“老夫知此味”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老夫知此味”出自哪首诗?

答案:老夫知此味”出自: 唐代 白居易 《和梦得洛中早春见赠七韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo fū zhī cǐ wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“老夫知此味”的上一句是什么?

答案:老夫知此味”的上一句是: 春意竟如何 , 诗句拼音为: chūn yì jìng rú hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“老夫知此味”的下一句是什么?

答案:老夫知此味”的下一句是: 烛余减夜漏 , 诗句拼音为: zhú yú jiǎn yè lòu ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“老夫知此味”全诗

和梦得洛中早春见赠七韵 (hé mèng dé luò zhōng zǎo chūn jiàn zèng qī yùn)

朝代:唐    作者: 白居易

衆皆赏春色,君独怜春意。
春意竟如何,老夫知此味
烛余减夜漏,衾暖添朝睡。
恬和台上风,虚润池边地。
开迟花养艳,语懒莺含思。
似讶隔年斋,如劝迎春醉。
何日同宴游,心期二月二。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平○平仄平,平仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,○仄○平仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。

zhòng jiē shǎng chūn sè , jūn dú lián chūn yì 。
chūn yì jìng rú hé , lǎo fū zhī cǐ wèi 。
zhú yú jiǎn yè lòu , qīn nuǎn tiān cháo shuì 。
tián hé tái shàng fēng , xū rùn chí biān dì 。
kāi chí huā yǎng yàn , yǔ lǎn yīng hán sī 。
sì yà gé nián zhāi , rú quàn yíng chūn zuì 。
hé rì tóng yàn yóu , xīn qī èr yuè èr 。

“老夫知此味”繁体原文

和夢得洛中早春見贈七韻

衆皆賞春色,君獨憐春意。
春意竟如何,老夫知此味。
燭餘減夜漏,衾暖添朝睡。
恬和臺上風,虛潤池邊地。
開遲花養豔,語懶鶯含思。
似訝隔年齋,如勸迎春醉。
何日同宴遊,心期二月二。

“老夫知此味”韵律对照

仄平仄平仄,平仄平平仄。
衆皆赏春色,君独怜春意。

平仄仄○平,仄平平仄仄。
春意竟如何,老夫知此味。

仄平仄仄仄,平仄平平仄。
烛余减夜漏,衾暖添朝睡。

平○平仄平,平仄平平仄。
恬和台上风,虚润池边地。

平○平仄仄,仄仄平平○。
开迟花养艳,语懒莺含思。

仄仄仄平平,○仄○平仄。
似讶隔年斋,如劝迎春醉。

平仄平仄平,平○仄仄仄。
何日同宴游,心期二月二。

“老夫知此味”全诗注音

zhòng jiē shǎng chūn sè , jūn dú lián chūn yì 。

衆皆赏春色,君独怜春意。

chūn yì jìng rú hé , lǎo fū zhī cǐ wèi 。

春意竟如何,老夫知此味。

zhú yú jiǎn yè lòu , qīn nuǎn tiān cháo shuì 。

烛余减夜漏,衾暖添朝睡。

tián hé tái shàng fēng , xū rùn chí biān dì 。

恬和台上风,虚润池边地。

kāi chí huā yǎng yàn , yǔ lǎn yīng hán sī 。

开迟花养艳,语懒莺含思。

sì yà gé nián zhāi , rú quàn yíng chūn zuì 。

似讶隔年斋,如劝迎春醉。

hé rì tóng yàn yóu , xīn qī èr yuè èr 。

何日同宴游,心期二月二。

“老夫知此味”全诗翻译

译文:
衆人都喜欢春天的美景,只有你独自喜爱春的情意。春意终究如何呢?老夫知道这种滋味。蜡烛剩下的时间减少了,夜晚的漏水声也少了,被子里温暖舒适,添上了晨间的睡眠。台上的风和煦宜人,池边的地面湿润清爽。花儿绽放得晚了些,却因此呈现出更加艳丽的色彩,莺鸟的歌声也似乎有些懒散却含着深思。它们仿佛对隔年的斋戒感到惊讶,又似在劝说迎接春天时陶醉其中。我们何时才能一同欢宴游玩呢?我心中期盼着二月二的相聚。

全诗描绘了春天的景象和情趣。诗人通过对春天的描写,突显了自己与众不同的审美和喜好,对春的情意深深地体味。诗中所写的一系列景象,如衾暖、风和、花养艳、莺含思,都展现了春天的美好和多彩,同时也透露出诗人心中对春天美好时光的期待与向往。最后两句表达了作者愿与朋友们在二月二这特殊的日子相聚的心愿。整首诗以古典文风展现了春天的魅力,流露出对美好时光和友谊的珍视。

“老夫知此味”总结赏析

这首诗《和梦得洛中早春见赠七韵》是唐代文学巨匠白居易创作的,它具有浓郁的春意和深刻的情感,下面我来为您赏析:这首诗,并为它添加

“老夫知此味”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“老夫知此味”相关诗句: