“拟回暖律到寒襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟回暖律到寒襟”出自哪首诗?
答案: “拟回暖律到寒襟”出自: 宋代 赵希逢的 《和纸帐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ huí nuǎn lǜ dào hán jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拟回暖律到寒襟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拟回暖律到寒襟”已经是第一句了。
问题3:“拟回暖律到寒襟”的下一句是什么?
答案: “拟回暖律到寒襟”的下一句是: 落价休论直几缗 , 诗句拼音为: luò jià xiū lùn zhí jǐ mín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拟回暖律到寒襟”全诗
和纸帐 (hé zhǐ zhàng)
拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
“拟回暖律到寒襟”繁体原文
和紙帳
擬回暖律到寒襟,落價休論直幾緡。
已喚楮生同一榻,肯容小女動纖塵。
窗橫梅影眠和月,路入梨雲夢著人。
欲效負暄獻天子,暖烘烘地一籠春。
“拟回暖律到寒襟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
“拟回暖律到寒襟”全诗注音
拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
“拟回暖律到寒襟”全诗翻译
译文:
回暖之时,我怀着深深的寒意,不再谈论价值的降低。
已经唤醒了沉睡的楮,与你同在一张床榻上,愿意容忍小女子微尘的轻动。
窗前横着梅花的影子,伴着明亮的月光,我沉沉地睡去,进入了梨花漫天的梦境。
如果有机会效仿负暄之风,献上给天子,就像温暖的春风一样,笼罩着整个大地。
总结:
诗人以婉约的笔调,描述了在回暖初春的时刻,内心仍然感受到深深的寒意。她和心爱的人共享温馨的时光,愿意包容微小的不足。在梦中,诗人进入了美丽的梨花世界,感受到温暖如春的心情。最后,她表达了对能够像春风一样温暖人心的愿望。
“拟回暖律到寒襟”相关诗句:
- 拟回暖律到寒襟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 寒荄回暖律 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 律底春回寒谷暖 出自 [宋] 姚勉 ·《新婚致语 》
- 寒气却回侵暖律 出自 [宋] 孔平仲 ·《春雪 》
- 唤回暖律解严寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事二首 其一 》
- 吹嘘回暖律 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 空岩暖律回 出自 [宋] 释重显 ·《送诸方化主 》
- 酒先回暖律 出自 [宋] 冯时行 ·《至日读庄子 》
- 方春回暖律 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 咲谈回暖律 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 律管未回暖 出自 [宋] 释德洪 ·《人日雪二首 其二 》
- 全呼暖律回 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 暖律回枯荄 出自 [宋] 许及之 ·《再次大用韵赋梅花 》
- 黄锺回暖律 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 暖律回南枝 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 朝回暖律变严冬 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵庾使左史中书行部二首 其一 》
- 谈笑暖律回严凝 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 忽然黄锺回暖律 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 五袴争教暖律回 出自 [宋] 廖刚 ·《同前和书事 》
- 幽谷但期回暖律 出自 [宋] 王洋 ·《雪晴 》