“此隠未爲真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此隠未爲真”出自哪首诗？
答案： “此隠未爲真”出自： 宋代 胡仲弓的 《隠真岩次翁景辅韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lín yíng xiǎo yǐn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“此隠未爲真”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此隠未爲真”已经是第一句了。
问题3：“此隠未爲真”的下一句是什么？
答案： “此隠未爲真”的下一句是： 此隠未为真 , 诗句拼音为： cǐ yǐn wèi wèi zhēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“此隠未爲真”全诗
隠真岩次翁景辅韵 (yǐn zhēn yán cì wēng jǐng fǔ yùn)
山林营小隠，此隠未为真。
遗粟浑闲事，因金却误人。
洞迷归去路，羽化本来身。
後此岩居者，犹言寂寞滨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“此隠未爲真”繁体原文
隠真巖次翁景輔韻
山林營小隠，此隠未爲真。
遺粟渾閒事，因金却誤人。
洞迷歸去路，羽化本來身。
後此巖居者，猶言寂寞濱。
“此隠未爲真”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山林营小隠，此隠未为真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遗粟浑闲事，因金却误人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洞迷归去路，羽化本来身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後此岩居者，犹言寂寞滨。
“此隠未爲真”全诗注音
山林营小隠，此隠未为真。
遗粟浑闲事，因金却误人。
洞迷归去路，羽化本来身。
後此岩居者，犹言寂寞滨。
“此隠未爲真”全诗翻译
译文：
山林中搭建了一个小隐居，然而这个隐居并不是真正的避世之地。留下的粮食本是无关紧要的事情，但因贪恋金钱而误入歧途。进入山洞迷失了回去的路，最终化作飞鸟，回归本来的形态。以后居住在这座岩居的人，仍然感叹说这里的寂寞无比。
总结：
诗人表现了山林隐居的主题，通过描述隐居中发生的琐事，暗示人们因世俗之事而误入歧途，最终回归本真的状态，但隐居带来的孤独和寂寞仍然存在。
“此隠未爲真”相关诗句：
- 此隠未爲真 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》
- 未可谋真隠 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 此时真吏隠 出自 [宋] 范祖禹 ·《秋夜 》
- 吏隠真宜此 出自 [宋] 魏野 ·《题陕府同判衙吏隠亭 》
- 何必爲真隠 出自 [宋] 周弼 ·《幽居漫成 其二 》
- 斯爲真隠徒 出自 [宋] 释文珦 ·《赠道士褚雪巘 》
- 三径未成真隠约 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城书内乐堂壁 》
- 未抛簪组真朝隠 出自 [宋] 苏颂 ·《龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和 》
- 未必当时真隠处 出自 [宋] 楼钥 ·《梅仙岩 》
- 秘隠藏真未是闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 有此一堂真可隠 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其一 》
- 便欲此地觅真隠 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 爲闻庐岳多真隠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵道潜留别 》
- 隠塞未如此 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 未忘爲吏隠 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 此身爲隠计 出自 [宋] 潘璵 ·《王岩幽隠居 》
- 未知此後谁人隠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蒙谷 》
- 未可爲梅空隠去 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 子真虽隠名难隠 出自 [宋] 邓梦杰 ·《赓梅山壁间韵 》
- 宝殿降真方隠隠 出自 [宋] 毕仲游 ·《和河南尹上清宫祈雪 》