“寄驿匪赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寄驿匪赊”出自哪首诗?

答案:寄驿匪赊”出自: 宋代 岳珂 《范元长观梅诗帖赞》, 诗句拼音为: jì yì fěi shē

问题2:“寄驿匪赊”的上一句是什么?

答案:寄驿匪赊”的上一句是: 洁樽斯从 , 诗句拼音为: jié zūn sī cóng

问题3:“寄驿匪赊”的下一句是什么?

答案:寄驿匪赊”的下一句是: 倡汝和予 , 诗句拼音为: chàng rǔ hé yǔ ,诗句平仄:平仄○仄

“寄驿匪赊”全诗

范元长观梅诗帖赞 (fàn yuán cháng guān méi shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

范本蜀望,世仍忠嘉。
南渡而来,人门莫加。
帝咨典型,诏起幽遐。
翊媺铜龙,执经金华。
笔取端重,而兼奇葩。
儒先所推,奚待诩夸。
有伟丰公,如璧不瑕。
卷怀枢庭,寓赏梅花。
公从北方,共之天涯。
均德比谊,而兼葭莩。
寒谷将春,轻阴不遮。
洁樽斯从,寄驿匪赊
倡汝和予,屏淫斥哇。
托彼阴晴,以写正邪。
爱君之心,对越靡差。
一瞬百年,遗墨惊鸦。
臭兮同兰,好兮投瓜。
二公其仙,星箕汉槎。
如此帖者,可复得耶。
清并玉雪,秀同绮霞。
矢辞以藏,庸识名家。

仄仄仄仄,仄平平平。
平仄平平,平平仄平。
仄平仄平,仄仄平平。
仄仄平平,仄平平平。
仄仄平○,平○平平。
平平仄平,平仄仄平。
仄仄平平,○仄仄平。
仄平平○,仄仄平平。
平○仄平,仄平平平。
平仄仄仄,平○平平。
平仄○平,○平仄平。
仄平平○,仄仄仄平。
平仄○仄,○平仄平。
仄仄平平,仄仄○平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄仄平,○仄平平。
仄平平平,仄平平平。
仄平○平,平平仄平。
○仄仄仄,仄仄仄平。
平○仄仄,仄平仄平。
仄平仄○,平仄平平。

fàn běn shǔ wàng , shì réng zhōng jiā 。
nán dù ér lái , rén mén mò jiā 。
dì zī diǎn xíng , zhào qǐ yōu xiá 。
yì měi tóng lóng , zhí jīng jīn huá 。
bǐ qǔ duān chóng , ér jiān qí pā 。
rú xiān suǒ tuī , xī dài xǔ kuā 。
yǒu wěi fēng gōng , rú bì bù xiá 。
juàn huái shū tíng , yù shǎng méi huā 。
gōng cóng běi fāng , gòng zhī tiān yá 。
jūn dé bǐ yì , ér jiān jiā piǎo 。
hán gǔ jiāng chūn , qīng yīn bù zhē 。
jié zūn sī cóng , jì yì fěi shē 。
chàng rǔ hé yǔ , píng yín chì wā 。
tuō bǐ yīn qíng , yǐ xiě zhèng xié 。
ài jūn zhī xīn , duì yuè mí chà 。
yī shùn bǎi nián , yí mò jīng yā 。
chòu xī tóng lán , hǎo xī tóu guā 。
èr gōng qí xiān , xīng jī hàn chá 。
rú cǐ tiē zhě , kě fù dé yē 。
qīng bìng yù xuě , xiù tóng qǐ xiá 。
shǐ cí yǐ cáng , yōng shí míng jiā 。

