“有此一堂真可隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有此一堂真可隠”出自哪首诗?
答案: “有此一堂真可隠”出自: 宋代 戴复古的 《叶宗裔为令叔求竹山诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu cǐ yī táng zhēn kě yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“有此一堂真可隠”的上一句是什么?
答案:
“有此一堂真可隠”的上一句是: 门下合封潇洒侯 , 诗句拼音为: mén xià hé fēng xiāo sǎ hóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“有此一堂真可隠”的下一句是什么?
答案: “有此一堂真可隠”的下一句是: 不妨诸侄与同游 , 诗句拼音为: bù fáng zhū zhí yǔ tóng yóu ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“有此一堂真可隠”全诗
叶宗裔为令叔求竹山诗 其一 (yè zōng yì wèi lìng shū qiú zhú shān shī qí yī)
爱竹旧称王子猷,今君异世等风流。
山中便是清凉国,门下合封潇洒侯。
有此一堂真可隠,不妨诸侄与同游。
吟边想像参差绿,许我携琴一到不。
仄仄仄○○仄平,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄○平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。
“有此一堂真可隠”繁体原文
葉宗裔爲令叔求竹山詩 其一
愛竹舊稱王子猷,今君異世等風流。
山中便是清凉國,門下合封瀟洒侯。
有此一堂真可隠,不妨諸姪與同游。
吟邊想像參差綠,許我携琴一到不。
“有此一堂真可隠”韵律对照
仄仄仄○○仄平,平平仄仄仄平平。
爱竹旧称王子猷,今君异世等风流。
平○仄仄平平仄,平仄仄○平仄平。
山中便是清凉国,门下合封潇洒侯。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
有此一堂真可隠,不妨诸侄与同游。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。
吟边想像参差绿,许我携琴一到不。
“有此一堂真可隠”全诗注音
爱竹旧称王子猷,今君异世等风流。
山中便是清凉国,门下合封潇洒侯。
有此一堂真可隠,不妨诸侄与同游。
吟边想像参差绿,许我携琴一到不。
“有此一堂真可隠”全诗翻译
译文:
爱竹旧称王子猷,今君异世等风流。
山中便是清凉国,门下合封潇洒侯。
有此一堂真可隐,不妨诸侄与同游。
吟边想像参差绿,许我携琴一道去。
总结:
诗人表达对过去爱竹王子猷的怀念,以及对现在君主风采的赞美。他认为在山中便是清凉的国度,门下封赏了潇洒的侯爵。他愿意与诸侄一起隐居此地,吟咏着青山绿水的美景,带着琴离开尘世的纷扰。
“有此一堂真可隠”相关诗句:
- 有此一堂真可隠 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其一 》
- 此堂真有救时心 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 有如此江真可羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 罗隠书堂尚可寻 出自 [宋] 许中应 ·《涵碧亭 》
- 未可谋真隠 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 真隠庶可攀 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 粹学堂堂真有本 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其四 》
- 堂堂一曲真珠喉 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《进酒行 》
- 一颗堂堂现本真 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四五 》
- 吏隠真宜此 出自 [宋] 魏野 ·《题陕府同判衙吏隠亭 》
- 此时真吏隠 出自 [宋] 范祖禹 ·《秋夜 》
- 此隠未爲真 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》
- 沃若郊原真可隠 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 闻说龙江真可隠 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其一 》
- 可是龙川便真隠 出自 [宋] 韩淲 ·《送陈同甫丈赴省 》
- 一握去天真有此 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 有堂曰粹隠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《俨上人粹隠堂 》
- 便欲此地觅真隠 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 更有虚堂隠翠微 出自 [宋] 张劝 ·《山辉堂 》
- 隠吏有子真 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙尉 》