“峦光月色共深深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峦光月色共深深”出自哪首诗?
答案: “峦光月色共深深”出自: 宋代 释祖钦的 《静山偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán guāng yuè sè gòng shēn shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“峦光月色共深深”的上一句是什么?
答案:
“峦光月色共深深”的上一句是: 一迹无余万籁沈 , 诗句拼音为:yī jì wú yú wàn lài shěn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“峦光月色共深深”的下一句是什么?
答案: “峦光月色共深深”的下一句是: 谁知尚有些儿閙 , 诗句拼音为: shuí zhī shàng yǒu xiē ér nào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“峦光月色共深深”全诗
静山偈 (jìng shān jì)
一迹无余万籁沈,峦光月色共深深。
谁知尚有些儿閙,龙在霜枯木里吟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“峦光月色共深深”繁体原文
靜山偈
一跡無餘萬籟沈,巒光月色共深深。
誰知尚有些兒閙,龍在霜枯木裏吟。
“峦光月色共深深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一迹无余万籁沈,峦光月色共深深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁知尚有些儿閙,龙在霜枯木里吟。
“峦光月色共深深”全诗注音
一迹无余万籁沈,峦光月色共深深。
谁知尚有些儿閙,龙在霜枯木里吟。
“峦光月色共深深”全诗翻译
译文:
万籁沉寂一片,连一点痕迹也不剩余,山峦的光辉与月色都同样深沉。谁能知晓,竟还有微小的动静,龙就在枯木寒霜之中吟唱。
总结:
诗人描绘了宁静的景象,山林万籁俱寂,月色映照山峦,但其中仍有微小的不安宁,暗喻龙隐匿其中,发出深沉的吟唱。
“峦光月色共深深”相关诗句:
- 峦光月色共深深 出自 [宋] 释祖钦 ·《静山偈 》
- 微月深重峦 出自 [唐] 钱起 ·《东城初陷与薛员外王补阙暝投南山佛寺 》
- 草色共烟深 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 草色共烟深 出自 [宋] 刘镇 ·《春暮 》
- 溪色共烟深 出自 [宋] 王周 ·《题厅壁 》
- 溪色共烟深 出自 [唐] 王周 ·《题厅壁 》
- 银盃共色深宜酒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其一 》
- 一片湖光共深浅 出自 [宋] 杨修 ·《半阳湖 》
- 一片湖光共深浅 出自 [唐] 朱存 ·《半阳湖 》
- 一片湖光共深浅 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 半阳湖 》
- 一片湖光共深浅 出自 [宋] 杨备 ·《半阳湖 》
- 刮垢磨光碧色深 出自 [宋] 陈岩 ·《石照 》
- 溪光山色两幽深 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一 》
- 竹光苔色深相映 出自 [宋] 姜特立 ·《庭草 其一 》
- 落日光寒色却深 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其一 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 柳色如今深未深 出自 [唐] 韩愈 ·《早春呈水部张十八员外二首 二 》
- 夜深共醉月精神 出自 [宋] 韦骧 ·《申园席上口占 》
- 背烛共怜深夜月 出自 [唐] 白居易 ·《春中与卢四周谅华阳观同居 》
- 溪光远隔深深竹 出自 [宋] 杨万里 ·《过五里迳三首 其一 》