“更添香火坐逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更添香火坐逡巡”出自哪首诗?
答案: “更添香火坐逡巡”出自: 宋代 秦观的 《与邓慎思沐於启圣遇李端叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng tiān xiāng huǒ zuò qūn xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更添香火坐逡巡”的上一句是什么?
答案:
“更添香火坐逡巡”的上一句是: 三百六旬如此少 , 诗句拼音为: sān bǎi liù xún rú cǐ shǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更添香火坐逡巡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更添香火坐逡巡”已经是最后一句了。
“更添香火坐逡巡”全诗
与邓慎思沐於启圣遇李端叔 (yǔ dèng shèn sī mù wū qǐ shèng yù lǐ duān shū)
羸兵瘦马犯黄尘,自笑区区梦里身。
不是对花能伏老,自缘无酒可浇春。
校书天禄陪群彦,曦发阳阿遇故人。
三百六旬如此少,更添香火坐逡巡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更添香火坐逡巡”繁体原文
與鄧慎思沐於啟聖遇李端叔
羸兵瘦馬犯黄塵,自笑區區夢裏身。
不是對花能伏老,自緣無酒可澆春。
校書天祿陪群彥,晞髮陽阿遇故人。
三百六旬如此少,更添香火坐逡巡。
“更添香火坐逡巡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羸兵瘦马犯黄尘,自笑区区梦里身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是对花能伏老,自缘无酒可浇春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
校书天禄陪群彦,曦发阳阿遇故人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
三百六旬如此少,更添香火坐逡巡。
“更添香火坐逡巡”全诗注音
羸兵瘦马犯黄尘,自笑区区梦里身。
不是对花能伏老,自缘无酒可浇春。
校书天禄陪群彦,曦发阳阿遇故人。
三百六旬如此少,更添香火坐逡巡。
“更添香火坐逡巡”全诗翻译
译文:
羸弱的士兵骑着瘦弱的马,奋勇冲进黄色尘埃之中,自嘲地认为自己只是一场梦中的身影。
并非向鲜花一样能够长寿,只因没有美酒来浇灌青春。
校书官职高高在上,陪伴着一群才士,旭日东升时,遇见了老友。
年过三百六旬,岁月如此短暂,只能继续祭奠着香火,坐在这里忧虑和彷徨。
总结:这篇古文表达了士兵和马匹的悲惨境遇,作者自嘲人生如梦,感叹时间的短暂。同时,文中也探讨了生命的无常和对美酒的向往,以及官职的高低带来的不同生活。岁月匆匆,作者仍在虔诚地祭奠着香火,思考着人生的意义。
“更添香火坐逡巡”总结赏析
赏析:这首诗《与邓慎思沐於启圣遇李端叔》是秦观的作品,通过诗人的笔触,表达了岁月的变迁、友情的珍贵以及对逝去时光的怀念之情。
首句“羸兵瘦马犯黄尘”描绘了作者年少时奔赴战场的情景,羸兵瘦马、黄尘弥漫,让人感受到青年时代的豪情壮志。然而,接下来的句子“自笑区区梦里身”却流露出一种自嘲,似乎作者现在看来,那段青春豪情已成为了往事。
第二句“不是对花能伏老,自缘无酒可浇春”表现出对青春的美好时光的怀念。青年时代的豪迈与激情似乎已经随着年岁的增长而减退,酒已经不能再点燃内心的激情。
接下来的两句“校书天禄陪群彦,曦发阳阿遇故人”提到了与友人的相聚。这里的“校书天禄”、“群彦”以及“曦发阳阿”都是友人的名字,作者在晚年能够再次与友人相聚,感到无比的欣慰。这也强调了友情的珍贵和重要性。
最后两句“三百六旬如此少,更添香火坐逡巡”则表现出作者对光阴的感叹。三百六旬意味着六旬之年,作者觉得这个年龄还算年轻,但对于时光的流逝,他也感到无能为力,只能坐在那里,继续守望着家族的香火。
“更添香火坐逡巡”相关诗句:
- 更添香火坐逡巡 出自 [宋] 秦观 ·《与邓慎思沐於启圣遇李端叔 》
- 更炊香稻住逡巡 出自 [宋] 周孚 ·《赠胡应诚 》
- 似从天姥逡巡坐 出自 [宋] 李新 ·《观澜堂 其二 》
- 坐石逡巡染绿苔 出自 [唐] 方干 ·《废宅 》
- 将去更逡巡 出自 [唐] 姚合 ·《种苇 》
- 逡巡缘栈更险绝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 逡巡不觉到三更 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 春期九十更逡巡 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 更爲逡巡柅西辖 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 月明分手更逡巡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》
- 行赀已橐更逡巡 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其一 》
- 岂堪高处更逡巡 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚清明日与乡友登头陀山 》
- 促席坐添火 出自 [宋] 薛师石 ·《会宿赵紫芝宅 》
- 构火添香炷 出自 [宋] 张耒 ·《春暮有感二首 其二 》
- 爲日添香火 出自 [宋] 晁说之 ·《别一上人 》
- 盃盘满坐添灯火 出自 [宋] 葛天民 ·《涧泉招饮次日乃生朝 》
- 商陆火添人独坐 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句 》
- 独添香火望虚空 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠真公影堂 》
- 自烧熟火添香兽 出自 [宋] 陆游 ·《八月三日骤凉有感 》
- 寒灰添火爇明香 出自 [宋] 刘泾 ·《溪雨亭 》