“此身爲隠计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此身爲隠计”出自哪首诗？
答案： “此身爲隠计”出自： 宋代 潘璵的 《王岩幽隠居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī piàn qīng xián fú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“此身爲隠计”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此身爲隠计”已经是第一句了。
问题3：“此身爲隠计”的下一句是什么？
答案： “此身爲隠计”的下一句是： 山间结小庐 , 诗句拼音为： shān jiān jié xiǎo lú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“此身爲隠计”全诗
王岩幽隠居 (wáng yán yōu yǐn jū)
一片清闲福，山间结小庐。
此身为隠计，有地学农锄。
午饮煎溪茗，朝羹摘野蔬。
无人知姓字，可以避徵书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“此身爲隠计”繁体原文
王巖幽隠居
一片清閑福，山間結小廬。
此身爲隠計，有地學農鋤。
午飲煎溪茗，朝羹摘野蔬。
無人知姓字，可以避徵書。
“此身爲隠计”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一片清闲福，山间结小庐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此身为隠计，有地学农锄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
午饮煎溪茗，朝羹摘野蔬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无人知姓字，可以避徵书。
“此身爲隠计”全诗注音
一片清闲福，山间结小庐。
此身为隠计，有地学农锄。
午饮煎溪茗，朝羹摘野蔬。
无人知姓字，可以避徵书。
“此身爲隠计”全诗翻译
译文：
山间小屋宁静祥和，此处隐居非无谋。
农耕之道在心头，学农田间用锄头。
午后品味煎溪茶，清晨采摘野蔬食。
匿名无名不为徵，躲避官府的征召疏。
全诗描绘宁静生活，以农为本是人愁。
“此身爲隠计”相关诗句：
- 此身爲隠计 出自 [宋] 潘璵 ·《王岩幽隠居 》
- 此日便爲终隠计 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋试下有感 》
- 此心归隠计 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其二 》
- 弃官爲隠计 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵石居 》
- 此身身外皆隠物 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 隠居本爲逃名计 出自 [宋] 方岳 ·《题郭氏继一堂 其一 》
- 老去盍爲归隠计 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其九 》
- 谁识隠然爲计国 出自 [宋] 叶茵 ·《李白诗百篇图 》
- 隠身是爲智 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其五 》
- 此身归计未 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚眺 》
- 叹息计此身 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 》
- 岂爲一身计 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》
- 爲口忘计身 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 善自爲身计 出自 [宋] 戴复古 ·《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗 》
- 何暇爲身计 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 非爲资身计 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 何日此身分半隠 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》
- 暂借禅衣隠此身 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其三 》
- 若使此山身可隠 出自 [宋] 汪元量 ·《花石纲 》
- 何计归田了此身 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其一 》