“白云深处有人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云深处有人家”出自哪首诗？
答案： “白云深处有人家”出自： 唐代 李白的 《太华观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún shēn chù yǒu rén jiā ，诗句平仄： 。
问题2：“白云深处有人家”的上一句是什么？
答案：
“白云深处有人家”的上一句是： 厄磴层层上太华 , 诗句拼音为：è dèng céng céng shàng tài huá
，诗句平仄： 。
问题3：“白云深处有人家”的下一句是什么？
答案： “白云深处有人家”的下一句是： 道童对月闲吹笛 , 诗句拼音为： dào tóng duì yuè xián chuī dí ，诗句平仄：仄平仄仄○○仄。
“白云深处有人家”全诗
太华观 (tài huá guān)
厄磴层层上太华，白云深处有人家。
道童对月闲吹笛，仙子乘云远驾车。
恠石堆山如坐虎，老藤缠树似腾蛇。
曾闻玉井金河在，会见蓬莱十丈花。
（同前）。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，平仄○平仄仄平。
？仄平平○仄仄，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？平平？。
“白云深处有人家”繁体原文
太華觀
厄磴層層上太華，白雲深處有人家。
道童對月閒吹笛，仙子乘雲遠駕車。
恠石堆山如坐虎，老藤纏樹似騰蛇。
曾聞玉井金河在，會見蓬萊十丈花。
（同前）。
“白云深处有人家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
厄磴层层上太华，白云深处有人家。
仄平仄仄○○仄，平仄○平仄仄平。
道童对月闲吹笛，仙子乘云远驾车。
？仄平平○仄仄，仄平○仄仄平平。
恠石堆山如坐虎，老藤缠树似腾蛇。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾闻玉井金河在，会见蓬莱十丈花。
？平平？。
（同前）。
“白云深处有人家”全诗注音
厄磴层层上太华，白云深处有人家。
道童对月闲吹笛，仙子乘云远驾车。
恠石堆山如坐虎，老藤缠树似腾蛇。
曾闻玉井金河在，会见蓬莱十丈花。
（同前）。
“白云深处有人家”全诗翻译
译文：
厄磴层层上太华，白云深处有人家。
在陡峭的山岭上攀爬，云雾深处藏着一座住所。
道童对着明月吹奏笛子，仙子乘坐云彩远行驾车。
山石堆积得像一只腾跃的虎，老藤缠绕的树仿佛一条盘旋的蛇。
曾经听说有玉井金河，而今能目睹蓬莱的十丈高花。
总结：
这首诗以神话的意象描绘了一个美丽的仙境。太华山高耸入云，云雾笼罩着一个隐秘的人居之地。道童吹奏笛子，仙子驾着云车，构成了这幅仙境的景象。山石堆叠如虎，老藤缠绕如蛇，展示了自然界的神奇景观。诗中还提到了玉井金河和蓬莱十丈花，增添了神秘感和美丽的意象。整首诗表达了对仙境的向往和对神奇景观的赞美。
“白云深处有人家”相关诗句：
- 白云深处有人家 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 白云生处有人家 出自 [唐] 杜牧 ·《山行 》
- 白云深处谁家 出自 [宋] 周密 ·《题画卷六言 》
- 白云深处吾家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其二 》
- 白云深处是吾家 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民双泉道中 》
- 白云深处法王家 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其二 》
- 白云深处晦翁家 出自 [宋] 方回 ·《婺源道中 》
- 白云深处是吾家 出自 [宋] 林外 ·《题西湖酒家壁 》
- 白云深处是仙家 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其一 》
- 白云深处列仙家 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 太素庵 》
- 白云深处有岩居 出自 [唐] 杜牧 ·《赠朱道灵 》
- 白云深处有茅堂 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 白云深处有茅堂 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 白云深处有清音 出自 [宋] 王威 ·《清音 》
- 幸有白云深处茅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 白云深处有猿啼 出自 [宋] 释守卓 ·《会同风 》
- 人家知在云深处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 白云深处人相别 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 蓬蒿深处有人家 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 山家 》
- 垂杨深处有人家 出自 [唐] 刘长卿 ·《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 》