“宴榭日长花影驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴榭日长花影驻”出自哪首诗?
答案: “宴榭日长花影驻”出自: 宋代 葛密的 《和李都官春日见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn xiè rì cháng huā yǐng zhù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“宴榭日长花影驻”的上一句是什么?
答案:
“宴榭日长花影驻”的上一句是: 琴的静弹声外声 , 诗句拼音为: qín de jìng tán shēng wài shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“宴榭日长花影驻”的下一句是什么?
答案: “宴榭日长花影驻”的下一句是: 春池风细水纹生 , 诗句拼音为: chūn chí fēng xì shuǐ wén shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“宴榭日长花影驻”全诗
和李都官春日见寄 (hé lǐ dōu guān chūn rì jiàn jì)
闻说年来绝世荣,更将高节傲时明。
诗腴偏得味中味,琴的静弹声外声。
宴榭日长花影驻,春池风细水纹生。
相望空欲闲相见,彼此闲居懒送迎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宴榭日长花影驻”繁体原文
和李都官春日見寄
聞說年來絕世榮,更將高節傲時明。
詩腴偏得味中味,琴的靜彈聲外聲。
宴榭日長花影駐,春池風細水紋生。
相望空欲閒相見,彼此閑居懶送迎。
“宴榭日长花影驻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闻说年来绝世荣,更将高节傲时明。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
诗腴偏得味中味,琴的静弹声外声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宴榭日长花影驻,春池风细水纹生。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相望空欲闲相见,彼此闲居懒送迎。
“宴榭日长花影驻”全诗注音
闻说年来绝世荣,更将高节傲时明。
诗腴偏得味中味,琴的静弹声外声。
宴榭日长花影驻,春池风细水纹生。
相望空欲闲相见,彼此闲居懒送迎。
“宴榭日长花影驻”全诗翻译
译文:
闻说近年来荣耀无比,更将高尚的品德傲视当世。
诗篇浑厚深得人心,像美味中的极致美味,琴音悠扬却超越寻常琴声。
在宴榭上,日头照得很长,花影停驻,春池中微风吹动,水面泛起涟漪。
彼此相望却似无心相见,都希望对方主动过来,因为大家都懒得互相送迎。
全文
总结:
这篇古文描绘了近年来一个人的辉煌成就和高尚品德,以及其在文学和音乐方面的超群才华。在一个美丽的宴榭上,春日的阳光照得很长,花影静静停留,春池微风轻拂水面。然而,虽然彼此相望,却都不愿意主动相见,宁愿让对方慢慢靠近,彰显出双方的闲适和懒散心情。
“宴榭日长花影驻”总结赏析
赏析:: 这首诗《和李都官春日见寄》是葛密的作品,表达了作者对春日美好的感受以及与友人相见的愉悦之情。整首诗共分为四个部分,每部分都展示了不同的情感和景象。
首先,诗人以“闻说年来绝世荣”开篇,表现了春日美景和时光的变迁。诗人感慨时光的飞逝,但也以“高节傲时明”来表示自己依然自豪地保持着高尚的品格。
接下来,诗人以“诗腴偏得味中味”和“琴的静弹声外声”来形容自己在诗和音乐上的造诣。这里的“诗腴”和“味中味”表明了他对诗歌的深刻体验,而“琴的静弹声外声”则强调了音乐的美妙。
第三部分描写了宴榭中的场景,暗示着作者与友人欢聚一堂。他描述了“日长花影驻”和“春池风细水纹生”等生动的自然景象,增强了诗中的春日氛围。
最后,诗人表达了与友人相见的悠然自得之情,彼此之间不强求送迎,体现了深厚的友情和自由自在的生活态度。
标签: 春日、友情、诗意、音乐
“宴榭日长花影驻”相关诗句:
- 宴榭日长花影驻 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 宴亭此日驻凭熊 出自 [宋] 宋祁 ·《邻亭真 》
- 日丽长杨花影低 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其九 》
- 迟日醉花春影长 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 日过花砖影渐长 出自 [宋] 柴成务 ·《禁林讌会之什 》
- 日长花影上阶迟 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一八 》
- 宴榭峨眉雪 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 密榭宴清真 出自 [唐] 陈翊 ·《宴柏台 》
- 花影长随桂影浮 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 宴榭鸣鼍飘画鼓 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘观察赴襄阳 》
- 宴榭绿醅春沸蚁 出自 [宋] 宋祁 ·《博州骆太保 》
- 驻日桑榆自审长 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二 》
- 宴坐黄花长满襟 出自 [唐] 史俊 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 长乐花深春侍宴 出自 [宋] 高似孙 ·《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 》
- 清酒肥牛宴长日 出自 [宋] 刘敞 ·《寄刘景烈 》
- 日长宴坐风敲竹 出自 [宋] 吴芾 ·《和范希孟韵 》
- 花洞宴游春日永 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 花洞宴游春日永 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 花洞宴游春日永 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 照影摇歌榭 出自 [宋] 赵拚 ·《蜀倅杨瑜邀罨画池 》