“更炊香稻住逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更炊香稻住逡巡”出自哪首诗?
答案: “更炊香稻住逡巡”出自: 宋代 周孚的 《赠胡应诚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng chuī xiāng dào zhù qūn xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更炊香稻住逡巡”的上一句是什么?
答案:
“更炊香稻住逡巡”的上一句是: 偪仄老怀无与语 , 诗句拼音为: bī zè lǎo huái wú yǔ yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更炊香稻住逡巡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更炊香稻住逡巡”已经是最后一句了。
“更炊香稻住逡巡”全诗
赠胡应诚 (zèng hú yìng chéng)
欹倾老屋寄江滨,曾见官居四过春。
两屐崎岖那惮远,一尊仓卒不言贫。
旧游到此俱尘迹,异县惟君是故人。
偪仄老怀无与语,更炊香稻住逡巡。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更炊香稻住逡巡”繁体原文
贈胡應誠
欹傾老屋寄江濱,曾見官居四過春。
兩屐崎嶇那憚遠,一尊倉卒不言貧。
舊游到此俱塵迹,異縣惟君是故人。
偪仄老懷無與語,更炊香稻住逡巡。
“更炊香稻住逡巡”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
欹倾老屋寄江滨,曾见官居四过春。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
两屐崎岖那惮远,一尊仓卒不言贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游到此俱尘迹,异县惟君是故人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
偪仄老怀无与语,更炊香稻住逡巡。
“更炊香稻住逡巡”全诗注音
欹倾老屋寄江滨,曾见官居四过春。
两屐崎岖那惮远,一尊仓卒不言贫。
旧游到此俱尘迹,异县惟君是故人。
偪仄老怀无与语,更炊香稻住逡巡。
“更炊香稻住逡巡”全诗翻译
译文:
欹倾破旧的房屋,寄托思念之情向江滨而去,曾经亲眼见证官人家过了四个春天。两只木屐走过崎岖道路,却毫不畏惧远行之途;一尊酒壶匆匆不语富贵贫穷。往昔的游历留下了痕迹,而在陌生的县城里,唯有你是我熟识的故友。我内心充满感慨,难以找到言语交谈的对象,只能更加勤奋地炊煮香喷喷的稻谷,居住在这里,心中不停地犹豫徘徊。
全诗可以总结:为:诗人在陈述他的友情之情,表达了对故友的思念和对逝去时光的回忆。诗中以简洁的语言,描绘了官人家的富贵与贫穷,以及诗人对友人的敬仰之情。同时,通过诗人的内心独白,抒发了对旧时光和友情的珍惜之情。
“更炊香稻住逡巡”相关诗句:
- 更炊香稻住逡巡 出自 [宋] 周孚 ·《赠胡应诚 》
- 更添香火坐逡巡 出自 [宋] 秦观 ·《与邓慎思沐於启圣遇李端叔 》
- 拟住退逡巡 出自 [宋] 张鎡 ·《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云 》
- 将去更逡巡 出自 [唐] 姚合 ·《种苇 》
- 更爲逡巡柅西辖 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 春期九十更逡巡 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 逡巡缘栈更险绝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 岂堪高处更逡巡 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚清明日与乡友登头陀山 》
- 月明分手更逡巡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》
- 行赀已橐更逡巡 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其一 》
- 逡巡不觉到三更 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 香稻炊玉新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 瓦甑炊香稻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 新炊白稻香 出自 [宋] 郭祥正 ·《旅食 》
- 脱稻新炊玉粒香 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其三 》
- 稻花已作炊秔香 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 田家粳稻已炊香 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其一 》
- 田舍新炊晚稻香 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 香稻初炊鱠红缕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《路中月夕登霁景台与唐英话别 》
- 旋科杞树炊香稻 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》