“寄驿匪赊”繁体原文

范元長觀梅詩帖贊

范本蜀望,世仍忠嘉。
南渡而來,人門莫加。
帝咨典型,詔起幽遐。
翊媺銅龍,執經金華。
筆取端重,而兼奇葩。
儒先所推,奚待詡夸。
有偉豐公,如璧不瑕。
卷懷樞庭,寓賞梅花。
公從北方,共之天涯。
均德比誼,而兼葭莩。
寒谷將春,輕陰不遮。
潔樽斯從,寄驛匪賒。
倡汝和予,屏淫斥哇。
託彼陰晴,以寫正邪。
愛君之心,對越靡差。
一瞬百年,遺墨驚鴉。
臭兮同蘭,好兮投瓜。
二公其仙,星箕漢槎。
如此帖者,可復得耶。
清並玉雪,秀同綺霞。
矢辭以藏,庸識名家。

“寄驿匪赊”全诗注音

fàn běn shǔ wàng , shì réng zhōng jiā 。

范本蜀望,世仍忠嘉。

nán dù ér lái , rén mén mò jiā 。

南渡而来,人门莫加。

dì zī diǎn xíng , zhào qǐ yōu xiá 。

帝咨典型,诏起幽遐。

yì měi tóng lóng , zhí jīng jīn huá 。

翊媺铜龙,执经金华。

bǐ qǔ duān chóng , ér jiān qí pā 。

笔取端重,而兼奇葩。

rú xiān suǒ tuī , xī dài xǔ kuā 。

儒先所推,奚待诩夸。

yǒu wěi fēng gōng , rú bì bù xiá 。

有伟丰公,如璧不瑕。

juàn huái shū tíng , yù shǎng méi huā 。

卷怀枢庭,寓赏梅花。

gōng cóng běi fāng , gòng zhī tiān yá 。

公从北方,共之天涯。

jūn dé bǐ yì , ér jiān jiā piǎo 。

均德比谊,而兼葭莩。

hán gǔ jiāng chūn , qīng yīn bù zhē 。

寒谷将春,轻阴不遮。

jié zūn sī cóng , jì yì fěi shē 。

洁樽斯从,寄驿匪赊。

chàng rǔ hé yǔ , píng yín chì wā 。

倡汝和予,屏淫斥哇。

tuō bǐ yīn qíng , yǐ xiě zhèng xié 。

托彼阴晴,以写正邪。

ài jūn zhī xīn , duì yuè mí chà 。

爱君之心,对越靡差。

yī shùn bǎi nián , yí mò jīng yā 。

一瞬百年,遗墨惊鸦。

chòu xī tóng lán , hǎo xī tóu guā 。

臭兮同兰,好兮投瓜。

èr gōng qí xiān , xīng jī hàn chá 。

二公其仙,星箕汉槎。

rú cǐ tiē zhě , kě fù dé yē 。

如此帖者,可复得耶。

qīng bìng yù xuě , xiù tóng qǐ xiá 。

清并玉雪,秀同绮霞。

shǐ cí yǐ cáng , yōng shí míng jiā 。

矢辞以藏,庸识名家。

“寄驿匪赊”全诗翻译

译文:

范本蜀望,世间依然忠诚美好。
南渡而来,人们都不敢轻忽。
帝王向他咨询典籍,下诏召他出隐居之地。
他是龙的后裔,手执圣经金华。
他的笔墨端重,又兼有奇葩之才。
儒家先贤推崇,又有何必等待荀子的夸奖。
他是伟大的丰公,像美玉无瑕疵。
他的文章才思高妙,赞美梅花也颇有深意。
他从北方而来,与我们共赴天涯。
他的德行和才学都比得上葭莩。
寒谷即将迎来春天,轻云不再遮蔽。
洁樽(酒杯)拿出来,寄赠不需要赊账。
我招呼你一起共饮,排除淫乱之风,消除俗气。
依托阴晴变化,用以写就正邪之道。
我爱你的心,与越靡差距。
一瞬间百年流逝,遗墨惊动乌鸦。
美兮如同兰花,善良兮像是投向瓜果。
这两位公仙,犹如星箕和汉槎。
像这样的帖子,还能再找到吗?
清雅如同玉雪,秀美如绮霞。
箭头的辞藻隐藏其中,凡才难辨出名家。

“寄驿匪赊”诗句作者岳珂介绍:

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。更多...

“寄驿匪赊”相关诗句: