,浩荡五千里。

wén yǒu xián zhǔ rén , ér duō hǎo shān shuǐ 。

闻有贤主人,而多好山水。

shì xíng pō wèi qiè , suǒ lì liáng kě jì 。

是行颇为惬,所历良可纪。

cè mǎ dù lán xī , shèng yóu cóng cǐ shǐ 。

策马度蓝溪,胜游从此始。

“老逢不次恩”全诗翻译

译文:
太原有一个男子,只关注自己的琐事,并看不起别人。
他老是得不到应有的恩宠,却通过自我奋斗脱离了贫困和卑微的身份。
如今他住在一个适合居住的地方,愿意为朝廷的治理出一份力。
他恭敬地上书了三次,可他的愚笨没有符合圣人的意愿。
圣人重视大局,宽容待人,不计较借贷的次数,容忍他不被处死。
凤凰诏书暂停不再罢黜他,鱼书也取消了他的刺史职位。
他内心接受了宠辱与共的思想,顺从地随着官场的起伏行动。
我自己得到了这样的心境,已经有十年了。
余杭是一个有名的郡,郡城紧邻江汜之间。
我曾在贞元末年作为流亡者来到这里,深感太守的尊贵,也懂得了鱼和美酒的滋味。
由于生活在江海之滨,常常羡慕着浩渺的江水。
当时我还打算离开,但如今既然身份兼具荣禄,更加没有离开的打算了。
青山连绵不断,白天的烟尘升腾起来。
东道已经不通,改变马车方向朝南而去。
从秦国一直到楚国和越国,横跨了五千里浩瀚的大地。
听说有位贤明的主人,对山水情有独钟。
这次旅行颇为惬意,所经历的风景值得纪念。
策马跨过蓝溪,胜游从此开始。

“老逢不次恩”总结赏析

《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作》这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了他自太原出任杭州的心情和对所经之地的赞美。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 内容概述:诗人自陕西太原出发,前往杭州出任职务。他提到自己的官职升迁历程,以及对朝廷的忠诚和愿意为国家尽力效力。接着,他表现了对杭州美丽的山水和景色的向往,以及过去游历这个地方的经历。最后,他表达了对未来官职和山水之旅的期望。
2.

“老逢不次恩”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“老逢不次恩”相关诗句: