“暖律变寒光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖律变寒光”出自哪首诗?
答案: “暖律变寒光”出自: 唐代 韦庄的 《和李秀才郊墅早春吟兴十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nuǎn lǜ biàn hán guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“暖律变寒光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暖律变寒光”已经是第一句了。
问题3:“暖律变寒光”的下一句是什么?
答案: “暖律变寒光”的下一句是: 东君景渐长 , 诗句拼音为: dōng jūn jǐng jiàn cháng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“暖律变寒光”全诗
和李秀才郊墅早春吟兴十韵 (hé lǐ xiù cái jiāo shù zǎo chūn yín xīng shí yùn)
暖律变寒光,东君景渐长。
我悲游海峤,君说住柴桑。
雪色随高岳,冰声陷古塘。
草根微吐翠,梅朵半含霜。
酒市多逋客,渔家足夜航。
匡庐云傍屋,彭蠡浪冲牀。
绿摆杨枝嫩,红挑菜甲香。
凤皇城已尽,鹦鹉赋应狂。
伫见龙辞沼,宁忧雁失行。
不应双劒气,长在斗牛傍。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
仄平平仄○,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,○仄仄平仄。
“暖律变寒光”繁体原文
和李秀才郊墅早春吟興十韻
暖律變寒光,東君景漸長。
我悲遊海嶠,君說住柴桑。
雪色隨高嶽,冰聲陷古塘。
草根微吐翠,梅朵半含霜。
酒市多逋客,漁家足夜航。
匡廬雲傍屋,彭蠡浪衝牀。
綠擺楊枝嫩,紅挑菜甲香。
鳳皇城已盡,鸚鵡賦應狂。
佇見龍辭沼,寧憂雁失行。
不應雙劒氣,長在斗牛傍。
“暖律变寒光”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄○。
暖律变寒光,东君景渐长。
仄平平仄○,平仄仄○平。
我悲游海峤,君说住柴桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪色随高岳,冰声陷古塘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草根微吐翠,梅朵半含霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒市多逋客,渔家足夜航。
平平平仄仄,平○○平平。
匡庐云傍屋,彭蠡浪冲牀。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
绿摆杨枝嫩,红挑菜甲香。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
凤皇城已尽,鹦鹉赋应狂。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
伫见龙辞沼,宁忧雁失行。
仄○平仄仄,○仄仄平仄。
不应双劒气,长在斗牛傍。
“暖律变寒光”全诗注音
暖律变寒光,东君景渐长。
我悲游海峤,君说住柴桑。
雪色随高岳,冰声陷古塘。
草根微吐翠,梅朵半含霜。
酒市多逋客,渔家足夜航。
匡庐云傍屋,彭蠡浪冲牀。
绿摆杨枝嫩,红挑菜甲香。
凤皇城已尽,鹦鹉赋应狂。
伫见龙辞沼,宁忧雁失行。
不应双劒气,长在斗牛傍。
“暖律变寒光”全诗翻译
译文:
暖律变寒光,东君景渐长。
我悲游海峤,君说住柴桑。
雪色随高岳,冰声陷古塘。
草根微吐翠,梅朵半含霜。
酒市多逋客,渔家足夜航。
匡庐云傍屋,彭蠡浪冲床。
绿摆杨枝嫩,红挑菜甲香。
凤皇城已尽,鹦鹉赋应狂。
伫见龙辞沼,宁忧雁失行。
不应双劒气,长在斗牛旁。
总结:
这首诗描绘了四时交替的景象,表达了作者在游历中的感慨和思考。诗中通过对自然景物的描绘,以及对人们生活的描述,表达了时光流转、生活变迁的主题。
首句以“暖律变寒光,东君景渐长”形容春天渐渐过去,夏天的阳光逐渐变得寒冷。接着,作者表达了自己游历海峤的悲伤心情,与朋友分别后,朋友告诉作者自己将在柴桑住下。
接下来的几句通过描写雪色、冰声、草根和梅朵等景物,展示了冬天的冷寒和自然界的变化。描述了繁华的酒市和渔家夜晚出海的情景,以及云雾缭绕的匡庐和波涛汹涌的彭蠡。
接着,诗中描绘了绿色的杨枝和红色的菜甲,形容了春天的到来。凤皇城已经没有了,只剩下鹦鹉赋的声音在回荡,表达了时代的变迁和文化的衰落。
最后几句提到了龙辞沼和雁失行,表达了对人事变迁的忧虑和无奈。最后一句“不应双剑气,长在斗牛旁”意味着剑气应该在斗牛场上,与前文所述的景物和情感形成了对比。
整首诗以自然景物和人事变迁为线索,表达了作者对时光流转、生活变化的思考和感慨,以及对人世间纷繁复杂的疑问和不解。
“暖律变寒光”总结赏析
《和李秀才郊庐早春吟兴十韵》是韦庄的一首诗,表达了诗人对春天景色的欣赏以及对友人李秀才的思念之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以鲜明的对比和生动的描写,展现了早春时节的景色和情感。首先,诗人通过“暖律变寒光”表现出春天的渐暖,东方的阳光逐渐增长,寓意着新的希望和生机。然后,诗人用“我悲游海峤,君说住柴桑”来表达自己因思念李秀才而感到忧虑和不安,暗示了友情的珍贵。
接着,诗人通过“雪色随高岳,冰声陷古塘”描写了雪山和冰湖的景色,呈现出大自然的壮丽和冷峻。而“草根微吐翠,梅朵半含霜”则展示了春天万物复苏的迹象,草木渐绿,梅花含苞待放。
诗中还有对生活的描写,如“酒市多逋客,渔家足夜航”描述了繁忙的市井和宁静的渔家生活。同时,通过“匡庐云傍屋,彭蠡浪冲牀”描绘了山水之间的宁静和和谐。
最后,诗人以“凤皇城已尽,鹦鹉赋应狂”表达了时光不停流逝,历史的沉淀,以及文人墨客的情感寄托。整首诗以豪放、清新的笔调,表现出了作者对自然景色和友情的独特感悟。
“暖律变寒光”相关诗句:
- 暖律变寒光 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 暖律解敎寒谷变 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 暖律变莺吭 出自 [宋] 陆游 ·《山家暮春二首 其二 》
- 暖律变严凝 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其二 》
- 朝回暖律变严冬 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵庾使左史中书行部二首 其一 》
- 律服变光华 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见生涯 》
- 厌寒思暖律 出自 [唐] 罗隐 ·《岁除夜 》
- 寒余凌暖律 出自 [宋] 曹彦约 ·《中和後一日吴门阻雪距春分才三日 》
- 暖律破寒沍 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 寒荄回暖律 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 寒荄待暖律 出自 [宋] 刘敞 ·《送升之 》
- 律变遭寒黍 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 穷阴变寒律 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 谷寒思变律 出自 [唐] 姚鹄 ·《书情献知己 》
- 邹律寒气变 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 寒随穷律变 出自 [唐] 李世民 ·《首春 》
- 拟回暖律到寒襟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 吹律渐知寒谷暖 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 》
- 吹寒固自乏暖律 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫作诗自言作县之况以冷官爲可乐戏用韵答之 》
- 谁将暖律吹寒谷 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其一 》