“年家老弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年家老弟兄”出自哪首诗？
答案： “年家老弟兄”出自： 宋代 许景衡的 《翁行简挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián jiā lǎo dì xiong ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“年家老弟兄”的上一句是什么？
答案：
“年家老弟兄”的上一句是： 学舍贤师友 , 诗句拼音为：xué shè xián shī yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“年家老弟兄”的下一句是什么？
答案： “年家老弟兄”的下一句是： 分符渺淮楚 , 诗句拼音为： fēn fú miǎo huái chǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“年家老弟兄”全诗
翁行简挽诗 (wēng xíng jiǎn wǎn shī)
学舍贤师友，年家老弟兄。
分符渺淮楚，倾盖忆都城。
白雪千篇在，黄粱一梦惊。
承家今有子，未觉负平生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“年家老弟兄”繁体原文
翁行簡挽詩
學舍賢師友，年家老弟兄。
分符渺淮楚，傾蓋憶都城。
白雪千篇在，黄粱一夢驚。
承家今有子，未覺負平生。
“年家老弟兄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
学舍贤师友，年家老弟兄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
分符渺淮楚，倾盖忆都城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白雪千篇在，黄粱一梦惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
承家今有子，未觉负平生。
“年家老弟兄”全诗注音
学舍贤师友，年家老弟兄。
分符渺淮楚，倾盖忆都城。
白雪千篇在，黄粱一梦惊。
承家今有子，未觉负平生。
“年家老弟兄”全诗翻译
译文：
学舍里聚集了许多贤明的师长和友善的同窗，时光飞逝，我们年纪渐长。
身处分隔的符号之间，眺望着辽阔的淮河和楚地，心中浮现出曾经拥有的宏伟都城的景象。
眼前白雪皑皑，回忆中千篇一律，仿佛身临其境。然而，回忆之外的黄粱美梦却让人惊醒。
现在继承了家业，有了自己的子嗣，但仍未觉得对平生所承载的责任有所背负。
总结：全文：这是作者对过去学校时光和友谊的怀念，思念着曾经的繁荣盛景。面对现实的责任，作者体悟到生活中的白雪和黄粱美梦之间的对比，但仍未感觉自己负担太多。
“年家老弟兄”相关诗句：
- 年家老弟兄 出自 [宋] 许景衡 ·《翁行简挽诗 》
- 吾家老兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一九 》
- 诗家老弟兄 出自 [宋] 戴复古 ·《访苍山曾子实 》
- 弟兄俱是老涪家 出自 [宋] 牟巘 ·《山矾图 》
- 他年老兄弟 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 年家兄弟今同舍 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 六十年间老弟兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其一 》
- 五十三年老弟兄 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其六 》
- 华髪比年老兄弟 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其二 》
- 垂老相看老兄弟 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》
- 是出家的青年辞别父母兄弟的唱辞 出自 [唐] 李翔 ·《题金泉山谢自然传後 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 在家兄弟宜 出自 [宋] 陈普 ·《云庄劝学 》
- 贫家分弟兄 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚忆弟 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 一家兄弟学 出自 [宋] 曾丰 ·《游稚周和余韵见示复答之 》
- 兄弟似冤家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》