“一番花信近清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一番花信近清明”出自哪首诗?
答案: “一番花信近清明”出自: 宋代 释德洪的 《送因觉先》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fān huā xìn jìn qīng míng ,诗句平仄: 。
问题2:“一番花信近清明”的上一句是什么?
答案:
“一番花信近清明”的上一句是: 日高飞絮满重城 , 诗句拼音为: rì gāo fēi xù mǎn chóng chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“一番花信近清明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一番花信近清明”已经是最后一句了。
“一番花信近清明”全诗
送因觉先 (sòng yīn jué xiān)
南涧茶香咲语新,西洲春涨小舟横。
困顿人归烂熳晴,天迥游丝长百尺。
日高飞絮满重城,一番花信近清明。
平仄○平?仄平,平平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平,仄平平仄仄平平。
“一番花信近清明”繁体原文
送因覺先
南澗茶香咲語新,西洲春漲小舟横。
困頓人歸爛熳晴,天迥游絲長百尺。
日高飛絮滿重城,一番花信近清明。
“一番花信近清明”韵律对照
平仄○平?仄平,平平平仄仄平○。
南涧茶香咲语新,西洲春涨小舟横。
仄仄平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
困顿人归烂熳晴,天迥游丝长百尺。
仄平平仄仄○平,仄平平仄仄平平。
日高飞絮满重城,一番花信近清明。
“一番花信近清明”全诗注音
南涧茶香咲语新,西洲春涨小舟横。
困顿人归烂熳晴,天迥游丝长百尺。
日高飞絮满重城,一番花信近清明。
“一番花信近清明”全诗翻译
译文:
南涧的茶香才刚绽放,西洲的春水涨满小船横渡。
疲惫的人们回到烂漫的晴天,高高的天空中飘荡着长长的游丝。
太阳升得高了,飞絮充满了城市,一番花信正是临近清明节的征兆。
全文总结:这段古文描绘了春季景象,南涧的茶香初绽,西洲的春水涨满,生机盎然。回到明媚的晴天,天空中的游丝拉长。太阳升得高,城市里弥漫着飞絮,预示着即将到来的清明节。
“一番花信近清明”相关诗句:
- 一番花信近清明 出自 [宋] 释德洪 ·《送因觉先 》
- 明朝第一番花信 出自 [宋] 方岳 ·《桂子白大监饟酒冰炭 》
- 一番花信又明年 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 一番花信风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 一番花信催春 出自 [宋] 释德洪 ·《答庆上人三首 其一 》
- 一番风信作花先 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其六 》
- 花信从今第一番 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其二 》
- 一番花信酿春寒 出自 [宋] 释德洪 ·《怀李道夫 》
- 琼幡第一番花信 出自 [宋] 方岳 ·《立春都堂受誓祭九宫坛 其二 》
- 明朝第一番花吉 出自 [宋] 方岳 ·《王母望阙致语口号 》
- 花木近清明 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其一 》
- 花已清明近 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 勒回花信待清明 出自 [宋] 沈与求 ·《小雨 》
- 一番相见一番清 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其二 》
- 海棠花发近清明 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 桃花欲谢清明近 出自 [宋] 李龏 ·《吴下春阴 》
- 百花烘日近清明 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二三 》
- 梨花风起近清明 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其二 》
- 杏花风急清明近 出自 [宋] 仇远 ·《湖上 》
- 鸟啼花发近清明 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》