“睡味老偏知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡味老偏知”出自哪首诗?
答案: “睡味老偏知”出自: 宋代 陆游的 《用短》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuì wèi lǎo piān zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“睡味老偏知”的上一句是什么?
答案:
“睡味老偏知”的上一句是: 饭香贫始觉 , 诗句拼音为: fàn xiāng pín shǐ jué
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“睡味老偏知”的下一句是什么?
答案: “睡味老偏知”的下一句是: 畦地闲栽药 , 诗句拼音为: qí dì xián zāi yào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“睡味老偏知”全诗
用短 (yòng duǎn)
用短定非痴,爱闲真复奇。
饭香贫始觉,睡味老偏知。
畦地闲栽药,留僧静对棋。
余年犹有几,舍此欲何之。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“睡味老偏知”繁体原文
用短
用短定非癡,愛閑真復奇。
飯香貧始覺,睡味老偏知。
畦地閑栽藥,留僧静對棋。
餘年猶有幾,捨此欲何之。
“睡味老偏知”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
用短定非痴,爱闲真复奇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饭香贫始觉,睡味老偏知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
畦地闲栽药,留僧静对棋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
余年犹有几,舍此欲何之。
“睡味老偏知”全诗注音
用短定非痴,爱闲真复奇。
饭香贫始觉,睡味老偏知。
畦地闲栽药,留僧静对棋。
余年犹有几,舍此欲何之。
“睡味老偏知”全诗翻译
译文:
短时间的安排未必是愚昧的,热爱闲逸的人才是真正的奇特。
当品尝着香饭时,贫困才会被感觉到;入睡时的美味,老年才会特别明白。
闲暇时在田间种植药草,和僧人静静对弈。
我还有一些岁月,舍弃这些,又该去追求何事呢?
总结:
诗人反思人生,认为短暂的时间安排不一定是愚蠢的,真正值得赞赏的是那些喜爱自由自在的人。他感叹在享受美食时才体会到贫困的滋味,在老年时才明白睡眠的重要。闲暇之余,他选择在田间种植草药,并与僧人静静对弈。虽然年岁渐长,但他仍然有未尽的心愿,不知应该放弃这些欲望,又该追求何种境界。整首诗表达了对生命和人生选择的思考。
“睡味老偏知”相关诗句:
- 睡味老偏知 出自 [宋] 陆游 ·《用短 》
- 睡味无穷老始知 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其七 》
- 睡味无穷老始知 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 坐睡吾知味 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也 》
- 那知睡味浓 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 睡味无人知 出自 [宋] 周紫芝 ·《人日雨一首 》
- 睡少偏知夜漏长 出自 [唐] 白居易 ·《自叹二首 一 》
- 老翁关门贪睡味 出自 [宋] 高斯得 ·《读陆逵常簿奏篇喜而有赋 》
- 老来情味向诗偏 出自 [宋] 米芾 ·《重九会郡楼 》
- 若知睡里真滋味 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其四 》
- 睡起更知茶味永 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三 》
- 闲知睡味甜如蜜 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 咀嚼偏知气味长 出自 [宋] 李正民 ·《泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾 》
- 从来少味燕偏知 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 粗羹粝饭偏知味 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见贻之什 》
- 新醅引睡睡味浓 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 世味无余睡味长 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 酒味醺人睡味浓 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其三 》
- 诗腴偏得味中味 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 老僧睡着不曾知 出自 [宋] 方逢振 ·《江湖稳处 》