“空余遗像在丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余遗像在丹青”出自哪首诗？
答案： “空余遗像在丹青”出自： 宋代 吴芾的 《挽郑武子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kòng yú yí xiàng zài dān qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“空余遗像在丹青”的上一句是什么？
答案：
“空余遗像在丹青”的上一句是： 坐蜕已超尘世去 , 诗句拼音为： zuò tuì yǐ chāo chén shì qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“空余遗像在丹青”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空余遗像在丹青”已经是最后一句了。
“空余遗像在丹青”全诗
挽郑武子 (wǎn zhèng wǔ zǐ)
中原耆旧久雕零，頼有夫君尚典刑。
持节有心吞朔骑，请缨无路报朝廷。
壮图落落嗟难合，末俗纷纷笑独醒。
坐蜕已超尘世去，空余遗像在丹青。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“空余遗像在丹青”繁体原文
挽鄭武子
中原耆舊久彫零，頼有夫君尚典刑。
持節有心吞朔騎，請纓無路報朝廷。
壯圖落落嗟難合，末俗紛紛笑獨醒。
坐蛻已超塵世去，空餘遺像在丹青。
“空余遗像在丹青”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
中原耆旧久雕零，頼有夫君尚典刑。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
持节有心吞朔骑，请缨无路报朝廷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
壮图落落嗟难合，末俗纷纷笑独醒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
坐蜕已超尘世去，空余遗像在丹青。
“空余遗像在丹青”全诗注音
中原耆旧久雕零，頼有夫君尚典刑。
持节有心吞朔骑，请缨无路报朝廷。
壮图落落嗟难合，末俗纷纷笑独醒。
坐蜕已超尘世去，空余遗像在丹青。
“空余遗像在丹青”全诗翻译
译文：
中原古老的长者们早已消瘦衰颓，依赖着有德行的君主来维持法纪。
持节有心的臣子希望能率领北方的骑兵，但请求得不到回应，只能孤军奋战，无路可投报朝廷。
壮志雄图显得遥不可及，令人叹息难以实现，而世俗之人则纷纷嘲笑这种孤独的觉醒。
虽然已经身世超然，超脱尘世离去，但只留下传世之物在画卷中遗存。
总结：
这首诗通过描写中原地区的耆旧之人及忠臣壮志难酬的境遇，展现了时代变迁中的无奈和孤独。虽然君主的道德治理渐弱，但仍有有心之士努力坚持着忠诚，然而面对局势的不利，他们只能黯然离去，留下遗像永存于世。诗人以深沉的笔触表现了壮志未酬的悲凉，以及对时代演进的痛惜之情。
“空余遗像在丹青”相关诗句：
- 空余遗像在丹青 出自 [宋] 吴芾 ·《挽郑武子 》
- 丹青遗像在 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其二 》
- 丹青遗像在 出自 [宋] 释文珦 ·《郭文举祠 》
- 会有丹青遗像在 出自 [宋] 傅崧卿 ·《赋跛鼈先生赵万宗二首 其二 》
- 遗像丹青落 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 遗像泣丹青 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其二 》
- 遗像拜丹青 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其二 》
- 欲瞻遗像只丹青 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其二 》
- 石埋遗像丹青落 出自 [宋] 董嗣杲 ·《白家池亭 》
- 丹青遗像落江波 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过陶太尉庙 》
- 遗像丹青皆旧物 出自 [宋] 许景衡 ·《献王祠 》
- 故人遗像丹青落 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其二 》
- 丹青遗像两朝臣 出自 [宋] 王十朋 ·《祠顔范二公 》
- 空余遗像閟荒坑 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》
- 伤情空拜丹青像 出自 [宋] 王炎 ·《追念鱅谿老人 其一 》
- 空留遗像在凌烟 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 空留遗像在斜阳 出自 [宋] 林用中 ·《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此 》
- 丹青遗构风流在 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其二 》
- 空留遗庙落丹青 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》
- 仙蹟空遗丹井在 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》