“题字古廊边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题字古廊边”出自哪首诗？
答案： “题字古廊边”出自： 宋代 薛师石的 《塔山和徐道晖壁间韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí zì gǔ láng biān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“题字古廊边”的上一句是什么？
答案：
“题字古廊边”的上一句是： 凭何发诗兴 , 诗句拼音为： píng hé fā shī xìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“题字古廊边”的下一句是什么？
答案： “题字古廊边”的下一句是： 近地今埋骨 , 诗句拼音为： jìn dì jīn mái gǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“题字古廊边”全诗
塔山和徐道晖壁间韵 (tǎ shān hé xú dào huī bì jiān yùn)
寺在一山顶，江分两岸田。
凭何发诗兴，题字古廊边。
近地今埋骨，闲人亦助钱。
昨宵留宿意，不忍上归船。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“题字古廊边”繁体原文
塔山和徐道暉壁間韵
寺在一山頂，江分兩岸田。
憑何發詩興，題字古廊邊。
近地今埋骨，閒人亦助錢。
昨宵留宿意，不忍上歸船。
“题字古廊边”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
寺在一山顶，江分两岸田。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
凭何发诗兴，题字古廊边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近地今埋骨，闲人亦助钱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昨宵留宿意，不忍上归船。
“题字古廊边”全诗注音
寺在一山顶，江分两岸田。
凭何发诗兴，题字古廊边。
近地今埋骨，闲人亦助钱。
昨宵留宿意，不忍上归船。
“题字古廊边”全诗翻译
译文：
寺庙建在山顶上，江水分隔着两岸的田地。
我因何事而产生写诗的兴致，在古老廊边题下了几个字。
近地里有人埋骨，我也常常帮助穷人捐助钱财。
昨晚留宿的念头，让我舍不得上船回家。
总结：
诗人在寺庙山顶发现了江水分隔两岸的田地，被此景所启发，题字在古廊边。他常常帮助穷人捐钱埋葬亡者，而此刻又因昨晚留宿而不愿意离去。诗中融入了对自然景色和人情关怀的描绘。
“题字古廊边”相关诗句：
- 题字古廊边 出自 [宋] 薛师石 ·《塔山和徐道晖壁间韵 》
- 庙廊题字可无韩 出自 [宋] 林逋 ·《送陈纵之无爲军 》
- 故人题字满长廊 出自 [宋] 贺铸 ·《宿芥塘佛祠 》
- 诗下原题「广平程序字[土]〖古〗伦」七字 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 酒边题字墨犹香 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 壁间题字古 出自 [宋] 赵孟坚 ·《何氏书堂 》
- 欲题文字吊古昔 出自 [宋] 陈与义 ·《再登岳阳楼感慨赋诗 》
- 书题青字古人传 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》
- 大字新题重古松 出自 [宋] 吕陶 ·《古松馆 》
- 作室题诗字字研 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 旧题字字照苍苔 出自 [宋] 陈岩 ·《石屋 》
- 「次用本韵」四字爲题注小字 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 诗下原题「高平徐泳字太和」七字 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 诗下原题「东海徐淮字黄河」七字 出自 [唐] 徐淮 ·《题灵泉寺 》
- ）（诗下原题「高平徐源字太初」七字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 廊碑具刻题 出自 [宋] 翁卷 ·《信州草衣寺 》
- 相伴峻廊题 出自 [宋] 周弼 ·《鹿苑寺 》
- 狂吟题寺廊 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 长廊览前题 出自 [宋] 郭祥正 ·《题清远峡广庆寺壁 》
- 修廊半是题诗壁 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》