“清明恰值雨晴时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清明恰值雨晴时”出自哪首诗？
答案： “清明恰值雨晴时”出自： 宋代 陈文蔚的 《清明资福僧遣诗赋此以答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng míng qià zhí yǔ qíng shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清明恰值雨晴时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清明恰值雨晴时”已经是第一句了。
问题3：“清明恰值雨晴时”的下一句是什么？
答案： “清明恰值雨晴时”的下一句是： 賸喜邻僧福有诗 , 诗句拼音为： shèng xǐ lín sēng fú yǒu shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“清明恰值雨晴时”全诗
清明资福僧遣诗赋此以答之 (qīng míng zī fú sēng qiǎn shī fù cǐ yǐ dá zhī)
清明恰值雨晴时，賸喜邻僧福有诗。
十里懒寻沽酒旆，一编深下读书帷。
放怀是处青春好，无事於中白日迟。
况是精蓝去家近，兴来何惜瘦藤支。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“清明恰值雨晴时”繁体原文
清明資福僧遣詩賦此以答之
清明恰值雨晴時，賸喜鄰僧福有詩。
十里懶尋沽酒旆，一編深下讀書帷。
放懷是處青春好，無事於中白日遲。
况是精藍去家近，興來何惜瘦藤支。
“清明恰值雨晴时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清明恰值雨晴时，賸喜邻僧福有诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
十里懒寻沽酒旆，一编深下读书帷。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
放怀是处青春好，无事於中白日迟。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
况是精蓝去家近，兴来何惜瘦藤支。
“清明恰值雨晴时”全诗注音
清明恰值雨晴时，賸喜邻僧福有诗。
十里懒寻沽酒旆，一编深下读书帷。
放怀是处青春好，无事於中白日迟。
况是精蓝去家近，兴来何惜瘦藤支。
“清明恰值雨晴时”全诗翻译
译文：
清明恰逢雨过天晴的时候，我兴高采烈地得知邻里的僧人福要赋诗。
在十里路上我懒得去寻购酒的旗帜，只想深深地沉浸在读书的帷幕之下。
我放下一切束缚，青春美好，不愿将白天荒废在无谓的琐事上。
何况我家离精蓝（僧人福的地方）很近，有兴致时何必计较支撑身体的瘦藤呢。
总结：
诗人在清明时节，闻说邻里僧人福要赋诗，因而心情愉悦。他十分懒散，不去追寻世俗的欢乐，只想安静地躲在读书的帷幕之下。他表示青春宝贵，不愿将光阴浪费在琐事上，更何况福住的地方离他家很近，对于愉悦的事物不愿吝惜自己的支持。整首诗表达了诗人对知足、专心读书以及珍惜青春的态度。
“清明恰值雨晴时”相关诗句：
- 清明恰值雨晴时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明资福僧遣诗赋此以答之 》
- 微云恰值雨来时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老 》
- 清明别後雨晴时 出自 [唐] 刘长卿 ·《春望寄王涔阳 》
- 清明别後雨晴时 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 我来恰值初晴後 出自 [宋] 富弼 ·《涵虚阁 》
- 复值清明雨 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 》
- 休叹清明仍值雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞叔骥常字韵 》
- 出值时清明 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 人值清明时节 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 一 》
- 恰是清明禁火时 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其二 》
- 恰值清风起 出自 [宋] 李龏 ·《江南思 》
- 恰值清风起 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 二 》
- 恰值清风起 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 二 》
- 恰值催花夜雨余 出自 [宋] 王之道 ·《示隠静恭老 》
- 今年恰值雨重阳 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 行来恰值积雨余 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 恰值汝归时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叔宜 》
- 恰恰清明昨夜过 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其一 》
- 恰恰鸣鸠唤雨时 出自 [宋] 邓深 ·《月湖山谷劝耕次韵 》
- 汝行恰值此时别 出自 [宋] 叶适 ·《送胡彦思 》