“数步朱塘路匪赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数步朱塘路匪赊”出自哪首诗?
答案: “数步朱塘路匪赊”出自: 宋代 方回的 《次韵滕君宾日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù bù zhū táng lù fěi shē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数步朱塘路匪赊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数步朱塘路匪赊”已经是第一句了。
问题3:“数步朱塘路匪赊”的下一句是什么?
答案: “数步朱塘路匪赊”的下一句是: 晦翁亭创自端嘉 , 诗句拼音为: huì wēng tíng chuàng zì duān jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“数步朱塘路匪赊”全诗
次韵滕君宾日 (cì yùn téng jūn bīn rì)
数步朱塘路匪赊,晦翁亭创自端嘉。
遥闻古屋环修竹,拟汲寒泉荐苦茶。
万镒黄金何足宝,四枝丹桂有余花。
诸孙风骨今犹别,师友渊源自一家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“数步朱塘路匪赊”繁体原文
次韻滕君賓日
數步朱塘路匪賒,晦翁亭創自端嘉。
遥聞古屋環脩竹,擬汲寒泉薦苦茶。
萬鎰黄金何足寶,四枝丹桂有餘花。
諸孫風骨今猶別,師友淵源自一家。
“数步朱塘路匪赊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
数步朱塘路匪赊,晦翁亭创自端嘉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥闻古屋环修竹,拟汲寒泉荐苦茶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万镒黄金何足宝,四枝丹桂有余花。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诸孙风骨今犹别,师友渊源自一家。
“数步朱塘路匪赊”全诗注音
数步朱塘路匪赊,晦翁亭创自端嘉。
遥闻古屋环修竹,拟汲寒泉荐苦茶。
万镒黄金何足宝,四枝丹桂有余花。
诸孙风骨今犹别,师友渊源自一家。
“数步朱塘路匪赊”全诗翻译
译文:
数步走到朱塘路,路上行人都无债务。晦翁亭建筑古朴,创自端嘉年代。
遥远传来古屋环抱着修竹,我想要汲取寒泉,品尝苦茶。
万贯黄金已不足以为宝,四株丹桂花香依然余。诸多后代才子气质今仍异,师友渊源都源自同一家。
总结:
诗人描绘了自然景色和人情风貌,表达了珍视深厚师友关系的情感,以及对财富和名誉的淡泊态度。
“数步朱塘路匪赊”相关诗句:
- 数步朱塘路匪赊 出自 [宋] 方回 ·《次韵滕君宾日 》
- 东川路匪赊 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 十里莲塘路不赊 出自 [唐] 裴夷直 ·《病中知皇子陂荷花盛发寄王缋 》
- 步入青冥路渺赊 出自 [宋] 王洋 ·《饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何 》
- 步寻幽谷路还赊 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 数步圆塘水 出自 [唐] 张说 ·《相州前池别许郑二判官景先神力 》
- 步屧横塘路 出自 [宋] 胡铨 ·《东池即事 》
- 数程去路朱蹄骏 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 寄驿匪赊 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 路入溪村数百步 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 行台定匪赊 出自 [宋] 张嵲 ·《过大包阁寄夏漕致宏 》
- 丰凶由数亦匪数 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 朱公精贷赊 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 未觉朱程赊 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其五 》
- 步入禅关一径赊 出自 [宋] 张守质 ·《延福寺 》
- 赊酒数空还 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 五 》
- 前村数里赊 出自 [宋] 毕公信 ·《汤家市 》
- 前村数里赊 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳道中避暑 》
- 世路羊肠步步难 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 山路相随步步高 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一 》