“白云空想旧人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云空想旧人家”出自哪首诗？
答案： “白云空想旧人家”出自： 宋代 郑至道的 《刘阮洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún kōng xiǎng jiù rén jiā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“白云空想旧人家”的上一句是什么？
答案：
“白云空想旧人家”的上一句是： 芳草已迷当日路 , 诗句拼音为： fāng cǎo yǐ mí dāng rì lù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“白云空想旧人家”的下一句是什么？
答案： “白云空想旧人家”的下一句是： 自惭不是浮觞侣 , 诗句拼音为： zì cán bú shì fú shāng lǚ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“白云空想旧人家”全诗
刘阮洞 (liú ruǎn dòng)
采药归来世代赊，洞门方此扫烟霞。
碧潭清泚弄明月，翠巘高低飘落花。
芳草已迷当日路，白云空想旧人家。
自惭不是浮觞侣，谩向山前醉帽斜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白云空想旧人家”繁体原文
劉阮洞
採藥歸來世代賒，洞門方此掃烟霞。
碧潭清泚弄明月，翠巘高低飄落花。
芳草已迷當日路，白雲空想舊人家。
自慚不是浮觴侶，謾向山前醉帽斜。
“白云空想旧人家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
采药归来世代赊，洞门方此扫烟霞。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
碧潭清泚弄明月，翠巘高低飘落花。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芳草已迷当日路，白云空想旧人家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自惭不是浮觞侣，谩向山前醉帽斜。
“白云空想旧人家”全诗注音
采药归来世代赊，洞门方此扫烟霞。
碧潭清泚弄明月，翠巘高低飘落花。
芳草已迷当日路，白云空想旧人家。
自惭不是浮觞侣，谩向山前醉帽斜。
“白云空想旧人家”全诗翻译
译文：
采药归来的时候，我家世世代代都是欠债的，洞门边方才扫去了烟霞。碧潭清澈，波光摇曳着明亮的月光，翠巘高低处飘落着花朵。芳草已经茂盛得迷失了当初的路，白云漫无边际地想象着旧人家的情景。我自惭愧，不能和那些纨绔子弟相提并论，竟然还敢在山前放肆地戴着醉帽。
总结：诗人回到家中，发现家族世代赊欠，但他依然清扫洞门，享受着美丽的自然景色。诗中描绘了明月、清潭、翠巘和落花，展现了山野的宁静美景。然而，诗人也感到自惭形秽，不能与那些荒唐放浪的人相比，于是自嘲地说自己戴着醉帽在山前胡闹。整体表现了对自然景色的赞美，以及诗人的自嘲态度。
“白云空想旧人家”相关诗句：
- 白云空想旧人家 出自 [宋] 郑至道 ·《刘阮洞 》
- 白云香火旧家风 出自 [宋] 吕仲甫 ·《题万年妙莲阁 》
- 依旧千家住白云 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 想见人情望白云 出自 [宋] 马之纯 ·《燕雀湖 》
- 人家旧在白鸥洲 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归江州 》
- 至人旧隠白云合 出自 [宋] 苏轼 ·《二十六日五更起行至磻溪天未明 》
- 旧时仙人白云唱 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 依旧山人住白云 出自 [宋] 李龙高 ·《霜梅 》
- 人家近白云 出自 [唐] 顾非熊 ·《经杭州 》
- 家林想旧游 出自 [唐] 牟融 ·《送友人 》
- 旧游空想忆 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 空想旧登临 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其二 》
- 圣恩空旧想 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》
- 白云生处有人家 出自 [唐] 杜牧 ·《山行 》
- 白云缥缈野人家 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其三 》
- 道人家在白云间 出自 [唐] 吕岩 ·《仙迳亭 》
- 白云三耳真人家 出自 [宋] 方回 ·《用康庆之韵约同陆仁重游问政山 》
- 回首人家尽白云 出自 [宋] 沈说 ·《安石岭 》
- 白云深处有人家 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 空使时人礼白云 出自 [唐] 皇甫冉 ·《少室山韦链师昇仙歌 》