“暖律变莺吭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖律变莺吭”出自哪首诗?
答案: “暖律变莺吭”出自: 宋代 陆游的 《山家暮春二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nuǎn lǜ biàn yīng kēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“暖律变莺吭”的上一句是什么?
答案:
“暖律变莺吭”的上一句是: 晴光生蝶粉 , 诗句拼音为: qíng guāng shēng dié fěn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“暖律变莺吭”的下一句是什么?
答案: “暖律变莺吭”的下一句是: 麨美群儿竞 , 诗句拼音为: chǎo měi qún ér jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“暖律变莺吭”全诗
山家暮春二首 其二 (shān jiā mù chūn èr shǒu qí èr)
行饭独相羊,扶藜过野塘。
晴光生蝶粉,暖律变莺吭。
麨美群儿竞,蚕饥小妇忙。
深知游宦恶,穷死勿离乡。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“暖律变莺吭”繁体原文
山家暮春二首 其二
行飯獨相羊,扶藜過野塘。
晴光生蝶粉,暖律變鶯吭。
麨美群兒競,蠶饑小婦忙。
深知遊宦惡,窮死勿離鄉。
“暖律变莺吭”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
行饭独相羊,扶藜过野塘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晴光生蝶粉,暖律变莺吭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
麨美群儿竞,蚕饥小妇忙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
深知游宦恶,穷死勿离乡。
“暖律变莺吭”全诗注音
行饭独相羊,扶藜过野塘。
晴光生蝶粉,暖律变莺吭。
麨美群儿竞,蚕饥小妇忙。
深知游宦恶,穷死勿离乡。
“暖律变莺吭”全诗翻译
译文:
行走时,我一个人拿着盛满饭菜的盘子,身旁一只孤独的羊。我扶着藜杖穿过野外的塘泽。
晴朗的阳光让蝴蝶的粉尘跃动,温暖的气候使得黄莺的歌声变得悦耳动听。
美丽的姑娘们争相闹玩,而饥饿的蚕儿却让小妇人们忙碌不已。
深知闲游在外逍遥的危险与不稳定,宁愿贫穷困苦也不愿离开自己的家乡。
总结:
诗人以自然景物与人物的描写,反映了生活的平淡与艰辛。他表达了对乡土的依恋与珍视,选择了宁静的家乡而不是纷繁的游离。
“暖律变莺吭”相关诗句:
- 暖律变莺吭 出自 [宋] 陆游 ·《山家暮春二首 其二 》
- 微暖滑莺吭 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 莺凭暖律方迁木 出自 [宋] 吕陶 ·《和鹿鸣燕进士二首 其一 》
- 暖律变严凝 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其二 》
- 暖律变寒光 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 暖律解敎寒谷变 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 朝回暖律变严冬 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵庾使左史中书行部二首 其一 》
- 林间葚美滑莺吭 出自 [宋] 陆游 ·《村居书触目 》
- 新音变圆吭 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 覉禽变圆吭 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 幽吭弄暖闲相命 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴园中山禽绝多有感而赋 》
- 渐见风和鸟变吭 出自 [宋] 陆游 ·《立春前一日作 》
- 圆吭变换皆清吟 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 风吹冬暖变春暖 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 莺从暖谷迁 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 香暖熏莺语 出自 [唐] 毛熙震 ·《女冠子 一 》
- 日暖莺飞好 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 莺翁鸂鶒暖 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 黄昙子歌 》
- 莺啼芳树暖 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 三 》
- 流莺春谷暖 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀天隲 》