“梅逐轻冰泮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅逐轻冰泮”出自哪首诗?
答案: “梅逐轻冰泮”出自: 宋代 赵蕃的 《寄吴吏部三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi zhú qīng bīng pàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“梅逐轻冰泮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅逐轻冰泮”已经是第一句了。
问题3:“梅逐轻冰泮”的下一句是什么?
答案: “梅逐轻冰泮”的下一句是: 春从细草生 , 诗句拼音为: chūn cóng xì cǎo shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梅逐轻冰泮”全诗
寄吴吏部三首 其三 (jì wú lì bù sān shǒu qí sān)
梅逐轻冰泮,春从细草生。
孤山应最早,假日想频行。
竹阁思贤意,菊泉招隠情。
柰渠歌鼓竞,使我鹭鸥惊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“梅逐轻冰泮”繁体原文
寄吳吏部三首 其三
梅逐輕冰泮,春從細草生。
孤山應最早,假日想頻行。
竹閣思賢意,菊泉招隠情。
柰渠歌鼓競,使我鷺鷗驚。
“梅逐轻冰泮”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅逐轻冰泮,春从细草生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤山应最早,假日想频行。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
竹阁思贤意,菊泉招隠情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柰渠歌鼓竞,使我鹭鸥惊。
“梅逐轻冰泮”全诗注音
梅逐轻冰泮,春从细草生。
孤山应最早,假日想频行。
竹阁思贤意,菊泉招隠情。
柰渠歌鼓竞,使我鹭鸥惊。
“梅逐轻冰泮”全诗翻译
译文:
梅花随着轻薄的冰舞动,春天随着细嫩的草萌发生长。孤山应该是春季最早迎来春意的地方,每逢假日我都想频繁前去游览。登上竹阁时,我感受到对贤者的思念之情,来到菊泉边,我又被那隐逸之景所吸引。但有人吟唱歌鼓争奏,让我这飞翔的鹭鸥都为之惊扰。
全诗反映了作者在春天时游山玩水的心情,描绘了梅花、草、山、竹、菊等景物,以及吟唱歌鼓的场景,展现了春日景色与人情之间的交融与和谐。
“梅逐轻冰泮”相关诗句:
- 梅逐轻冰泮 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其三 》
- 敲冰冰未泮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》
- 人心冰泮 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 忽暖冰柱泮 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 宿业坚冰泮 出自 [宋] 郭印 ·《读楞严经 》
- 冰山逢燠泮 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 家国伤冰泮 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 扇冰初觉泮 出自 [唐] 徐夤 ·《东风解冻省试 》
- 冬去冰须泮 出自 [唐] 冯道 ·《天道 》
- 交渠已泮冰 出自 [宋] 刘敞 ·《池上 》
- 离思春冰泮 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 石裂冰可泮 出自 [宋] 张栻 ·《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵 》
- 照曜冰山泮 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 去甚春冰泮 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 划若春冰泮 出自 [宋] 释道潜 ·《吴江垂虹亭同赋得岸字 》
- 胸次春冰泮 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 世情春冰泮 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 》
- 春来冰未泮 出自 [唐] 杨凝式 ·《雪晴 》
- 尘虑忽冰泮 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 融夜春冰泮 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》