“蔬食聊充腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔬食聊充腹”出自哪首诗?
答案: “蔬食聊充腹”出自: 宋代 释文珦的 《地远 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū shí liáo chōng fù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“蔬食聊充腹”的上一句是什么?
答案:
“蔬食聊充腹”的上一句是: 清爱水精神 , 诗句拼音为: qīng ài shuǐ jīng shén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“蔬食聊充腹”的下一句是什么?
答案: “蔬食聊充腹”的下一句是: 麻衣足蔽身 , 诗句拼音为: má yī zú bì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蔬食聊充腹”全诗
地远 其二 (dì yuǎn qí èr)
地远隔凡尘,因而此隠沦。
闲知云意度,清爱水精神。
蔬食聊充腹,麻衣足蔽身。
休嫌吾懒拙,懒拙廼吾真。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“蔬食聊充腹”繁体原文
地遠 其二
地遠隔凡塵,因而此隠淪。
閒知雲意度,清愛水精神。
蔬食聊充腹,麻衣足蔽身。
休嫌吾懶拙,懶拙廼吾真。
“蔬食聊充腹”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
地远隔凡尘,因而此隠沦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲知云意度,清爱水精神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蔬食聊充腹,麻衣足蔽身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
休嫌吾懒拙,懒拙廼吾真。
“蔬食聊充腹”全诗注音
地远隔凡尘,因而此隠沦。
闲知云意度,清爱水精神。
蔬食聊充腹,麻衣足蔽身。
休嫌吾懒拙,懒拙廼吾真。
“蔬食聊充腹”全诗翻译
译文:
地远隔离了尘俗之世,因此我沉溺于这里。
心静体会云的意境,纯净钟情于水的精神。
素食填饱胃,麻衣遮蔽身体。
不要嫌弃我懒惰愚笨,懒惰愚笨才是我真实的模样。
总结:
诗人感叹自己隐居在远离尘嚣的地方,心境沉静,悟出云水之间的深意。以素朴的生活满足身体需求,不以懒惰愚笨为耻,坚守真实自我。
“蔬食聊充腹”相关诗句:
- 蔬食聊充腹 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其二 》
- 随宜饮食聊充腹 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 蔬食足充饥 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 蔬食果腹 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 随宜饮酒聊充腹 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其一 》
- 天遣食牛吞象充腹肠 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 蔬食聊尔耳 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 一餠蔬充肠 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 蔬笋充我饥 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 山蔬充盘筵 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 充斋野店蔬无味 出自 [唐] 齐己 ·《送胤公归阙 》
- 饱餐蔬笋充朝暮 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 野蔬随分堪充口 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六六 》
- 雨蔬旋摘充庖美 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 野蔬随分堪充口 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十六 》
- 野蔬充膳甘长藿 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 一 》
- 露可充渠腹 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其九 》
- 藜茹才充腹 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 未足充子腹 出自 [宋] 石介 ·《送赵泽 》
- 充腹但藜羮 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》