“寄意匪自誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄意匪自誉”出自哪首诗?
答案: “寄意匪自誉”出自: 宋代 方回的 《和陶咏二疏为郝梦卿画图卢处道题跋作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yì fěi zì yù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“寄意匪自誉”的上一句是什么?
答案:
“寄意匪自誉”的上一句是: 渊明咏二疏 , 诗句拼音为: yuān míng yǒng èr shū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“寄意匪自誉”的下一句是什么?
答案: “寄意匪自誉”的下一句是: 丧元辱先体 , 诗句拼音为: sàng yuán rǔ xiān tǐ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“寄意匪自誉”全诗
和陶咏二疏为郝梦卿画图卢处道题跋作 (hé táo yǒng èr shū wèi hǎo mèng qīng huà tú lú chù dào tí bá zuò)
彭泽五斗米,竟为督邮去。
动干寄奴诛,孰识日涉趣。
汉元潜震宫,广受忽高举。
心已料恭显,定至杀萧傅。
事君义当死,肯复问生路。
威福弗惟辟,明哲有回顾。
渊明咏二疏,寄意匪自誉。
丧元辱先体,贪位综世务。
未若见几微,政尔养高素。
展画读瑰染,公等各超悟。
风霜敛劲气,泉石入幽虑。
足可休余年,何用簉朝着。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
“寄意匪自誉”繁体原文
和陶詠二疏爲郝夢卿畫圖盧處道題跋作
彭澤五斗米,竟爲督郵去。
動干寄奴誅,孰識日涉趣。
漢元潜震宮,廣受忽高舉。
心已料恭顯,定至殺蕭傅。
事君義當死,肯復問生路。
威福弗惟辟,明哲有回顧。
淵明詠二疏,寄意匪自譽。
喪元辱先體,貪位綜世務。
未若見幾微,政爾養高素。
展畫讀瑰染,公等各超悟。
風霜斂勁氣,泉石入幽慮。
足可休餘年,何用簉朝著。
“寄意匪自誉”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
彭泽五斗米,竟为督邮去。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
动干寄奴诛,孰识日涉趣。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
汉元潜震宫,广受忽高举。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
心已料恭显,定至杀萧傅。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
事君义当死,肯复问生路。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
威福弗惟辟,明哲有回顾。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
渊明咏二疏,寄意匪自誉。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
丧元辱先体,贪位综世务。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
未若见几微,政尔养高素。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
展画读瑰染,公等各超悟。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
风霜敛劲气,泉石入幽虑。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
足可休余年,何用簉朝着。
“寄意匪自誉”全诗注音
彭泽五斗米,竟为督邮去。
动干寄奴诛,孰识日涉趣。
汉元潜震宫,广受忽高举。
心已料恭显,定至杀萧傅。
事君义当死,肯复问生路。
威福弗惟辟,明哲有回顾。
渊明咏二疏,寄意匪自誉。
丧元辱先体,贪位综世务。
未若见几微,政尔养高素。
展画读瑰染,公等各超悟。
风霜敛劲气,泉石入幽虑。
足可休余年,何用簉朝着。
“寄意匪自誉”全诗翻译
译文:
彭泽的五斗米,竟被任命为督邮职务。动干奴才被派去讨伐,有谁知道他每日跋涉的辛苦。汉元潜在地震宫殿,广受众人意外地高举。心中早已预料到恭帝的威严将显赫,果然如愿将萧傅杀害。为国效力应当甘愿死去,怎会再去问求生路。威武的权势并不能永远避免衰弱,明智的人会有所顾忌回首。渊深的明理阐述于两篇疏文之中,寄寓的意思并不是自夸。国家的荣耀辱已经体现在身先士卒,贪恋权位纠结于世俗之务。与其只看到微小的一部分,不如治理国家养成高尚的品德。展开画卷阅读其中的珍奇色彩,公卿等人都能超越领悟。岁月的风霜已经收敛刚毅的气质,山泉石石融入深远的思虑。已经足够享受余年的宁静,何必再忙碌于早朝晚睡的事务。
“寄意匪自誉”相关诗句:
- 寄意匪自誉 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
- 寄意良匪薄 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 醉琴自寄陶家意 出自 [宋] 刘兼 ·《寄高书记 》
- 寄傲南窗意自舒 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 醉琴自寄陶家意 出自 [唐] 刘兼 ·《寄高书记 》
- 寄驿匪赊 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 所寄匪有它 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其一 》
- 誉自馨香道自怡 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 过相思岭 》
- 天意匪人谋 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 礼意固匪轻 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 吾意匪公谁 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其二 》
- 千里相思匪天意 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判二首 其一 》
- 枿槎匪意称居士 出自 [宋] 苏籀 ·《古语 》
- 朝誉未如乡誉重 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 清誉自初年 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 》
- 只缘多自誉 出自 [宋] 徐玑 ·《不食姑 》
- 誉自贤关得 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐茂叔游宋衡 》
- 发誉自英簜 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 名誉当自显 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七 》
- 毁誉久自定 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其二 》